Traduction commerciale

Interprétariat de conférence sur le droit des femmes

Interprétariat simultané français anglais sur le droit des femmes dans le commerce international.

Traduction français flamand

L´une de nos dernières réalisations du français vers le flamand était une traduction de Conditions Générales de Vente pour un distributeur technique.

Nous possédons d´autres références dans ce domaine.

Contactez-nous!

Traduction d'un manuel opératoire de franchiseur

Traduction anglais français d'un manuel de franchiseur

Traduction d'une application informatique

La traduction français slovène du contenu d'une application informatique est l´un de nos derniers projets de traduction dans cette combinaison linguistique.

Les traducteurs professionnels traduisant en slovène se doivent d'être de langue maternelle slovène et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

Traduction de site web e-commerce musical

Traduction français indonésien d'un site web de vente en ligne de musique numérique.

Traduction d'un appel d'offres

Traduction grec français, d'un appel d'offres (Conseil en Management)

Traduction d'une brochure de formation sportive

Traduction français chinois d'une brochure de formation d'une Académie de tennis, et PAO.

Traduction d'un contrat de distribution

Traduction français anglais US d'un contrat de distribution

Traduction d'une offre bancaire

Traduction français russe, présentation d'une offre bancaire monétique.

Traduction d´une documentation commerciale

Traduction français allemand de la documentation commerciale (au contenu technique et marketing) pour un constructeur de véhicules industriels.

L’enjeu était de fournir une traduction irréprochable puisque c’est l’image même de la société qui transpire à la lecture d’une telle brochure technique et marketing. Nous avons proposé un service de traduction et relecture par un tiers (conformément à la norme DIN ISO 17100:2015) avec l’appui d’une documentation marketing précédemment traduite afin de parfaitement répondre aux attentes et aux exigences du client.

Assistance linguistique pour un conseil d'administration

Assistance linguistique anglais français dans le cadre d'un conseil d'administration à Lyon.