Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

traducteur italien

Traducteurs professionnels en italien

Les traducteurs en italien sont pour la plupart basés en Italie. Cela ne concerne évidemment pas les interprètes, par définition mobiles.

 

 


 

Mme.
Giulia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Industrie textile, mode
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome de traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Alexandra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Littérature et poésie
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LLCE italien Paris-Sorbonne IV ; Laurea Magistrale en Filologia moderna (Master de Philologie moderne) Université La Sapienza de Rome
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Martina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master (post lauream) en traduction spécialisée de l'anglais à l'italien dans les domaines suivants : technologie et environnement, biomédecine et médicaments ; Master en Interprétation de conférence (traduction technique scientifique et interprétation)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Certificat d'aptitude à la profession d'avocat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Teresa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme supérieur de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Edoardo Lorenzo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Télécommunications
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
My relevant qualifications include a Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies, gained at Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain). I also hold a Bachelor’s Degree in Cultural Linguistic Mediation gained at Univers
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Fabiana
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise Spécialité Traduction professionnelle et Interprétation ; Diplôme d’Université Outils et Orientation Professionnels en Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel médical
Mécanique
Médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diploma di Interprete e Traduttore (Ecole Traducteurs Turin)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Giulia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Linguistique, Informatique, Traduction; Licence en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Manuela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Contrats
Site web
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
diplome universitaire (Laurea) en langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Cristina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Scientifique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Laurea in Traduzione
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Alimentation
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Martine
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en langues étrangères et Master I Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Flora
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Alessandra
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Droit international
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome de traduction, ETI Genève; Maitrise en interprétation de conférence, EII Mons-Hainaut
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Melle.
Lucia
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Interprète de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Silvia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Rosa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Interprétariat et traduction; Master II en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Silvia
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Médical
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Cour après doctorat en pubblicité; doctorat en philosophie; diplôme ai lycée classic
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
MIRTA
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplômée E.S.I.T (1998) École Supérieure d’Interprètes et Traducteurs – Paris III ; Maîtrise (4 ans) en Langues et Littératures Etrangères (Université de Turin - Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Valeria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
1980 Istituto Tecnico Statale ‘Scaruffi’(Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Giulia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction Littéraire à l'Université de Gênes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
Maîtrise en traduction en français et en espagnol; diplôme de Français des Affaires; attestation de fréquentation de plusieurs séminaires de traduction (avec parution des traductions)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Alessandra
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Internet, commerce électronique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2 Traduction littéraire et édition critique ; Master 1 Sciences politiques et sociales ; Licence Langues, littératures et cultures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Katarina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence en langues étrangères et littérature; master 1 et 2 en traduction (spécialisation en littérature).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Annalisa
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master in American Studies - Degree in Linguistic Mediation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Giorgia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Gastronomie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA de Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Lettres Modernes (it), Master2 Philosophie (fr)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Carmen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Histoire
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de Traductrice littéraire; Master Sociologie; Master Architecture
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
franca
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BEP CAP STENO DACTYLO CORRESPONDANCIERE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
53

 


 

M.
Vittorio
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Média, multimédia
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Elisa
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Energie
Ingénierie
Médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en interprétation de conférence; diplôme en traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
FRANCESCA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome en Traduction technique scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Giorgia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Généraliste
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en interprétation de conférence - Milan; Diplôme auprès de l'école pour interprètes et traducteurs de Milan.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Virginia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme bac+3 en littérature et philosophie ; bac en langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Chiara
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PhD
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Galluzzi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Simona
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Site web
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+4 en interprétariat Université de Trieste; spécialisation en traduction web, technique et tourisme en cours
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Vitanza
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Energie
Fabrication
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Postgraduate Diploma in Online Marketing; Postgraduate Diploma in Technical and Scientific Translation; MA and BA Degree in Foreign Languages and Literatures - English and Spanish
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Ketty
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Philosophie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DU traducteur interprète judiciaire ESIT, Paris; Capes italien; bi-admissibilité Agrégation italien; DEA philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Martine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master I Traduction (France) + Licence en langues étrangères (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Emanuela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea Giurisprudenza, Master, Corsi di specializzazione
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Chiara
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
INALCO, Licence en grec moderne ; Université de Florence, Licence en langues et littératures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Morena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Linguistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en "Langues Etrangères"
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Média, multimédia
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en Interprétation et traduction EN/FR/IT auprès de l'UNINT de Rome (Italie), Diplôme en Médiation linguistique EN/FR/IT auprès de Scuole Civiche di Milano
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Paola
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme universitaire d’interprète et traducteur – langues Français et Anglais (SSIT Rome)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Phaedra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Ecole secondaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Droit privé
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master2 en droit européen/ Master 2 en relations internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence (3 années) : Traduction et Interprétariat ; Master (2 années) : Traduction Littéraire et Technique ; Mastère (1 année) : Traduction de Textes Postcoloniaux de l'Anglais en Italien : Littérature, Essais, Théâtre et Cinéma
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
BARBARA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Fabrication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en langues et litteratures etrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Deborah
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Professionnel en Marketing, Communication et Gestion ; Master en litterature anglaise et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Matilde
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 - ESIT ; doctorat - Université Paris Ouest Nanterre La Défense/Université de Bologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Monica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme interprète et traductrice, diplôme universitaire, master de spécialisation traductions médicales.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Antonio
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Finances
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
1990-1995 Université de Pavie, Faculté de droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
elisabeth-astrid
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence en Langues, littératures et études interculturelles, Master 2 en Sciences linguistiques, littéraires et de la traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
29

 


 

Mme.
Claudia
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
diplôme supérieur de traducteur français-anglais 1987
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Melle.
Ylenia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Histoire
Littérature et poésie
Philosophie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac; eq. Bac +2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Interprétation de Conférence ; Licence en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Paola
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en France, DEA en France et Laurea en Italie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Serafina
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Maria Laura
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master: Interprétation de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Spécialité TRADUCTION (mention très bien); Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
HELENE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BACCALAUREAT LITTERAIRE, DEUG LETTRES, BTS SERVICE ET TECHNIQUES DE COMMUNICATION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
DEA en Langues et Lettres Étrangères Modernes (anglais et français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
La Malfa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Electronique
Etudes de marché
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
BA Translator and Interpreters; MA Translation Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Ramona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Informatique, IT
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence en traduction et interprétation de liaison + Master en traduction technique et littéraire- École Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs (SSLMIT), Forlì – Université de Bologne (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
VALENTINI
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Dentisterie
Informatique, IT
Médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
2000: Diplome Universitaire Obtenu À L'université De Parma
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Marino
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Mécanique
Médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme universitarie de niveau bac + 5 en Théorie et Pratique de la Traduction technique et scientifique; Diplôme universitarie de niveau bac + 3 en Interprétation et Traduction.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Alessandra
Compétences: 
Voix-off
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langue Etrangères, Master 1 en Sciences Politiques, Master 2 en Traduction Littéraire et Edition Critique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat (Italien) ; Master 2 Sciences Politiques ; Master 2 Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
AURELIE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 LLCE ITALIEN
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
MIRTA
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplômée E.S.I.T (1998) École Supérieure d’Interprètes et Traducteurs – Paris III ; Maîtrise (4 ans) en Langues et Littératures Etrangères (Université de Turin - Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Melle.
Miriam
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Architecture
Média, multimédia
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Interprétation et Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Mara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit privé
Juridique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome en Etudes Commerciales; Diplome en Traduction & Interprétariat; BSs Sciences Sociales et Politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Viviana
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome en traduction et interpretariat; diplome en traduction medical, maitrise en traduction et interpretariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
lucile
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
lience LLCE Italien, Master MEEF 1er degré
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Aurélie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Navigation, transports maritimes
Robotique, automatisation
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome de traducteur juridique de la Chambre de Commerce de Paris; Baccalauréat lettres et langues auprès du lycée Sophie Germain Paris 75005; licence conditionnelle non achevée en littérature et civilisation italiennes;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Marcello
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Luxe
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Suisse
Diplômes : 
Maitrise en Traduction (SSLMIT, Trieste)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Laurea Lingue & Letterature Straniere Moderne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Enrico
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise d'italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
dan
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence de commerce international et master de marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Donatella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Management
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diploma di Traduttore, Scula Superore Interpreti e traduttori, Roma 19967
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

M.
Alessandro
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Marketing, Distribution
Matériel médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
MA Translation Sciences, SSLMIT, University of Trieste, Italy
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Mirko
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en Langues Étrangères (anglais, allemand)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Diego
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +4 en Langues et Littératures italienne et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Annalisa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Documents administratifs et diplômes
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction, Master I en Technologies de la Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
furio
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Scientifique
Electronique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
ingénieur électronique bac+5
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Mme.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en Langues et Littératures Etrangères , Press Office & Media Relations, Cours pratique pour traducteurs éditoriaux/ littéraires. Langues français et anglais,Cours internazionale de haute formation en Traduction médicale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

M.
Giacomo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Lingue Moderne e Traduzioni per le Relazioni Internazionali; Licence en Scienze del Turismo Culturale (Sciences de la Médiation Linguistique)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Castriota
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel informatique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master's degree in Foreign Languages; Post-graduate course in Translation Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Erika
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Doublage et Sous-Titrage de Productions Audiovisuelles
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Adriana Beatriz
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Informatique, IT
Electronique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme universitaire en Langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Ilaria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Tourisme et voyage
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en langues et littératures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Alessandra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit privé
Droit public
Droit international
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Master in translation Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
stefania
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maturità Linguistica (baccalauréat option langues); Diplôme d'Interprète et Traducteur anglais et français - École Supérieure d’Interprétariat et de Traduction Silvio Pellico de Milan; Université de Langues Etrangères IULM -Milan;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Vincenza
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 tourisme Sorbonne;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Enrico Antonio
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Sylvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Site web
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
DUET et DUT Développement touristique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Giulia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Gabriella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Politique
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Mastère en traduction juridique; Licence en Sciences Politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Marcella
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Tourisme et voyage
Gastronomie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master's degree in Foreign Languages; diplôme d'études supérieures en Langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Dario
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Ingénierie industrielle
Gastronomie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en traduction française éditoriale et technique; Mittelstufe (diplôme de 5e année en langue allemande); Maîtrise ès lettres; Examen de fin d’études (Baccalauréat ès lettres et philosophie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Melle.
Luisa
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Journalisme
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
master 2 traduire le livre ; licence langues et littératures etrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Arianna
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Droit privé
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Bachelor of Arts (Open) en langues étrangères, The Open University, Milton Keynes, Angleterre ; cours de spécialisation en traduction juridique français - italien, Perform, Université de Gênes.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Manuelli-Heffernan
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Psychologie
Architecture
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome d'interprète de conference issu par l'Ecole Superieure Interprètes et Traducteurs de Florence, Italie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Mme.
Giuseppina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Traduction ; langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Renata
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Linguistique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétariat; Master 2 en Langues et Culture Etrangères; DALF C1
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Roberta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
University Degree in Translation and Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Kim
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Photographie et arts graphiques
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Fine Arts (EICAR, The International Film and Television School of Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Eleonora
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Robotique, automatisation
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme universitaire - SSLMIT Forlì (Univ. de Bologne, Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Charlotte Melanie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en Traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
FRANCESCA
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Minéraux, pierres précieuses
Juridique
Contrats
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en langues et littératures étrangères, 1968 - Università Bocconi – Milan - (Spécialisation français- anglais, 110/110 avec mention)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
35

 


 

Mme.
GISLAINE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG LVE ITALIEN
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
MERI
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Electronique
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2 en Sciences de la Traduction ; Master 1 en Traitement automatique des langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Federica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Applied Translation Studies; Diplôme en Langues et Communication Internationale;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
ELENA
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Mécanique
Juridique
Psychologie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Bachelor en études européennes (Université de Milan -Italie); Maitrise en études européennes (Institut européen Université de Genève); Master of Arts en relations internationales (Université Libre de Bruxelles)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Elisabetta
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea (Master 2) in Lettere Moderne; CELTA; Maîtrise Italien LEA; Diplôme de Publicité et Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Luisa Eva
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Technique
Business, commerce
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction technique-scientifique et littéraire (SSLMIT Trieste); Licence en Traduction et Interprétation (SSLMIT Trieste)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Eleonora
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Contrats
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master’s Degree in Legal Translation ; Bachelor’s Degree in Interlinguistic and Intercultural Mediation ; Degree in foreign languages and literatures
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
valentina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
bac+4 Lettres modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Aurélie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Gastronomie
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence LLCE ITALIEN; Master Littérature italienne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Elisabetta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Mina
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme de Master en Traduction et Médiation Culturelle ; Diplôme de Licence en Médiation linguistique et Interculturelle (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Marco
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Médical
Logiciel informatique
Electronique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Ingénieur Informaticien, expert en Information Technology
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Métallurgie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence en langues et littératures étrangères;baccalauréat scientifique;brevet des collèges
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Pietro
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Doctorat en Sciences Sociales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Lucie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat Lettres Philosophie;Licence de Psychologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Mme.
Rossana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Scuola Interpreti e Traduttori - Trieste (ITALIE)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Antonella
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interprétation de conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Silvia
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Scientifique
Contrats
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traduction et Interprétariat BAC+5
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Littérature et poésie
Communication
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence en Langues et Cultures Européennes; Master II en Cultures Littéraires Européennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Chiara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Journalisme
Archéologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master2 Traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
STEFANIA
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Traduction touristique, traduction éditorial et littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Simona
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Mécanique
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
SSIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Mme.
lucie
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
assistante sociale, plus licence en sciences economiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Davide
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Médical
Juridique
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme de langue, option tourisme, délivré par la FEDE (Fédération Européenne des Ecoles) de Zurich; Diplôme de Sciences Politiques, spécialisation internationale; Cours de préparation à la carrière diplomatique et aux carrières internationales; Cours Ma
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Melle.
Lara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 "traduction littéraire français-italien"
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Scientifique
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+3 en Traduction, Italien pour les étrangers et langues étrangères.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Dora
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Minéraux, pierres précieuses
Juridique
Contrats
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Cours de Master de Langues et Cultures étrangères.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Monica
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Oenologie et viticulture
Technique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Traduction et Interprétation; Interprétation de liaison
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
antonella
Compétences: 
Interprète assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
diplome en traduction et interpretation, diplome en langues etrangeres appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Mécanique
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en traduction à l’Université de Boulogne (Ecole SSLIMIT à Forlì)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Annamaria
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Droit privé
Droit public
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
PhD in ITALIAN AND COMPARATIVE CRIMINAL LAW ; MASTER IN EUROPEAN CRIMINAL JUSTICE ; DEGREE IN LAW (Summa cum laude)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Chiara
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Finances
Généraliste
Investissement
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Laurea in interpretazione, scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, Forlì, Italie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LCE Italien/anglais/russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
anna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence LLCE italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
alessandra
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 - Traduction Littéraire et Techno-Scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
ROBERTA
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Langue et Littératures étrangères Traduction et Interprétariat; Master en théorie et pratique de la traduction française; cours de perfectionnement dans la didactique de la langue française; cours de spécialisation en linguistique française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Rosanna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
maitrise de langues etrangeres, diplome de traduction Anglais>Italien>Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Mery
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea (BAC + 5) Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Francesca
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Traduction et Interprétation ; Diplôme en Langues et Littératures Etrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Martina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Traduction professionnelle, domaines de spécialité - Istituto Superiore Interpreti e Traduttori, Milano - Université Marc Bloch – Institut de Traducteurs, d’Interprétes et de Relations International, Strasbourg
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
CHIARA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
maîtrise de Langues et Littératures Etrangères (Università degli studi di Napoli L'Orientale" Italia
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Mirta
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Littératures et Cultures Comparées, Licence en Langues, Cultures et Littératures Modernes Européennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Monica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
University Degree in Foreign Languages and Literature, High School Diploma in Economics and International Trade
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
Marina
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Matériel médical
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Interpreter's Degree
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Annika
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
CAPA; ILEC
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2 Professionnel 'Traduire le livre'; Licence en Langues et littératures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Barbara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Philosophie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Mater 2 Arts, Lettres et Langues ; Maitrise en Philosophie ; Licence en Histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Michela
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
SSIT Diplome d'interprétariat et traduction 5 ans
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Elisa
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Marketing, Distribution
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2 en Traduction Spécialisée (SSLMIT Forlì, Université de Bologne, Italie); METS - Master Européen en Traduction Spécialisée (ISIT Paris, Lessius Hogeschool, SSLMIT Forlì).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Domenica Maria
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea specialistica (bac + 5) en Traduction ; Laurea triennale (bac + 3) en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Letizia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG;Licence;Maitrise L.L.C.E. Italien; Diplôme de langue économique et commerciale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Lucia
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome Supérieur Interprète Traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Anna Valeria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence en droit; master 1 traduction et terminologie juridique et financière
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Maud
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction juridique italien/anglais ; Master 2 droit pénal; D.U. criminologie ; Doctorat en droit (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Noémie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Degré en langues etrangeres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Education
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en traduction et interprétation (anglais, italien, chinois), ITALIE, Master en Chinois, ROYAUME-UNI
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Ilaria
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Oenologie et viticulture
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
- Ecole de traduction et interprétation - SSLMIT Forlì (Université de Bologna – Italie) Maitrise en traduction et interpretation de conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Martina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Economie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+3;BAC+5
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Rosanna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Droit privé
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
cartificat d'aptitude à la profession d'avocat, maitrise en droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Anna Maria
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise en interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Raffaella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Post graduate Certificate in Principles and Practice of Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
ELISE
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
D.E.A, MASTER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Maude
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
CNAM, Certificat de spécialisation « formateurs en communication »; UNIVERSITÉ DE PADOUE, Post-doctorat de philosophie; UNIVERSITÉ PARIS XII, Doctorat de philosophie; UNIVERSITÉ PARIS XII, D.E.A de philosophie; UNIVERSITÉ DE PADOUE, Maîtrise de Philosophi
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Cristina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea In Scienze della Mediazione Linguistica, Laurea spacialistica en Traduction, Master en en traduction technique-scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
FEDERICA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence en langues étrangères; ESIT.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Simona
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Gastronomie
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Fiammetta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Communication
Linguistique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence 3 en cours
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Alessia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Chimie
Matériel médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Next to degree in Pharmaceutical Biotechnology - EN>IT and FR>IT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Simona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en droit,Université de Florence (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Chiara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Business, commerce
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Cours pratique en traduction Anglais>Italien - Mastère en Langues etrangère pour la communication d'entrprise internationale - Licence en Langues et Cultures Européennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sonia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en Théories et Téchniques de la Médiation Interlinguistique; maîtrise en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Carmen
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise LEA Milan Diplome Ingterprète MILAN
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Marianna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
science de la Traduction Techno-scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Mécanique
Site web
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Interprète de conférence, SSLMIT Trieste
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Simoné
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II, ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Lavinia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Laurea in Traduzione
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
manuela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Mécanique
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
de langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
nives
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
interprète parlamentaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Melle.
Annalisa
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome de Maitrise en Interprétation de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Vittoria
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Construction, travaux publics
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master Interprétation de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Serena
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome d'interprète et traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Michele
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Droit communautaire
Pays de résidence: 
Luxembourg
Diplômes : 
Langues et Litgératures étrangères; Traduction et Master online en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Manuela
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Universitè de Langues Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Tiziana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
CECILE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mobilier, décoration intérieure
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 

Demande de devis :