espagnol

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sanjuán

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Finances

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bachelor’s degree in Translation and Interpretation; French DALF C1; Certificate of Proficiency in English

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alberto

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Internet, commerce électronique

Linguistique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Arturo

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Education

Musique

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction spécialisée ; Master 2 Psychologie clinique ; Master 2 Arts de la scène ; Licence Sciences de l'éducation ; Licence Psychologie ; Diplôme Piano (conservatoire)de piano

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Natalia Olatz

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Environnement et écologie

Nutrition

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marisa

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

lettres modernes (bac +4)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lasarte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Chimie

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

ANA BELEN

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Education

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aida

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise (Bac+4) en Traduction et interprétation à l’Université de Salamanque (Facultad de Traducción y Documentación); Maîtrise (Bac+4) en Études d’anglais à l’Université de Salamanque (Facultad de Filología).

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Belén

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Economie

Management

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BAC français en Espagne ; BAC+4 Éducation Sociale (UNED) ; diplôme Traduction Professionnelle (acréditation Université Européenne de Madrid); diplôme de Français Commercial (Chambre française de Commerce et d'Indust. à Madrid); Autres.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gloria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Industrie textile, mode

Luxe

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrisse en Philologie Romane, spécialité Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rocío

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Oenologie et viticulture

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MA in Translation; MA in Linguistics; BA in English Philology

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Juan Antonio

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Secundina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

DEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Thomas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Liz

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Généraliste

Site web

Pays de résidence:

Costa Rica

Diplômes :

BA English Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Tamara

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Biologie et biotechnologie

Environnement et écologie

Pays de résidence:

Equateur

Diplômes :

Ingénieur Agronome

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

PRISCILLA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MBA Luxury Brand Marketing and International Manangement ; Master Langues Etrangères Appliquées Anglais-Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandra

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interpretation; Diplôme en Tourisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Juan josé

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Journalisme

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traducteur interprete Español/Français et inverse

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monica

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Cinéma, théâtre

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur – Bac +5, CI3M (France) ; Certificat de traduction économique et financière – Université de Valladolid (Espagne) ; Master Arts, Lettres, Langues. Enseignement – Université de Rouen (France) ; DESS Politiques Culturelles et Action Ar

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Flavie

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master L.E.A ; BTS Assistant manager

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cachou

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licenciada en Traducción e Interpretación

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Rafael

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Finances

Juridique

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Maîtrise en linguistique, Université de la Sorbonne, Paris (bourse de l'UNESCO); Licence ès lettres, mention linguistique, Université de la Sorbonne, Paris; Diplômé de Littérature du XXème siècle (1 année), ITAM, Mexique; Diplôme de Développement administ

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alicia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Généraliste

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise universitaire de Traduction spécialisée FR>ES;Diplômée en Études Hispaniques.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Belén

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Economie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lucia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Pays de résidence:

France

Diplômes :

AVOCAT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Clara

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Contrats

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence; Diplôme en traduction et interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

José Joaquín

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Juridique

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BA French Philology

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Média, multimédia

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Equivalent Baccalauréat (4 ans) en Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

NATALIA

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Journalisme

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master of Arts. Traduction et Interprétation; Licence en langues modernes, traduction et interprétation; Certificat CELTA (Certificat d'enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues); Certificat ELE (Certificat d'enseignement de l'espagnol)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

María Teresa

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traductrice et interprète assermentée (français- espagnol); Licence BAC+4 en Traduction et Interprétation, Master 2 BAC+5 (Langues, Interprétation et Stratégies Interculturelles).

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Desirée

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Education

Généraliste

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

M.A. in French ; B.A. in French Language and Literature ; Certificate in Translation into French

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

María del Mar

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Droit international

Environnement et écologie

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Interprétation de Conférences; Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées; Grado en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

José Joaquín

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Juridique

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BA in French Philology

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Pamela Alejandra

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Organisations internationales, ONG

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traductrice français-espagnol. Master en édition et librairie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Juan Antonio

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Environnement et écologie

Ingénierie industrielle

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence (bac +5) de traduction et interprétation, Stage de correction professionnelle, Diplôme de « Français, Langue de Communication », Université de Pau et des Pays de l’Adour,

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claire

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Equivalent master en droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Irina (Irène)

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Russie

Diplômes :

Licence de professeur de français et d'espagnol

Langue source:

russe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

CECILE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Géographie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTSA GPN; Licence Géographie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Janel Ivet

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Média, multimédia

Technique

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Master en Traduction Spécialisée; Diplôme Universitaire « Enseignement Complémentaire de Didactique du Français – ECDF »; Licence « Langues, Littératures et Civilisations Étrangères, Spécialité Anglais – LLCE »

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Medina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Venezuela

Diplômes :

Maître de Littérature, Docteur en Philologie Hispanique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Etudes de marché

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation, Master en Relations Internationales et Commerce extérieur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langues, littératures et civilisations . Langue espagnole

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

SARA

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MA in Intercultural Communication, Translation and Interpretation in the Public Services

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ana Verónica

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Degré en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Généraliste

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Maîtrise Traduction et Interprétariat par l'Université de Salamanque

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Carmen

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Juridique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Philologie Française, Traductrice Assermentée Français<>Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria Del Pilar

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+5 en lettres hispaniques et classiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Samuel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Luxe

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Chili

Diplômes :

Master profesionnel en traduction économique, éditoriale et technique - ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit international

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Droit ; Avocate ; DELE C2 espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lluís

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Gastronomie

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence Pro Métiers de la Traduction et l'Interpretation (UPerpignan); Diplôme Biblioteconomia i Documentació (UBarcelona)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Silvia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction médicale et pharmaceutique;Licence en Philologie Anglaise (spécialisée en linguistique)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Média, multimédia

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Double Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées ; Master en Administration des Entreprises ; Formation supérieure en Stratégie et Techniques d'Internationalisation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

MARIELA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Traductrice assermentée et Interprète jurée. EN>ES; Licence de Traduction et Interprétation. EN/FR>ES Université de Valladolid.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María de las Nieves

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Localisation de logiciels

Luxe

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction et Nouvelles Technologies : Traduction de Logiciels et de Produits Multimédias; Traductrice assermentée FR>ES; Licence en Traduction et Interprétation, spécialité française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Rubén

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Núria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Publicité, relations presse

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ÉRIC

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Site web

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en traduction et interprétation; Master en traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Milton

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Bolivie

Diplômes :

Baccalauréat ; Certificat universitaire en électronique ; Certificat de traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucia

Compétences:

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ANNA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Juridique

Scientifique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et Interpretation / Master en traduction juridique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julieta

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Contrats

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétation ; Diplôme universitaire de traducteur assermenté ; 6. Mastère de Traduction spécialisée français-espagnol (Traduction médicale, pharmaceutique, juridique, économique, technique, des énergies renouvelables...)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Yuri

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Finances

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traducteur, ESIT 1988

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fco Javier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Internet, commerce électronique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Philologie Française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Andrea Lucia

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction (ESIT); Philologie française (Université Nationale de Colombie)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ángela María

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Degree in Modern Languages and Translation (Universidad del Quindío, Colombia); Master in Translation and Interpretation (Universidad Autónoma de Guadalajara, Mexico)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Valentina

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master traduction d'édition

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Désirée

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

PILAR

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Spécialités:

Administration

Alimentation

Contrats

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et Interprétariat 2005. Traductrice assermentée 2006.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Patricia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Construction, travaux publics

Marketing, Distribution

Matériel médical

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

BA in Translation and Interpreting (UEM, Espagne) ; MA in Healthcare & Scientific Translation (UJI, Espagne)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alba

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Juridique

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en traduction/interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jackeline

Compétences:

PAO

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Droit privé

Finances

Juridique

Pays de résidence:

Venezuela

Diplômes :

Traduction et Interprétariat; Traduction juridique; Économie Internationale; Traduction assermentée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Verónica

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Droit public

Economie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciatura (equivalent à Bac + 5) en Traduction et interpretariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Vanesa C.

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traductrice assermentée en langue francaise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Patricia

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en littérature francaise et comparée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria Jesus

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II Études Hispaniques : Traduction et Recherche; Licence en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jimena

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Communication

Journalisme

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interpretation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lucas

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Spécialités:

Journalisme

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en traduction et interprétation par l'université Pompeu Fabra de Barcelone.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Carmen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Linguistique

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en Études Françaises (BAC+4); Actuellement Master Traduction Spécialisée (Bac+5)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Tourisme et voyage

Transports et logistique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme de Traducteur; Diplôme FLE; Diploma in Business English; Certificado de español comercial

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ana

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Gastronomie

Luxe

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

D.E.A. Diplôme d’Études Approfondies en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Pedro

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieur Aéronautique; Master Véhicules, Missiles et Motopropulseurs

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa Maria

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Photographie et arts graphiques

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Interprète de français; Traductrice technico-scientifico-littéraire de français; professeur de français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

maria del carmen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Publicité, relations presse

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+3 Professeur des Ecoles Univ de Barcelona ; Dipôme Langue et Civilisation Française Sorbonne Paris IV

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

CHRISTOPHER

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Télécommunications

Tourisme et voyage

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Professionnelle Import-Export ; BTS assistant de Direction ; Première année de Licence LEA Anglais-Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Contrats

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

María Concepción

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Contrats

Juridique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction Audiovisuelle ; Maîtrise en Traduction et Interprétation ; Traductrice Assermentée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antonio Juan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Scientifique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

1992-1997 : Diplôme de Traduction (Bac+4), Salamanca, Espagne.

