Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Liste des interprètes assermentés

Qu'est-ce qu'un interpète assermenté ?

De même qu'un traducteur assermenté n'est pas nécessairement "meilleur" qu'un traducteur non-assermenté, un interprète assermenté ne sera pas non plus "meilleur" qu'un interpète non assermenté : Si dans certains pays il y a une sélection et un minimum de contrôles pour devenir assermenté, ce n'est malheureusement pas le cas en France. On a donc moins recours à un interprète assermenté pour ses qualités d'interprète que pour son assermentation. Il s'agit de procédures judiciaires, policières ou notariales essentiellement. Voici la liste non-exhaustive de nos interprètes assermentés. Si, pour des langues rares, vous ne trouvez pas de profil dans notre base, cela ne signifie pas que nous n'avons pas d'interprètes dans ce couple de langue, mais simplement que leurs CV nous sont parvenus par d'autres canaux. Par ailleurs, nous travaillons avec les interprètes assermentés dans toute la France.
Prénom Langue source Langue cible Nb années d'expérience Pays de résidence Spécialités
Michèle allemand français 40 France Généraliste
MARTINE français grec 39 France Contrats, Dentisterie, Droit international
Jose Henrique anglais portugais 39 Brésil Généraliste, Management, Ressources humaines
Christiane français allemand 35 Allemagne Construction, travaux publics, Environnement et écologie, Technique
stefania français italien 30 Italie Généraliste
Marie Paule anglais français 30 Malte Généraliste
Priscilla anglais français 29 France Juridique, Contrats, Documents administratifs et diplômes
nives français italien 27 Italie Généraliste, Cinéma, théâtre, Cosmétique et parapharmacie
Anna français russe 27 France Administration, Architecture, Juridique
Witold français polonais 26 Pologne Généraliste
Klarita albanais français 25 France Administration, Droit international, Droit public
Dusa slovène français 25 France Administration, Généraliste, Littérature et poésie
Alma français lituanien 25 France Généraliste
Nikki français anglais 24 France Juridique, Psychologie
Barbara français espagnol 24 France Contrats, Droit privé, Généraliste
Anne-Laure allemand français 22 France Contrats, Documents administratifs et diplômes, Juridique
Mirela anglais roumain 21 Roumanie Généraliste, Littérature et poésie, Sciences sociales, sociologie
CAROLINE russe français 21 France Documents administratifs et diplômes, Droit international, Droit public
TRIANTEFYLLIA grec espagnol 20 France Médical
Stéphane russe français 20 France Administration, Documents administratifs et diplômes, Généraliste
stéphane russe français 20 France Administration, Documents administratifs et diplômes, Politique
Ross anglais français 20 France Médical, Mécanique, Mathématiques
Olga ukrainien français 20 France Juridique
NESE turc français 20 France Généraliste
Nedija serbe français 20 France Généraliste
Nabila français anglais 20 France Juridique
Marina français russe 20 France Généraliste
Maria Magdalena polonais allemand 20 Pologne Médical
Maria Del Pilar français espagnol 20 France Généraliste
Malgorzata français polonais 20 France Juridique, Localisation de logiciels, Technique
DENKA bulgare français 20 France Généraliste, Business, commerce, Contrats
david espagnol français 20 France Philosophie
Boriana bulgare français 20 France Documents administratifs et diplômes
ANDREEA français roumain 19 France Administration, Business, commerce, Droit public
sami français turc 18 France Généraliste
Ovidiu français roumain 18 Roumanie Chimie, Publicité, relations presse, Ingénierie
othmane arabe français 18 Algérie Administration, Documents administratifs et diplômes, Juridique
Kovačec français croate 18 Croatie Agroalimentaire, Droit communautaire, Ingénierie industrielle
Elena russe français 18 France Documents administratifs et diplômes, Linguistique, Médical
Diana roumain français 18 France Architecture, Généraliste, Histoire
Albéna français bulgare 17 France Organisations internationales, ONG, Tourisme et voyage, Religion
Claire anglais français 16 France Contrats, Documents administratifs et diplômes
ZITA hongrois français 15 France Business, commerce, Droit international, Droit privé
Véra russe français 15 France Documents administratifs et diplômes, Généraliste, Transports et logistique
Nicholas français anglais 15 France Généraliste
Naoko japonais français 15 France Généraliste, Architecture, Business, commerce
