Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

arabe

Missions de traduction ou d'interprétariat effectuées en arabe

Traduction français arabe d'une convention universitaire

Traduction français arabe d'une convention universitaire entre l'Université de Bordeaux et le Qatar

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée français arabe d'un certificat médical

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction français arabe d'un certificat médical

Traduction assermentée français arabe d'un certificat médical

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une brochure dans l'agro-alimentaire

Traduction français arabe d'une brochure à destination de distributeurs dans l'agro-alimentaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée français arabe d'un dossier de divorce

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une brochure sous InDesign

Traduction français arabe d'une brochure de présentation de produits alimentaires sous InDesign.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français arabe de packaging

Traduction français arabe d'étiquettes de produits alimentaires

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un appel à projet

Traduction français arabe d'un appel à projet artistique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une application informatique

Traduction français arabe du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un plan stratégique

Traduction anglais arabe d'un plan stratégique de développement pour l'Irak.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction des documents du Women's Business Forum

Traduction anglais arabe, Women's Business Forum.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais arabe, formation militaire maritime

Nom de l'entreprise: 
FEI
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle) de 3 actes de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un manuel de formation militaire

Traduction français arabe d'un manuel de formation à destination des forces armées navales.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée français arabe de 2 diplômes et de 2 casiers judiciaires à destination du Qatar.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée français arabe de diplômes universitaires et d'un casier judiciaire | Lyon.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un compte-rendu de réunion

Traduction anglais arabe d'un compte-rendu de réunion de l'OCDE sur les zones d'investissement en Irak.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de packaging cosmétique

Traduction anglais arabe du packaging de produits cosmétiques.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'instructions militaires

Traduction français arabe, recommandations aux commandants de patrouilleurs en mer, notamment au large du Golfe persique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'étiquettes de produits alimentaires

Traduction français arabe d'étiquettes de produits alimentaires.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un communiqué de presse en arabe

Traduction français arabe d'un communiqué de presse sur les Droits de l'Homme.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un rapport sur la corruption

Traduction anglais arabe d'un rapport sur le dialogue secteur public/secteur privé et la corruption.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un rapport sur le secteur privé

Traduction anglais arabe d'un rapport sur le secteur privé en Egypte.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une offre spéciale

Traduction français arabe d'une offre spéciale à destination des consommateurs.

Nom de l'entreprise: 
Lesaffre
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un projet de loi

Traduction français arabe, projet de loi internationale contre la piraterie maritime.

Nom de l'entreprise: 
France Expertise Internationale
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de recettes de boulangerie

Traduction français arabe de recettes de boulangerie.

Nom de l'entreprise: 
Lesaffre
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un message promotionnel

Traduction anglais arabe, message promotionnel pour un fournisseur de l'industrie agro-alimentaire.

Nom de l'entreprise: 
Lesaffre
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de recettes pour le Ramadan

Traduction français arabe de recettes de cuisine pour le Ramadan.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un rapport sur la lutte anti-corruption

Traduction anglais arabe d'un rapport sur la lutte contre la corruption en Egypte, Jordanie et Irak.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de recettes de pâtisserie

Traduction français arabe d'une recette de cuisine (pâtisserie).

Nom de l'entreprise: 
Lesaffre
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un catalogue

Traduction français arabe d'un catalogue de produits de beauté

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée français arabe de statuts d'association.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de descriptifs de produits

Traduction français arabe de descriptifs de produits de beauté.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de l'ordre du jour

Traduction anglais arabe de l'ordre du jour d'une réunion.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'articles de presse

Traduction français arabe d'articles de presse sur la cuisine et la gastronomie.

Nom de l'entreprise: 
Cordon Bleu
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction français arabe, publicité pour un opérateur de téléphonie mobile

Nom de l'entreprise: 
SFR
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée français arabe, acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais arabe d'un rapport OCDE, suivi de politiques mises en oeuvre.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais arabe d'un rapport de l'OCDE sur la coopération économique

Pour le compte de la Commission pour l'investissement et la reconstruction irakienne.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction français arabe d'un guide touristique sur Paris

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Transcription d'un documentaire en arabe.

Transcription en arabe d'un documentaire pour TV5 Monde, avec time-code.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais arabe, rapport sur les conditions d'investissement en Irak.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais arabe d'un compte-rendu de réunion.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction français arabe, plaquette pour un opérateur de téléphonie mobile.

Nom de l'entreprise: 
SFR
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction français arabe de l'offre d'un opérateur téléphonique.

Nom de l'entreprise: 
SFR
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais arabe, rapport OCDE sur l'aide à l'entrepreneuriat des femmes au Moyen-Orient.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction français arabe, site web et plaquette touristique pour la Mairie de Cabourg.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français arabe d'un mailing commercial.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais arabe d'un rapport sur l'entrepreneuriat féminin au Moyen-Orient et en Afrique du Nord

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais arabe, rapport OCDE sur la concurrence.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

 

Demande de devis :