Langue source:

portugais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Economie

Etudes de marché

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Master II Esc Rennes School of Business - International Project Management; International Business & HR - UVM Universidad del Valle de México

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Raimundo

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interprétation ; Master en Traduction institutionnelle (juridique et économique)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Paula

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Droit public

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et Interprétation par la Université de Las Palmas de Gran Canaria

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Patricia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Médical

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplômée en Traduction et Interpretariat FR>GL; Maîtrise universitaire en traduction institutionnelle FR>ES

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sergio

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Cinéma, théâtre

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interpretation d'Anglais et Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARIA DEL PILAR

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Cosmétique et parapharmacie

Management

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Langues appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daniel Ricardo

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Littérature et poésie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciatura en Traduction et interprétation (Université de Malaga)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria del Pilar

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Matériel médical

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation and Interpreting - University of Westminster, Londres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Melina

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Généraliste

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traductrice littéraire, technique et scientifique français<>espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gemma

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Traduction et Interpretation; Master en Traduction Professionelle et Institutionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Abad

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Zoologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BAC;BTS;LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Diana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit privé

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Droit Public (Université Paris II), Master 1 Droit Privé (Paris II), Diplome d'avocat (Université Pontificia Bolivariana Medellín-Colombie)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mireia

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Gastronomie

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interpretation (anglais et français); Mastère online en Gestion et organisation d'événements, Protocole, Cérémonial et Relations Institutionnelles.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Eliana

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Professionnel de Traduction éditoriale, économique et technique ; Maîtrise Langues Étrangères Appliquées ; Master universitaire en Traduction et Interprétation en milieu social ; Licence en Traduction et Interprétation Anglais, Français, Italien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gloria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Industrie textile, mode

Luxe

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Philologie Romane, spécialité Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Inés

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Linguistique

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et Interprétation Anglais et Français (Bac +1, +2, +3 et +4) ; Master 2 en Linguiste d'Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Natalia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Industrie textile, mode

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa Maria

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traducteur technique scientifique et littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

María

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licenciatura (Master 1) en Traduction et Interprétation, Université de Granada (Espagne)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Manuela

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Communication

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence lettres modernes Lyon III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angelina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

2° année Licence LLCE Espagnol (option Anglais) UFR Blaise Pascal Clermond Ferrand (par correspondance); Perfectionnement des techniques de traduction et maîtrise du Logiciel TRADOS 2014 Accès Langues Nîmes; BTS Négociation Relation Clients IFC Nîmes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Leticia

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Recherche en Traduction et Interprétation; Master en Interprétation de Conférences; Maîtrise en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Diana

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Maîtrise en traduction et Interprétation, Licence Francais Langue Étrangère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Raquel

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en traduction et interprétation (espagnol-français-anglais), Máster en communication interculturelle, traduction et interprétation spécialisés dans les services publics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

AICHA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 professionnel LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria Luisa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction Juridique et Financière: Doctorat Etudes Ibériques et Ibéro-Américaines: Diplôme de Journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

José Luis

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agriculture

Biologie et biotechnologie

Chimie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Susana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Généraliste

Technique

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traductrice Anglais-Espagnol Assermentée (Traductora Pública Nacional en Lengua Inglesa)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Zigor

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en philosophie; Etudes avancées en philosophie des valeurs et anthropologie sociale; Enseignement de l'espagnol comme langue étrangère; Aptitude en langue française; Aptitude pour l'enseignement en langue basque; Aptitude pédagogique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Agnes

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Généraliste

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

je n'ai pas de diplome concernant les langues mais je suis bilingue depuis toujours

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

RAUL ERNESTP

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Sciences Economiques; Master en Sciences Economiques; Licence en Sciences Economiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Itziar Begoña

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Littérature et poésie

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Ingénierie industrielle

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master Européen en Traduction Professionnelle et Institutionnelle; Maîtrise en Traduction et Interprétation (spécialisation : français)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maripaz

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Nutrition

Sports, fitness

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation à l’Université Autonome de Barcelona, langues français et anglais; Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand; Certificate in Advanced English (CAE) de l’ Universi

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Elisa

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Traduction et Interprétation ; Master en Education Secondaire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Miriam

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction et Interprétariat; Diplôme en Traduction Juridique et Commerciale; Master 2 Pro en Gestion d'Entreprises et Echanges Internationaux

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Xavier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Marketing, Distribution

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation (en Espagne équivalent BAC+4) - Étudiant en dernière année.

Langue source:

allemand

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maryse

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence d'espagnol ; Capes d'espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

MARIA CARMEN

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Histoire

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Bac + 4 (Histoire); MA (Traduction Français-espagnol); MITI (traductrice qualifiée); membre d'Asetrad

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ana María

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Généraliste

Journalisme

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master de Traduction Institutionnelle, Université d'Alicante; Diplôme de Traduction et Interprétariat, Université Pontificia Comillas.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Tamara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Economie

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétariat ; Master en Communication Interculturelle, Interprétariat et Traduction en Milieu Social

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marta

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Ingénierie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme de troisième cycle de Correction et Qualité Linguistique (Catalan); Diplôme de troisième cycle de Conseil Linguistique aux Médias (Catalan); Diplôme universitaire de Traduction et Interprétation (Français, russe)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Carla

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Contrats

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Loi; Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Osvaldo Ariel

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Droit international

Finances

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traduction certifié d'anglais<>espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ana María

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Luxe

Tourisme et voyage

Psychologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme de LIcencié ès Arts. Lettres Modernes ; Diplôme de Fin d'Études Traduction et Interprétation. Institut catholique de Paris ; Cours de correction professionnelle et de style ; Proficiency ; Zertifikat-Deutsch. Goethe-Institut.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Begoña

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétariat; Spécialiste sur l'UE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Patricia

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Oenologie et viticulture

Juridique

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac+5 Traduction et Intèrpretariat juridique-économique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ORO

Compétences:

PAO

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Communication mention presse; BTS Assistante de direction bilingue anglais; DALF(Diplôme approfondi de la langue française)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Politique

Religion

Journalisme

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Philologie Arabe; Traduction Interprétation.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María Ester

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Tourisme et voyage

Construction, travaux publics

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II Traduction Spécialisée, Maitrise en traduction et interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Estefania

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme Traduction et interprétation; Master Traduction Monde de l'Édition; Master professeur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gracia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Luxe

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Diplomée en Traduction Anglais/Français - Espagnol Université de Granada, Espagne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María Jesús

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MI Etudes Hispaniques : Traduction/Recherche

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sergio

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Communication

Internet, commerce électronique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Philologie Slave - Langues Modernes (Bac+5) - UCM Madrid

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Victoria

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Technique

Scientifique

Pays de résidence:

Suisse

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interprétation ; Maîtrise en Traduction Médico-Sanitaire ; Maîtrise en Technologies de la Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Neus

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Journalisme

Communication

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Études de troisième cycle en Traduction littéraire; Maîtrise en Journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

TRIANTEFYLLIA

Compétences:

Interprète assermenté

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master langues; langue francaise

Langue source:

grec

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María Jesús

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Architecte École Technique Supérieure d’Architecture de Séville ; Diplômée en Traduction et Interprétation FR, EN > ES Faculté de Traduction et Interprétation de l’Université de Grenade

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sandra

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Agroalimentaire

Agriculture

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Grado en Traducción e Intepretación

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sonia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Nutrition

Logiciel informatique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation ; Master en Traduction audiovisuelle ; Master en Interprétation de conférences

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Amanda

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Tourisme et voyage

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétation; Certificate of Advanced English; Diploma Avançado de Língua e Cultura portuguesa; First Certificate of English; Diplôme Approfondi de Langue Française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Asun

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétation, Master en Education

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jessika

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Sciences sociales, sociologie

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARINE

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Double diplôme Franco Espagnol en Management, Master en Marketing et Stratégie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Bisan

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Site web

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

philologie espagnol; traduction et interpretation; master de traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alfonso

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Management

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciado en Filología Hispánica

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Carlos

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Technique

Physique

Ingénierie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master in Specialized Spanish and German Languages Translation ; MSc in Physics (“Diplomphysiker”)

Langue source:

allemand

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mira

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Marketing, Distribution

Informatique, IT

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BA degree in Translation and Interpreting, MA degree in Translation and New Techonologies: Translation of Software and Multimedia Products