Lotte français allemand 15 Allemagne Marketing, Distribution, Publicité, relations presse, Site web
Iman arabe français 15 France Administration, Documents administratifs et diplômes, Juridique
Elena français russe 15 France Philosophie
DOMINIQUE allemand français 15 France Agriculture, Agroalimentaire, Alimentation
coralia-alexandra français roumain 15 Roumanie Archéologie, Construction, travaux publics, Documents administratifs et diplômes
Caroline anglais français 15 France Juridique
Alina français ukrainien 15 France Cosmétique et parapharmacie, Documents administratifs et diplômes, Technique
Rsha anglais arabe 14 Israël Généraliste
Elvira français néerlandais 14 Pays-Bas Généraliste
Tetyana russe français 13 France Généraliste, Aéronautique, Agriculture
Natalya français russe 13 France Généraliste
Dongli chinois simplifié français 13 France Contrats, Documents administratifs et diplômes, Droit international
Daniela Traducteur de l'italien français 13 Belgique Documents administratifs et diplômes, Droit public, Journalisme
Amanda français espagnol 13 Espagne Juridique, Tourisme et voyage, Documents administratifs et diplômes
Paula suédois anglais 12 Suède Management, Informatique, IT, Administration
Monika français polonais 12 Pologne Juridique, Logiciel informatique, Technique
MAXIME anglais français 12 France Communication
Maxime russe français 12 France Généraliste
Marino anglais italien 12 Italie Juridique, Mécanique, Médical
Klaudja albanais français 12 Albanie Juridique, Site web, Tourisme et voyage
Karina français tchèque 12 France Généraliste, Site web, Tourisme et voyage
Jolanta français polonais 12 France Droit privé, Généraliste, Industrie cosmétique
Federica français italien 12 Italie Généraliste
Natalya français russe 11 France Généraliste
Jackeline français espagnol 11 Venezuela Droit privé, Finances, Juridique
Irina français russe 11 France Généraliste
Esmaeel farsi français 11 France Journalisme, Généraliste, Administration
Dalila français arabe 11 Algérie Tourisme et voyage, Journalisme, Documents administratifs et diplômes
Belén français espagnol 11 Espagne Finances, Généraliste, Juridique
PILAR français espagnol 10 France Administration, Alimentation, Contrats
Olha ukrainien français 10 France Droit international, Droit privé, Droit public
MASUMI japonais français 10 France Généraliste, Cosmétique et parapharmacie, Linguistique
Laura français russe 10 France Architecture, Documents administratifs et diplômes, Généraliste
Henryka polonais français 10 France Cosmétique et parapharmacie, Documents administratifs et diplômes, Généraliste
Anne-Elisabeth français polonais 10 France Généraliste
Anne français allemand 10 Allemagne Business, commerce, Contrats, Informatique, IT
ANGÈLE français catalan 10 Espagne Oenologie et viticulture, Alimentation, Gastronomie
Alba français espagnol 10 Espagne Juridique, Linguistique, Littérature et poésie
Agnès hongrois français 10 France Documents administratifs et diplômes, Droit privé, Droit public
Serafina français indonésien 9 France Généraliste
Nermin serbe français 9 France Administration, Documents administratifs et diplômes, Juridique
mehmet turc français 9 France Généraliste
LEATISSIA anglais français 9 France Aéronautique, Droit communautaire, Juridique
María Teresa français espagnol 8 France Administration, Contrats, Documents administratifs et diplômes
Lou français chinois 8 France Tourisme et voyage
Leta français italien 8 Italie Généraliste
Berta français espagnol 8 Espagne Juridique, Droit privé, Documents administratifs et diplômes
anna français russe 8 France Généraliste
zahra français farsi 7 France Généraliste, Ingénierie, Mathématiques
Vera hongrois français 7 France Droit privé, Politique, Sciences sociales, sociologie
Varduhi arménien français 7 France Généraliste
Valentina français espagnol 7 France Juridique
Slavica français serbe 7 France Généraliste
KLAUDJA albanais français 7 Albanie Documents administratifs et diplômes, Juridique, Recherche
Jimena français espagnol 7 France Contrats, Documents administratifs et diplômes
Ilara français italien 7 Italie Contrats, Documents administratifs et diplômes
Helene français danois 7 Danemark Contrats, Cosmétique et parapharmacie, Documents administratifs et diplômes
Clara anglais espagnol 7 France Economie, Juridique, Politique
claire anglais français 7 France Business, commerce, Droit communautaire, Droit privé
Christelle chinois simplifié français 7 France Administration, Juridique, Tourisme et voyage
antonella français italien 7 Italie Généraliste
SINEAD français anglais 6 France Informatique, IT, Ingénierie industrielle
SARA anglais espagnol 6 Espagne Cinéma, théâtre, Documents administratifs et diplômes, Juridique
Ramia français arabe 6 France Documents administratifs et diplômes, Juridique
Monika français polonais 6 Belgique Généraliste, Agroalimentaire, Alimentation
Meng français chinois 6 France Biologie et biotechnologie, Business, commerce, Communication
María Concepción français espagnol 6 Espagne Contrats, Juridique, Publicité, relations presse
MARIA français espagnol 6 Espagne Brevets, marques déposées, copyright, Education, Juridique
Manel français arabe 6 Tunisie Droit international
Katarzyna français polonais 6 France Communication, Documents administratifs et diplômes
Elena français italien 6 Italie Education, Environnement et écologie, Industrie textile, mode
CAROLINE anglais français 6 France Généraliste
anapaula français portugais 6 Brésil Architecture, Documents administratifs et diplômes, Environnement et écologie
Alice anglais roumain 6 France Juridique, Technique, Energie
Walid français arabe 5 Algérie Administration
Serafina français italien 5 France Généraliste
Renato albanais français 5 France Droit public, Tourisme et voyage
Pawinee français thaïlandais 5 France Agroalimentaire, Business, commerce, Généraliste
Nicola français anglais 5 Australie Juridique, Agroalimentaire, Business, commerce
Natalia anglais espagnol 5 Espagne Contrats, Documents administratifs et diplômes, Finances
Nadezhda français bulgare 5 France Généraliste
Maria français espagnol 5 Espagne Sciences sociales, sociologie, Site web, Sports, fitness
LJUBICA français croate 5 France Juridique
Latifa arabe français 5 France Généraliste
Kristina français russe 5 France Jeux, jeux vidéo, Juridique
Jana français tchèque 5 France Généraliste
Fetaha anglais arabe 5 Israël Administration, Droit public, Linguistique
Fayçal arabe français 5 Algérie Généraliste
Elisa français espagnol 5 France Business, commerce, Documents administratifs et diplômes, Marketing, Distribution
Coutin espagnol français 5 Espagne Organisations internationales, ONG, Juridique, Documents administratifs et diplômes
Catia anglais français 5 Belgique Economie, Finances, Immobilier
Aurélie espagnol français 5 France Juridique, Sciences sociales, sociologie, Tourisme et voyage
ARMIDA russe français 5 France Généraliste
Anthony anglais français 5 Canada Musique, Religion, Sports, fitness
Mirta français italien 4 Italie Généraliste, Juridique, Littérature et poésie
Jose María français espagnol 4 Allemagne Organisations internationales, ONG, Localisation de logiciels, Juridique
Inna français russe 4 France Pharmaceutique
fatma français turc 4 France Généraliste
Patricia français espagnol 3 France Oenologie et viticulture, Juridique, Education
Muriel anglais français 3 France Fiscalité
Mohammad Murtaza pachto dari 3 France Biologie et biotechnologie
Maud français italien 3 France Généraliste
Marta français espagnol 3 Espagne Documents administratifs et diplômes, Généraliste, Juridique
Maria Laura espagnol italien 3 France Economie, Environnement et écologie
Margaryta français ukrainien 3 France Communication, Publicité, relations presse, Tourisme et voyage
Malina Iulia français roumain 3 France Généraliste
Guadalupe français espagnol 3 Espagne Contrats, Finances, Juridique
Elisa français espagnol 3 France Généraliste
CARMEN français roumain 3 Roumanie Généraliste, Agriculture, Communication
Beatriz Raquel français espagnol 3 Espagne Alimentation, Education, Tourisme et voyage
Annelyse anglais français 3 France Linguistique, Juridique, Economie
ROCIO français espagnol 2 France Juridique, Site web, Administration
Mai français vietnamien 2 France Généraliste
Joke farsi allemand 2 Allemagne Agroalimentaire, Alimentation, Distribution
Hatice turc français 2 France Agroalimentaire, Business, commerce, Technique
Cristina français roumain 2 Roumanie Généraliste
Christine allemand français 2 France Généraliste
Celia anglais espagnol 2 France Juridique, Politique
Adriana espagnol français 2 Espagne Généraliste, Juridique, Médical
Adile albanais français 2 France Administration, Médical
Natalia français anglais 1 France Organisations internationales, ONG, Juridique, Tourisme et voyage
Iordanka bulgare français 1 France Généraliste

 

Demande de devis :