français

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Serge

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Philippines

Diplômes :

Bachelor of Science, Université de Montréal, 1985

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Celia

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction spécialisée (Français/ Espagnol) ; DESS (Post-graduation) ; Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

portugais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Becca

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Médical

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Master en traduction; Licence en langues vivantes étrangères

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sophie

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction et Interprétation, Bachelor Droit et Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Meyer

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Communication

Documents administratifs et diplômes

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

NON ASSERMENTÉE

Langue source:

Langue cible:

hongrois

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Miyoshi

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie

Sports, fitness

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'histoire (Université de Paris X Nanterre); Licence ès lettres (Université de Kumamoto)

Langue source:

Langue cible:

japonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Irene

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Politique

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

PG Cert Traductologie ; DES Relations internationales (sciences politiques ; MA Hons (First class) Philosophie politique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

john

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Pays de résidence:

Togo

Diplômes :

diplome universitaire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Simon

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Histoire

Oenologie et viticulture

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

CIoL DipTrans; BA (Histoire) Université de Bristol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Winterstein

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Juridique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Doctorat-communication internationale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sophia Patricia

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA Anglais/Espagnol en cours-UPPA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ursula

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ecole de traduction et interprétation de Maastricht (Tolk-Vertalersopleiding); Ecole professionelle de traduction (litéraire) VertalersVakSchool Amsterdam

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

FADILA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Master en traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Raimundo

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interprétation ; Master en Traduction institutionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Diego

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la rédaction/traduction (Paris XII) ; Master Lettres, arts et pensée contemporaine (Paris VII)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Diego

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+4 en Langues et Littératures italienne et française (à Sienne, Italie)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katja

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Transports et logistique

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Master en Langue et Littérature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ellis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Environnement et écologie

Médical

Pays de résidence:

Pays-Bas

Diplômes :

Traducteur français-néerlandais, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ITV-Hogeschool), Pays-Bas (2023); Sciences de l'éducation et pédagogie, Université d'Utrecht, Pays-Bas (2001); Terminologie médicale, Laudius, Pays-Bas (2024)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Theresa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bachelor of Arts (niveau licence) en affaires internationales, avec options en français et communication multi-culturelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julia

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Economie

Généraliste

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Traductrice diplômée d’État; Traductrice assermentée pour la langue française; Bachelor of Arts en Traduction; Master of Arts Cultures européennes de la communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Romana

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Linguistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Linguistique ; Maitrise Langues; LLCE Anglais, Français

Langue source:

Langue cible:

roumain

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Pays-Bas

Diplômes :

Ph.D., maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

MARY

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II LEA mention Relations Commerciales Internationales et Licence en Langues Modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

David

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

doctorat en communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

David

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

doctorat en communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sonia

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Kim

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Management

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence d'anglais, DU outils de la traduction, Maitrise en traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Stéphane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

T.E.F.L (Teacher of English as a Foreign Language); SAP FI/CO Consultant; Licence-ès-Lettres (Sorbonne)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Natalie

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Edvenn bac+5 ; licence bac+3 langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certificat de traductrice; maîtrise de littérature comparée; licence LLCE Anglais; DEUG LEA Anglais/Allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Simone

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Jeux, jeux vidéo

Zoologie

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Licence LLCER Italien, Université Savoie Mont Blanc (mention Bien); Laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica, Università degli Studi di Torino (106/110); certification de réussite du cours de specialization "Videogames Localization", GLOS

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Wang

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

MA in linguistics

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Wang

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

MA in linguistics

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marqués

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ASSR

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

José

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Télécommunications

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Traducteurs et interprete, Français et Anglais

Langue source:

Langue cible:

portugais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Niemah

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en littérature française et comparée

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Susan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cardiologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

PhD (neuroscience); MA (Traduction): Licence (anatomie et biologie cellulaire); Diplôme (langue française).

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Margaret

Compétences:

PAO

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Industrie cosmétique

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Master en Interprétation et Traduction ; Licence en Interprétation et Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria Cristina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Droit privé

Gastronomie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction Juridique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Emre

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et interprétation en français Turc

Langue source:

Langue cible:

turc

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Daniela

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence ou équivalent

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Noemi

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Marketing, Distribution

Photographie et arts graphiques

Technique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Master en Interprétariat et Traduction; Licence en Médiation Linguistique avec spécialisation en économie et marketing

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Vanessa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme en traduction spécialisée

Langue source:

Langue cible:

portugais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Paula

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Jeux, jeux vidéo

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

LICENCE EN TRADUCTION ET INTERPRÉTATION FRANÇAIS-ESPAGNOL ; DIPLÔME PROPRE DE SPÉCIALISTE EN TRADUCTION POUR L'INDUSTRIE DU JEUX VIDÉO ; MAÎTRISE EN TRADUCTION POUR LA COMMUNICATION INTERNATIONALE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

HENRIETTE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en sciences naturelles ; Master en traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

HENRIETTE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Aéronautique

Biologie et biotechnologie

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en sciences naturelles ; Master en traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marine

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence LLCER Italien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fréjus Serge

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Organisations internationales, ONG

Télécommunications

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Bachelor's degree in English; vocational training in telecommunications; certificate in physic an chemistry

Langue source:

Langue cible: