français

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

stuart

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA,DM,FRCP,FRCPath,MITI

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

FRANCESCA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac linguistique, Laurea Langues et Littératures Etrangères

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alice

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Nutrition

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Communication Interlinguistique appliquée, Interprétariat de Conférence, Traduction (Communication Internationale en Sciences de la Santé)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

sandra

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master traduction et interprétariat; master littérature et langue arabe; diplôme ENS en langue civilisation et littérature arabe

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Paul

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Jeux, jeux vidéo

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA (Hons) Interpreting and Translation with Spanish and French; Qualified member ITI

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Anatoly

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Pays de résidence:

Ukraine

Diplômes :

Institut pédagogique de Moscou, professeur de physique en français,1976

Langue source:

Langue cible:

russe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alice

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Cosmétique et parapharmacie

Journalisme

Pays de résidence:

Géorgie

Diplômes :

LLCER Université de Lille

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ANA INES

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Psychologie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traductrice français-espagnol. Centre de formation professionnelle, Edvenn. Diplôme de psychologue. Formations: Traduction automatique et post-édition, Traduction audiovisuelle, Traduction touristique. Certificats à envoyer.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marine

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Publicité, relations presse

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS tourisme ; Licence LLCER Italien (VAE en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Vicky

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Matériel médical

Médical

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

BA Archaeology; MA Near & Middle Eastern Civilizations; BA Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Danila

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Paul

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Immobilier

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Diplôme de l'ESC de Bordeaux - European Business Programme (Bac +4)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA (anglais, français, espagnol; Master traduction anglaise spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Xiang

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Master

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Louisa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA in Interpreting and Translating, University of Bath 2012

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Isabella

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Immobilier

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Master en Traduction technique et littéraire; Licence en Médiation Linguistique.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jack

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

N/A

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Joana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Droit communautaire

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

portugais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Renata

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Contrats

Finances

Informatique, IT

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

maître en Traduction

Langue source:

Langue cible:

néerlandais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Romina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MA in Translation Studies; Bachelor of Science International Management and Modern Languages

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

VALBONA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Albanie

Diplômes :

Diplôme universitaire; Diplôme Maitre d'art;

Langue source:

Langue cible:

albanais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Yavuz

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Turquie

Diplômes :

Diplôme de l'Université de Hacettepe de Traduction - Interprétation en Français

Langue source:

Langue cible:

turc

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Garen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA in Translation Studies; BA in French and Linguistics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ferah

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Impression et publication

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

turc

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Meritxell

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Industrie cosmétique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et interprétation (français, anglais > espagnol, catalan)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Neïann

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 LEA Traduction (en cours) ; Licence LEA opt Commerce International (2021)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

María Belén

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Internet, commerce électronique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme de Traduction professionnelle FR > ES ; divers certificats de formation en traduction et relecture

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Janice

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation Studies (Distinction), University of Portsmouth R-U; BA (honours) French, University of Liverpool, R-U; Postgraduate Certificate in Education, St martin's College, lancaster, R-U

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Brent

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Malte

Diplômes :

B.Sc. (Honours) : Etudes Européennes (Français), Université de Manchester, Angleterre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antonio Juan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Fabrication

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme Traduction Universidad de Salamanca 1997 - 1997

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Miou

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Littérature et poésie

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat de lettres modernes françaises en France ; licence de littérature française au Japon

Langue source:

Langue cible:

japonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sarah

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA (Hons) Modern Languages with International Studies ; DipTrans Diploma in Translation French to English Chartered Institute of Linguists

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sarah

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA (Hons) Modern Languages with International Studies ; DipTrans Diploma in Translation French to English Chartered Institute of Linguists

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Licence en langues classiques et modernes, Certificat de formation professionnelle come traductrice

Langue source:

Langue cible:

roumain

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Maria

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Droit international

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Licence en langues classiques et modernes, Certificat de formation professionnelle come traductrice

Langue source:

Langue cible:

roumain

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jacek

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Architecture

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence de inguistique, diplôme d'enseignant de FLE

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Antje

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Mécanique

Transports et logistique

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Traductrice et Interprète de la Langue Française, Chambre de Commerce et d’Industrie Berlin

Langue source:

Langue cible:

allemand

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA (anglais, français, espagnol; Master traduction anglaise spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Vesna

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Cosmétique et parapharmacie

Gastronomie

Pays de résidence:

Suisse

Diplômes :

BEP Agent administratif; CAP employée de bureau; First Certificate

Langue source:

Langue cible:

serbe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Elena

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Administration

Communication

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction et terminologie M2

Langue source:

Langue cible:

roumain

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marlene

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Informatique, IT

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

MA Journalism, BA Communications

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gloria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Luxe

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Philologie Romane, spécialité Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Josephina

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Master Traduction et Interpretation, Université de Bath, Royaume-Uni, 2012 ; Licence de langues (BA in French and Russian), Université de Bristol, Royaume-Uni, 2011

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fatima Zahrae

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Education

Journalisme

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fatima Zahrae

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Peng

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Alimentation

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master in Trilingual Translation, Bachelor in Petroleum Engineering

Langue source:

Langue cible:

chinois

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bahareh

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Management

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en traductologie

Langue source:

Langue cible:

farsi

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aïcha

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LLCER ; Master LEA ; Doctorat en Traductologie

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Naoufal

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

llcer licence anglais/espagnol

Langue source:

Langue cible: