Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Traductrice français hindi

Ritu, traductrice français hindi

Traductrice hindiRitu traduit du français ou de l’anglais vers le hindi et le panjabi. Elle est indienne et a fait ses études en Inde. Elle a une Licence en Commerce, Droit et Fiscalité et a étudié l’anglais et le hindi. Elle a également une Licence en français, et une Maîtrise en Traduction en plus d’un diplôme de l’Université de Cambridge, le CELTA.

Ritu écrit de la poésie (en hindi) depuis son plus jeune âge et elle a publié quelques livres avant de se lancer dans la traduction

En 1996, elle a commencé à travailler en tant que traductrice littéraire (anglais-hindi-anglais) pour des maisons d’éditions en Inde. Puis elle a travaillé pour les ONG comme Sakshi – Violence Intervention Centre, Ifsha etc.

Elle a travaillé pour l’Unité Française de la Radio Nationale de l’Inde (All India Radio) en tant que traductrice/ présentatrice.

Grâce à son éducation et à sa culture étendue, Ritu sait adapter son style en tenant en compte du public cible et du type de document. Elle est passionnée par la langue hindi et s’efforce de faire de belles traductions.

Langue source: 

 

Demande de devis :