Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Nos dernières traductions assermentées

Derniers projets en traduction assermentée


La traduction assermentée, dite également traduction jurée, traduction "certifiée" selon certains, est une traduction officielle réalisée par un traducteur expert auprès d’une Cour d’Appel française. La traduction est donc agréée par toute autorité administrative en France. Pour l’étranger, des procédures complémentaires peuvent être nécessaires (certification, apostille, légalisation). Ces procédures sont extrêmement contraignantes et doivent être suivies à la lettre. A4 Traduction prend en charge l’ensemble de la procédure administrative, de la traduction à la livraison des documents qui seront recevables par une autorité administrative française ou étrangère.
Nous travaillons avec les traducteurs assermentés capables de fournir dans les meilleurs délais une traduction fiable à des tarifs qui sont ceux du marché et nous gérons les différentes étapes avec un constant souci d'efficacité et de gain de temps.

 


 

Nom du projet Description Langue source Langue cible Domaine Type de prestation
Traduction espagnol français, naturalisation

Traduction assermentée espagnol français d'un acte de naissance pour un dossier de naturalisation

espagnol français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction polonais français, exercice médical

Traduction assermentée polonais français d'un certificat d'autorisation d'exercice de profession médicale.

polonais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction bosniaque français, textes Facebook

Traduction assermentée (traduction officielle) bosniaque français de textes publiés sur Facebook, dans le cadre d'une procédure judiciaire.

bosniaque français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction arabe français, carte de presse

Traduction arabe français d'une carte de presse

Traduction assermentée arabe français d'une carte de presse.

arabe français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction anglais français, statuts de société

Traduction assermentée de statuts de société

Traduction assermentée anglais français de statuts de société.

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français espagnol, statuts de SCI

Traduction assermentée (traduction agréée) français espagnol de statuts de SCI.

français traduction en espagnol Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français arabe, saisie conservatoire

Traduction assermentée français arabe

Traduction assermentée français arabe d'une saisie conservatoire de créances

anglais français Contrats, juridique Traduction assermentée
Traduction grec français jugement de divorce

Traduction grec français d'un jugement de divorce

Traduction assermentée grec français d'un jugement de divorce.

grec français Administration, juridique Traduction assermentée
Traduction allemand français, assignation

Traduction assermentée allemand français d'une assignation

Traduction assermentée allemand français d'une assignation sur des droits d'auteur.

allemand français juridique Traduction assermentée
Traduction français anglais, diplôme

Traduction français anglais d'un diplôme de médecin.

Traduction français anglais assermentée d'un diplôme de médecin.

français anglais Administration Traduction assermentée
Traduction français anglais, diplômes

Traduction français anglais de diplômes et d'un casier judiciaire

Traduction assermentée français anglais de diplômes et d'un casier judiciaire

français anglais Administration Traduction assermentée
Traduction arabe français, acte de naissance

Traduction arabe français d'un acte de naissance

Traduction assermentée arabe français d'un acte de naissance

arabe français Administration Traduction assermentée
Traduction chinois français, casier judiciaire

Traduction chinois français d'un casier judiciaire.

Traduction assermentée chinois français d'un casier judiciaire.

chinois français Administration Traduction assermentée
Traduction ourdou français, acte de maraige

Traduction assermentée ourdou

Traduction ourdou français d'un acte de mariage pakistanais.

ourdou français Administration Traduction assermentée
Traduction français anglais, jugement de divorce

Traduction français anglais d'un jugement de divorce

Traduction assermentée français anglais d'un jugement de divorce

français anglais Administration Traduction assermentée
Traduction italien français, casier judiciaire

Traduction italien français d'un casier judiciaire

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, compte-rendu d'audience

Traduction assermentée italien français

Traduction italien français d'un compte-rendu d'audience

italien français Droit privé Traduction assermentée
Traduction grec français, facture

Traduction grec français d'une facture

grec français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction allemand français, déclaration de perte

Traduction allemand français d'une déclaration de perte à Bordeaux

allemand français Administration Traduction assermentée
Traduction chinois français, permis de conduire

Traduction assermentée chinois français d'un permis

Traduction assermentée chinois français d'un permis de conduire, pour échange en préfecture.

chinois français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, livret de famille

Traduction italien français d'un livret de famille

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction anglais français, contrat de travail

Traduction anglais français d'un contrat de travail

Traduction anglais français d'un contrat de travail et de bulletins de salaire

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
français anglais, casier judiciaire

Traduction français anglais, casier judiciaire

Traduction français anglais d'un casier judiciaire

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction allemand français, pension handicap

Traduction allemand français d'un dossier de demande de pension pour handicap.

allemand français Documents administratifs Traduction assermentée
portugais français, acte notarié

Traduction portugais français d'un acte notarié

portugais français Documents administratifs Traduction assermentée
français anglais, procuration notariale

Traduction assermentée français anglais d'une procuration notariale

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
français turc, renonciation à la nationalité turque

Traduction assermentée français turc

Traduction assermentée français turc d'une renonciation à la nationalité turque.

français turc Documents administratifs Traduction assermentée
slovaque français, acte de naissance

Traduction slovaque français d'un acte de naissance

slovaque français Documents administratifs Traduction assermentée
hébreu français, assurance retraite

Traduction assermentée hébreu français

Traduction assermentée hébreu français pour assurance retraite

hébreu français Documents administratifs Traduction assermentée
italien français, attestation de travail

Traduction italien français d'une attestation de travail

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
flamand français, jugement de divorce

Traduction flamand français d'un jugement de divorce

flamand français Documents administratifs Traduction assermentée
khmer français, acte de naissance

Traduction khmer français d'un acte de naissance.

Traduction assermentée khmer français d'un acte de naissance.

khmer français Documents administratifs Traduction assermentée
suédois français, acte de naissance

Traduction suédois français d'un acte de naissance

suédois français Documents administratifs Traduction assermentée
italien français, déclaration d'impôts

Traduction assermentée italien français d'une déclaration d'impôts

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français anglais, certificat de célibat

Traduction assermentée français anglais d'un certificat de célibat

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
français allemand, attestation de succession

Traduction français allemand d'une attestation de succession

français allemand Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français anglais, acte de vente notarié

Traduction français anglais d'un acte de vente notarié

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
italien français, procuration notariée

Traduction assermentée italien français d'une procuration notariée

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, procuration notariale

Traduction italien français d'une procuration notariale.

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, casier judiciaire

Traduction italien français de casier judiciaire et d'un certificat de résidence pour un client de Blois.

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français espagnol, PV d'AG

Traduction en espagnol d'un procès-verbal

Traduction français espagnol du procès-verbal d'une assemblée générale

français traduction en espagnol Traduction commerciale Traduction assermentée
français espagnol, PV d'AG

Traduction en espagnol d'un PV d'AG

Traduction assermentée français espagnol du procès-verbal d'une assemblée générale

français traduction en espagnol Traduction commerciale Traduction assermentée
Traduction anglais français, casier judiciaire

Traduction anglais français d'un extrait de casier judiciaire

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction néerlandais français, acte de naissance

Traduction néerlandais français d'un extrait d'acte de naissance

néerlandais français Documents administratifs Traduction assermentée
néerlandais français, acte de naissance

Traduction assermentée néerlandais français d'un extrait d'acte de naissance

néerlandais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction anglais français, certificats de naissance

Traduction anglais français de certificats de naissance

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction bosniaque français, divorce

Traduction d'une procédure de divorce

Traduction bosniaque français d'une procédure de divorce, Saint-Jean de Braye.

bosniaque français juridique Traduction assermentée
bosniaque français, divorce

Traduction assermentée du bosniaque

Traduction assermentée bosniaque français d'une procédure de divorce, Saint-Jean de Braye.

bosniaque français juridique Traduction assermentée
Traduction arabe français, permis de conduire

Traduction assermentée d'un permis de conduire

Traduction assermentée arabe français d'un permis de conduire d'un client à Pithiviers

arabe français Documents administratifs Traduction assermentée
français arabe, certificat médical

Traduction assermentée français arabe d'un certificat médical

français arabe Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français arabe, certificat médical

Traduction français arabe d'un certificat médical

Traduction assermentée français arabe d'un certificat médical

français arabe Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français anglais, diplôme

Traduction assermentée français anglais d'un diplôme de kiné

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
français allemand, assignation

Traduction assermentée français allemand d'une assignation.

français allemand Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français anglais, casier judiciaire

Traduction assermentée français anglais d'un casier judiciaire

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction arabe français, permis de conduire

Traduction assermentée (arabe français) d'un permis de conduire algérien.

arabe français Documents administratifs Traduction assermentée
lituanien français, acte de naissance

Traduction assermentée lituanien français d'un acte de naissance.

lituanien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction anglais français, acte de naissance

Traduction anglais français d'un acte de naissance et d'un acte de décès.

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction farsi français, jugement

Traduction assermentée farsi français d'un jugement.

farsi français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction arabe français, acte de vente

Traduction assermentée arabe français de l'acte de vente d'un terrain.

arabe français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction slovaque français, permis de conduire

Traduction assermentée slovaque français d'un permis de conduire

slovaque français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français italien, procuration notariée

Traduction français italien d'une procuration notariée.

français traduction en italien juridique, Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction arabe français, acte de naissance

Traduction arabe français d'un acte de naissance.

arabe français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction bengali français, acte de naissance

Traduction assermentée bengali français d'un acte de naissance et d'un certificat de scolarité.

bengali français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, certificat de naissance

Traduction assermentée italien français d'un certificat de naissance.