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Stéphanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Honduras

Diplômes :

baccalauréat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Celia

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Juridique

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Traduction e Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Carlos Andrés

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Logiciel informatique

Transports et logistique

Droit communautaire

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interpretation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

TAMARA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Tourisme et voyage

Business, commerce

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MA Applied Languages Université Lumière Lyon II (France); BA Translation and Interpreting University of Valladolid, Spain

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Beatriz

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Ressources humaines

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor’s degree in Translation and Interpretation (4 years)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mathilde

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Tourisme et voyage

Site web

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traductrice français-anglais-espagnol spécialisation Management interculturel

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Andrea

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DPPE ; Traduction et Interpretation ; Master de traduction biomédicale et pharmaceutique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Adelia

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Média, multimédia

Juridique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplome as Sworn Translator

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Violeta

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Navigation, transports maritimes

Tourisme et voyage

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licenciatura en Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Eliana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Oenologie et viticulture

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licenciatura en Langues Etrangères, Licence en Marketing et Gestion du Secteur Vitivinicole

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Berta

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Documents administratifs et diplômes

Finances

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Translation and Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alonso

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Média, multimédia

Internet, commerce électronique

Energie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bacherlor's degree in Translation and Master in Media Translation

Langue source:

allemand

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sofía

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Médical

Tourisme et voyage

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Juan

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

1997/ 2001 Degree in Biology. Facultad de Biología. Universidad de Oviedo.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jose María

Compétences:

Transcripteur

PAO

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Localisation de logiciels

Juridique

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Licenciatura (Bac+5) Traduction et Interprétation à l'Université de Grenade, Espagne ; Master en Traduction Spécialisée à l'Université des Sciences appliquées de Cologne, Allemagne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mario

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en traduction et intreprétariat; Master en traduction et interprétariat; Traducteur assermenté français-espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucía

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Politique

Environnement et écologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Interprétation de Conference; Études en Traduction e Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

LUCIA

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Contrats

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Filologia Inglesa (Bac +5 en Littérature, Linguistique et Traduction)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aránzazu

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Médical

Matériel médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et interpretation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gretel

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction éditoriale, économique et technique (ESIT)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alejandro

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Agroalimentaire

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Baccalauréat universitaire en Traduction et Interprétation (Université de Salamanque); Master Européen en Traduction Audiovisuelle (Université Autonome de Barcelone)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

ROCIO

Compétences:

PAO

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Juridique

Site web

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme Traduction et interprétariat à l'Université d'Alicante, spécialité français et anglais ; Master 2 Traduction de la loi (T3L) à l'Université Paris 8 ; Traductrice assermentée auprès du Ministère des Affaires Étrangères espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Luis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Tourisme et voyage

Contrats

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciatura en Traducción e Interpretación, Universidad de Granada, 2005

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lara

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Tourisme; Relations Institutionelles et Protocolaires; Traduction Juridique Anglaise-Espagnol; CELTA Certificate

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jérémy

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master enseignement en espagnol, Licence Langues Etrangères Appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria Emilia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Médical

Tourisme et voyage

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DUEF C2 – Discours et Sociétés;Diplôme d'Études supérieures en traduction; Formation en interprétation simultanée; Diplôme de traductrice littéraire, technique et scientifique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

amina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Victoria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation (Bac+4)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Salvador

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Journalisme

Généraliste

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Master en Relations Internationales, Diplôme de journalisme à Universidad Complutense de Madrid

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

victoria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

sociologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Berta

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Juridique

Droit privé

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétariat; Traducteur assermenté;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ORO

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Médical

Littérature et poésie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Communication mention presse; BTS Assistante de direction bilingue anglais; DALF(Diplôme approfondi de la langue française)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

June

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Juridique

Finances

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en traduction et interprétation; Études postuniversitaires en traduction littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria Florencia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traductrice Littéraire, Scientifique et Technique en Français et Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Distel

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Philosophie

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Licence en Espagnol;Diplome de professeur des enseignements secondaires 1er grade

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Juan Carlos

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en sociologie, BAC +5

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Aaron

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Technique

Scientifique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieur Biomédical ; Master II ; Doctorat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Raquel

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétation ; Traductrice Assermentée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LEONOR

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Contrats

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Technicien en Traduction Specialisée, MBA Rélations Internacionales

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Perez

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Mécanique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

N/A

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Tourisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Bernadette

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Agriculture

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Interprétation de Conférences (EMCI) et Diplôme en Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Oliver

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Juridique

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licencié en Traduction, Université de Vigo

Langue source:

Langue cible: