Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Nos dernières traductions assermentées

Derniers projets en traduction assermentée


La traduction assermentée, dite également traduction jurée, traduction "certifiée" selon certains, est une traduction officielle réalisée par un traducteur expert auprès d’une Cour d’Appel française. La traduction est donc agréée par toute autorité administrative en France. Pour l’étranger, des procédures complémentaires peuvent être nécessaires (certification, apostille, légalisation). Ces procédures sont extrêmement contraignantes et doivent être suivies à la lettre. A4 Traduction prend en charge l’ensemble de la procédure administrative, de la traduction à la livraison des documents qui seront recevables par une autorité administrative française ou étrangère.
Nous travaillons avec les traducteurs assermentés capables de fournir dans les meilleurs délais une traduction fiable à des tarifs qui sont ceux du marché et nous gérons les différentes étapes avec un constant souci d'efficacité et de gain de temps.

 


 

Nom du projet Description Langue source Langue cible Domaine Type de prestation
Traduction arabe français, carte de presse

Traduction arabe français d'une carte de presse

Traduction assermentée arabe français d'une carte de presse.

arabe français Documents administratifs
Traduction anglais français, statuts de société

Traduction assermentée de statuts de société

Traduction assermentée anglais français de statuts de société.

anglais français Documents administratifs
Traduction grec français jugement de divorce

Traduction grec français d'un jugement de divorce

Traduction assermentée grec français d'un jugement de divorce.

grec français Administration, juridique
Traduction allemand français, assignation

Traduction assermentée allemand français d'une assignation

Traduction assermentée allemand français d'une assignation sur des droits d'auteur.

allemand français juridique
Traduction chinois français, casier judiciaire

Traduction chinois français d'un casier judiciaire.

Traduction assermentée chinois français d'un casier judiciaire.

chinois français Administration
Traduction ourdou français, acte de maraige

Traduction assermentée ourdou

Traduction ourdou français d'un acte de mariage pakistanais.

ourdou français Administration
Traduction français anglais, jugement de divorce

Traduction français anglais d'un jugement de divorce

Traduction assermentée français anglais d'un jugement de divorce

français anglais Administration
Traduction italien français, compte-rendu d'audience

Traduction assermentée italien français

Traduction italien français d'un compte-rendu d'audience

italien français Droit privé
Traduction chinois français, permis de conduire

Traduction assermentée chinois français d'un permis

Traduction assermentée chinois français d'un permis de conduire, pour échange en préfecture.

chinois français Documents administratifs
Traduction hébreu français, assurance retraite

Traduction assermentée hébreu français

Traduction assermentée hébreu français pour l'assurance retraite

hébreu français Documents administratifs
Traduction français espagnol, PV d'AG

Traduction en espagnol d'un procès-verbal

Traduction français espagnol du procès-verbal d'une assemblée générale

français traduction en espagnol Traduction commerciale
Traduction bosniaque français, divorce

Traduction d'une procédure de divorce

Traduction bosniaque français d'une procédure de divorce, Saint-Jean de Braye.

bosniaque français juridique
Traduction arabe français, permis de conduire

Traduction assermentée d'un permis de conduire

Traduction assermentée arabe français d'un permis de conduire d'un client à Pithiviers

arabe français Documents administratifs
Traduction français arabe, certificat médical

Traduction français arabe d'un certificat médical

Traduction assermentée français arabe d'un certificat médical

français arabe Documents administratifs
Traduction français anglais, certificats médicaux

Traduction français anglais de certificats médicaux.

Traduction assermentée français anglais de certificats médicaux.

français anglais Documents administratifs
Traduction arabe français, certificat de résidence

Traduction assermentée d'un certificat de résidence.

Traduction assermentée arabe français d'un certificat de résidence.

arabe français Documents administratifs
Traduction italien français, extrait naissance

Traduction italien français d'un extrait de naissance

Traduction italien français d'un extrait de naissance pour une naturalisation.

italien français Documents administratifs
Traduction anglais français, retraite expats

Traduction assermentée anglais français d'un courrier

Traduction assermentée anglais français d'un courrier sur la retraite des expatriés de l'entreprise.

anglais français Documents administratifs
Traduction arabe français, acte de mariage

Traduction assermentée (traduction officielle) arabe français d'un acte de mariage

arabe français Documents administratifs
Traduction japonais français, certificat d'exportation

Traduction assermentée japonais français, certificat d'exportation.

français Administration, Documents administratifs
Traduction français grec, acte de mariage

Traduction assermentée français grec d'un acte de mariage.

français grec Documents administratifs

 

Demande de devis :