2 mars 2010
Vous débarquez à Tokyo, où rien n’est en anglais, à Budapest ou à Moscou, et vous ne parlez ni japonais, ni hongrois, ni russe ? Pas de problème, votre smartphone est là. Merci Google :-)
En effet, au salon World Mobile Congress de Barcelone le mois dernier, Google a fait une démo d’un smartphone capable de traduire en temps réel un menu de restaurant, à partir d’une photo.
La traduction automatique fournie par Google, Siri, ou autres est une aide précieuse pour pouvoir se débrouiller dans un pays étranger ou saisir le sens d´un article, mais ne permet pas une traduction de qualité professionelle.
Certes ce n’est qu’une démo, mais ce pourrait bien être une "killer application" des années à venir. Est-ce pour autant l’aboutissement du rêve de la traduction automatique ?