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction espagnol français, acte de naissance

Traduction espagnol français d'un acte de naissance.

espagnol français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, déclaration de revenus

Traduction italien français d'une déclaration de revenus.

italien français Fiscalité Traduction assermentée
Traduction français arabe, dossier de divorce

Traduction assermentée français arabe d'un dossier de divorce

français arabe Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction assermentée acte de naissance espagnol

Traduction assermentée d'un acte de naissance d'espagnol en français

espagnol français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français portugais, jugement de divorce

Traduction assermentée français portugais d'un jugement de divorce

français portugais Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction espagnol français, statuts

Traduction assermentée espagnol français des statuts de la maison mère.

espagnol français Distribution Traduction assermentée
Traduction français espagnol, K bis

Traduction assermentée français espganol d'un K bis, pour sa filiale espagnole.

français traduction en espagnol Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction arabe français, Diplôme

Traduction arabe français (traduction officielle) d'un diplôme de Baccalauréat.

arabe français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français anglais, assignation en divorce

Traduction assermentée français anglais d'une assignation en divorce.

français anglais Documents administratifs, juridique Traduction assermentée
Traduction dari français, acte de naissance

Traduction assermentée dari français d'un acte de naissance afghan.

dari français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français anglais, certificats médicaux

Traduction français anglais de certificats médicaux.

Traduction assermentée français anglais de certificats médicaux.

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction espagnol français, attestation professionnelle

Traduction espagnol français, attestation professionnelle

espagnol français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français chinois, dossier de mariage

Traduction français chinois d'un dossier pour un mariage en Chine.

français chinois mandarin Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction anglais français, actes de naissance

Traduction assermentée anglais français de deux actes de naissance.

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction letton français, diplômes

Traduction assermentée letton français de diplômes.

letton français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction slovaque français, rapport médical

Traduction slovaque français d'un rapport médical d'une IRM, traduction assermentée.

slovaque français Médical Traduction assermentée
Traduction slovaque français, acte de naissance | Marseille

Traduction slovaque français d'un acte de naissance (traduction assermentée).

slovaque français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction slovaque français, justificatifs de revenus | Marseille

Traduction agréée slovaque français de justificatifs de revenus.

slovaque français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction espagnol français, actes de naissance et situation maritale

Traduction certifiée espagnol français de deux actes de naissance et d'un certificat de situation maritale.

espagnol français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction anglais français, extrait naissance | Paris

Traduction assermentée français anglais d'un extrait de naissance.

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, jugement de divorce | Toulon

Traduction italien français d'un jugement (divorce).

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction slovaque français, diplômes | Marseille

Traduction assermentée slovaque français de diplômes universitaires.

slovaque français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction arabe français, certificat de résidence

Traduction assermentée d'un certificat de résidence.

Traduction assermentée arabe français d'un certificat de résidence.

arabe français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction hindi français, acte naissance | Paris

Traduction hindi français d'un acte de naissance.

hindi français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, extrait naissance

Traduction italien français d'un extrait de naissance

Traduction italien français d'un extrait de naissance pour une naturalisation.

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français arménien, dossier d'adoption | Toulon

Traduction assermentée français arménien d'un dossier d'adoption.

français arménien Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français slovaque, commission rogatoire | Marseille

Traduction assermentée français slovaque d'une commission rogatoire internationale.

français slovaque Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction farsi français, Procuration | Paris

Traduction farsi français d'une procuration dans le cadre d'un divorce franco-iranien.

farsi français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction anglais français, retraite expats

Traduction assermentée anglais français d'un courrier

Traduction assermentée anglais français d'un courrier sur la retraite des expatriés de l'entreprise.

anglais français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction vietnamien français, permis de conduire | Toulon

Traduction assermentée (traduction par un traducteur expert auprès d'une Cour d'Appel française) vietnamien français d'un permis de conduire.

vietnamien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction bulgare français, billet d'avion | Nice

Traduction assermentée (traduction officielle par un traducteur Expert auprès d'une Cour d'Appel) d'un billet d'avion.

bulgare français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français anglais, vente immobilière | Lyon

Traduction assermentée français anglais de conditions de vente d'un bien immobilier.

français anglais Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction italien français, devis et facture | Toulon

Traduction assermentée (traduction officielle) italien français d'un devis et d'une facture.

italien français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction français espagnol, contrat de mariage, | Marseille

Traduction assermentée français espagnol d'un contrat de mariage.

français traduction en espagnol Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction espagnol français, dossier de succession

Traduction d'un contrat de propriété dans un dossier de succession.

espagnol français Documents administratifs Traduction assermentée
Traduction hongrois français, acte de naissance | Nice

Traduction assermentée hongrois français d'un acte d'Etat civil

hongrois français Documents administratifs Traduction assermentée

Pages

 

Demande de devis :