Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Nos dernières traductions

La traduction est un métier.


Comme tout métier, il nécessite un certain degré de spécialisation, même si le travail est jugé "facile". De même qu'un charpentier ne sera pas un électricien compétent ni même un charpentier de marine compétent, de même un traducteur juridique français anglais ne sera pas un traducteur juridique français espagnol, ni même un traducteur compétent pour une traduction français anglais dans le domaine médical.
La diversité de nos projets doivent vous convaincre d'au moins une chose : Vous n'arriverez pas à un résultat satisfaisant par vous--même, que ce soit en vous improvisant traducteur ou en essayant de trouver vous-même le bon professionnel. Car cela aussi est un métier.
Nom du projet Description Domaine Langue source Langue cible Nom de l'entreprise
Traduction et sous-titrage en esganol

Traduction en espagnol d’une vidéo de 10 minutes


Traduction et sous-titrage d’une vidéo pour une marque française de prêt-à-porter, de parfums et d'accessoires (interview d’une testeuse beauté avant le lancement d’un nouveau parfum pour la marque)

Mode, textile français traduction en espagnol
Transcription en français et traduction en arabe

Traduction en arabe de 2 vidéos Viméo avec time-code

 

Différents reportages pour une diffusion en Mauritanie

Média, multimédia français arabe
Transcription et traduction de tutoriel

Transcription en anglais et traduction en français d'une vidéo Viméo de 5 minutes

 

Tutoriel sur un produit commercialisé par un grand groupe industriel français (Schneider Electric)

Electronique anglais français
Transcription en anglais et traduction

Transcription en anglais et traduction en français de 3 vidéos Viméo de 25 minutes chacune

Présentation d'un centre de formation destiné aux professionnels du retail pour un grand groupe de cosmétiques.

Cosmétique et parapharmacie anglais français
Traduction portugais français, contrat

Traduction portugais français d'un contrat

Réalisation d´une traduction portugais français d'un contrat d'exploitation et de maintenance pour un client dans le domaine industriel.

Consultez-nous pour un devis de traduction du portugais ou de toute autre langue.

Energie, Environnement et écologie portugais français
Traduction français norvégien

Traduction en norvégien

Pour un nos clients, nous effectuons régulièrement des travaux de traduction français norvégien de documentations technique et commerciale ainsi que la mise à jour de leur site web vers toutes les langues scandinaves.

Pourquoi traduire vos documents en norvégien?

La Norvège est un pays avec un fort pouvoir d´achat et un attrait pour les produits de luxe, de fait de la couronne norvégienne qui est forte. 

Nous prenons en charge tous vos documents: juridique, technique, commercial et même assermenté.

Contatez-nous!

Ingénierie français norvégien
Traduction français allemand, livret d'accueil

Traduction français allemand pour un camping

Traduction français allemand du livret d'accueil de de la carte du restaurant d'un camping 4 étoiles

Tourisme et voyage français allemand
Traduction français arabe, convention universitaire

Traduction français arabe d'une convention universitaire

Traduction français arabe d'une convention universitaire entre l'Université de Bordeaux et le Qatar

Administration français arabe
Traduction français anglais, médical

Traduction français anglais d'un compte-rendu médical

Traduction médicale et pharmaceutique français anglais
Traduction anglais français, sécurité dans les transports

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité dans les transports.

Sécurité, Transports et logistique anglais français
Traduction français anglais, orthopédie

Traduction français anglais en orthopédie

Traduction français anglais d'un document médical sur la douleur en orthopédie.

Matériel médical, Traduction médicale et pharmaceutique français anglais
Traduction français italien, environnement

Traduction français italien d'un texte sur l'environnement.

Environnement et écologie français traduction en italien
Traduction français anglais, environnement

Traduction français anglais d'un texte sur l'environnement.

Traduction français anglais d'un document sur l'environnement

Environnement et écologie français anglais
Traduction français allemand, procédures arbitrales

Traduction français allemand de procédures arbitrales

Alimentation français allemand
Traduction allemand français, médical

Traduction allemand français de schémas médicaux

Traduction allemand français de schémas médicaux

Matériel médical, Traduction médicale et pharmaceutique allemand français
Traduction français néerlandais, produits alimentaires

Traduction français néerlandais d'étiquettes alimentaires

Traduction français néerlandais d'étiquettes de composition de produits alimentaires pour un client à Orléans.

Agroalimentaire français néerlandais
Traduction français anglais, Conférence climat COP 21

Traduction d'articles sur l'environnement

Traduction français anglais d'articles autour de la COP 21.

Environnement et écologie français anglais
Traduction anglais français, manuel automobile

Traduction anglais français, d'un manuel automobile

Traduction anglais français, d'un manuel de matériel automobile

Automobile anglais français
français anglais, livre sur la ville de Chartres

Traduction français anglais d'un livre sur la ville de Chartres

Traduction à l'occasion d'une célébration exceptionnelle d'un beau livre sur la ville de Chartres, son histoire, ses attraits tourisitiques et l'actualité de sa tradition.

Tourisme et voyage français anglais
français italien, rapport médical

Traduction français italien d'un rapport médical

Traduction médicale et pharmaceutique français traduction en italien
Traduction français anglais, fiche technique de yacht

Traduction français anglais d'une fiche technique

Traduction français anglais d'une fiche technique de yacht

Tourisme et voyage français anglais
français anglais, rapport médical en cancérologie

Traduction français anglais d'un rapport médical en cancérologie.

Traduction médicale et pharmaceutique français anglais
Traduction français anglais, contrats de sous-traitance

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance et CGV

Construction, travaux publics français anglais
Traduction français anglais, CGV

Traduction français anglais de Conditions Générales de Vente

Traduction français anglais de Conditions Générales de Vente pour une PME de Lailly en Val

juridique français anglais
Traduction français anglais, business plan

Traduction français anglais d'un business plan

Traduction français anglais d'un business plan pour une PME active dans la sécurité

Traduction commerciale français anglais
Traduction français espagnol, site internet

Traduction français espagnol du site web

Traduction français espagnol du site web d'un laboratoire en santé-nutrition.

Traduction médicale et pharmaceutique, Nutrition, Traduction de site web français traduction en espagnol
Traduction français italien, site internet

Traduction français italien du site web d'un laboratoire

Traduction français italien du site web d'un laboratoire en santé-nutrition.

Traduction médicale et pharmaceutique, Nutrition, Traduction de site web français traduction en italien
Traduction français allemand, site internet

Traduction français allemand du site internet

Traduction français allemand du site internet d'un laboratoire à Sophia Antipolis.

Traduction médicale et pharmaceutique, Nutrition, Traduction de site web français allemand
Traduction anglais français, manuel technique

Traduction anglais français d'un manuel technique

Traduction anglais français d'un manuel de service de traitement des déchets, client d'Orléans

Traduction technique anglais français
français allemand, livre blanc sur le marketing digital

Traduction français allemand d'un livre blanc sur le marketing digital

Informatique, IT français allemand
Traduction anglais français d'une proposition commerciale

Traduction anglais français d'une proposition commerciale

Traduction anglais français d'une proposition commerciale et technique

Energie, Traduction technique anglais français
Relecture d'une traduction français anglais

Relecture d'une traduction d'un guide touristique

Relecture d'une traduction français anglais d'un guide touristique sur Orléans

Généraliste français anglais
Traduction français arabe, brochure

Traduction d'une brochure dans l'agro-alimentaire

Traduction français arabe d'une brochure à destination de distributeurs dans l'agro-alimentaire.

Agroalimentaire, Marketing, Distribution français arabe
français néerlandais, présentation de société

Traduction d'une présentation de société

Traduction français néerlandais d'une présentation de société de garantie.

Communication, juridique, Marketing, Distribution français néerlandais
Traduction technique français espagnol

Traduction technique français espagnol, ferroviaire

Traduction technique français espagnol, pour une offre technique de jonction ferroviaire.

Traduction technique français traduction en espagnol
Traduction français anglais, site e-commerce

Traduction de conditions générales de vente

Traduction français anglais des conditions générales de vente d'un site d'e-commerce.

Marketing, Distribution, Traduction de site web français anglais
Traduction italien français, lettres commerciales

Traduction de lettres commerciales

Traduction italien français de lettres commerciales.

Management, Marketing, Distribution italien français
Traduction français espagnol, business plan

Traduction d'un business plan

Traduction français espagnol d'un business plan, d'une plaquette et du bilan comptable.

Comptabilité français traduction en espagnol
Traduction français slovaque, notices techniques

Traduction de notices techniques en slovaque

Traduction en slovaque de notices techniques pour une PME marseillaise.

Traduction technique français slovaque
Traduction portugais français, juridique

Traduction juridique de conclusions

Traduction juridique portugais français

juridique portugais français
Traduction français malais, alimentaire

Traduction de recettes de cuisine

Traduction français malais de recettes de cuisine

Alimentation, Traduction de site web français malais
Traduction néerlandais français, dossier médical

Traduction d'un dossier médical

Traduction néerlandais français d'un dossier médical dans le domaine de la neurologie pour un grand établissement parisien.

Traduction médicale et pharmaceutique néerlandais français
Traduction allemand français, rapport d'expertise

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction allemand français d'un rapport d'expertise automobile.

Automobile allemand français
Traduction français russe, site internet

Traduction d'un site internet

Traduction français russe d'un site internet de consulting.

Traduction de site web français russe
Traduction français espagnol, CGV

Traduction des CGV

Traduction français espagnol des conditions générales de vente.

Communication, juridique, Traduction de site web français traduction en espagnol
Traduction français anglais, documentation automobile

Traduction d'une documentation dans le domaine de l'automobile

Traduction français anglais d'une documentation dans le domaine de l'automobile.

juridique, Ressources humaines français anglais
Traduction français allemand, site web logistique

Traduction d'un site web de logistique

Traduction français allemand d'un site web de logistique.

Traduction de site web, Transports et logistique français allemand
Traduction anglais français, article de presse

Traduction d'un article de presse

Traduction anglais français d'un article de presse du New-York Times.

Presse anglais français Le Figaro
Traduction français allemand, mise à jour de site web

Traduction et mise à jour de site web

Traduction français allemand, mise à jour d' un site web dans l'événementiel.

Communication, Traduction de site web français allemand
Traduction français russe, menu de restaurant

Traduction d'un menu de restaurant

Traduction français russe d'un menu de restaurant gastronomique

Communication, Restauration (CHR) français russe

 

Demande de devis :