espagnol

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

JEAN-MICHEL

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

DESS TRADUCTION ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elodie

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Education

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme Universitaire Langue des affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARINE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Education

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE LEA ANGLAIS/ESPAGNOL ; DELE ; TOEIC

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ADELE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Geneviève

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Mobilier, décoration intérieure

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence d'espagnol (Madrid- Toulouse-Le-Mirail)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Florine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Internet, commerce électronique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Langues et Technologies EN / ES

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en droits fondamentaux

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alice

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Environnement et écologie

Organisations internationales, ONG

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Sciences-Po Paris Relations Internationales ; C1 d'Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sabrina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Juridique

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme professionnel de traduction espagnol-français (Ci3M) ; Licence professionnelle documentation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE ESPAGNOL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Hélène

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction, Université Paris-8

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Elodie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel de Traduction; Licence LLCE Espagnol; Khâgne+Hypokhâgne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angelina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

diplôme de traduction bac+5 avec mention bien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CLARE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Francais et Relations Internationales (Reading University, UK); Institute of Linguists Diploma in Translation (Spanish into English); Diploma Avanzado (C2) d'Espagnol; Certificat d'Etudes de Traduction Juridique (Espagnol-Anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Véronique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II LEA spécialité traduction de produits multi-supports

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julien

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit public

Site web

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 LLCE espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gloria

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gloria

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nicolas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Espagnol ; Maîtrise LLA mention Études Romanes, spécialité Études Ibériques ; Maîtrise Français Langue Étrangère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Michelle

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

L2 LLCER ESPAGNOL; DELE C1;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Architecture

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE, Licence Géographique, Master urbanisme, Formation certifiante bac+5 Traduction (en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

céline

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS ASSISTANTE TRILINGUE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laurie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence langues étrangères appliquées;formation traduction université espagnole

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nicola

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation and Linguistics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CAROLINE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence d'archéologie et d'histoire de l'art

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Droit ; Maîtrise en Droit pénal ; Master en Traduction et documentation trilingue (anglais, français et espagnol) ; Master en Communication interculturelle, Traduction et Interprétation dans les Services publics (français et espagnol)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Corine Claudia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction; Licence en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

annie

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julien

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emilie

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master validé par enic naric

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Géographie

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Espagnol, Licence Géographie, Master aménagement durable

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

touaiti

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

DIPLOME DE LANGUE ESPAGNOL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Prospère

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Ressources humaines

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Licence en espagnol, en ressources humaines

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Barbara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Nutrition

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BTS Assistante de direction trilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Valérie

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licenciatura en traducción e interpretación

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Frédéric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DUT de gestion; DECF

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

IDA

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Autodidacte

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nathalie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de Langue, civilisations et littérature étrangère espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jeroen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Management

Ressources humaines

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Licencié en traduction français, espagnol, néerlandais; formation spécique des enseignants

Langue source:

Langue cible:

hollandais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traductrice de français technique-scientifique et littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emilie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

CASPES d'ESPAGNOL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jessica

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pétrole

Site web

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Master in Conference Interpreting and Translation Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Marketing, Distribution

Site web

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

LLCE espagnol spécialisé traduction - LEA anglais-italien-chinois spécialisé commerce international (+droit-marketing)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eve

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence Biologie Cellulaire, diplôme d'études supérieures en design de mode

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mélanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Botanique

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Louis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Sports, fitness

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Sciences Po Bordeaux ; M2 Gestion Publique Bordeaux IV ; Baccalauréat ES mention Bien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

josiane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 Sciences du langage ; DELE niveau supérieur C

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Stéphanie

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Langues Étrangères Appliquées (anglais-espagnol)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

diane

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE LCE ESPAGNOL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Evelyne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Nutrition

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

European business school Rouen - Univ Malaga

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Charles

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Education

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Prune

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Langues, littératures et civilisations spécialisation espagnol à Lyon-II

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ANNE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MAITRISE ; DESS

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gertrude Eleonore

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en Traduction, Master en Relations internationales

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Bénédicte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Education

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction et Médiation interculturelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Vitanza

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Energie

Fabrication

Ingénierie industrielle

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Postgraduate Diploma in Online Marketing; Postgraduate Diploma in Technical and Scientific Translation; MA and BA Degree in Foreign Languages and Literatures - English and Spanish

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

walid

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

LICENCE EN ESPAGNOL APPLIQUE A L'ECONOMIE ET GESTION

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sarah

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Médical

Photographie et arts graphiques

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelier de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lise

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Organisations internationales, ONG

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction éditoriale, économique et technique (ESIT, Paris 3) ; Diplôme Supérieur de quechua (INALCO, Paris)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gabriel

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Média, multimédia

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor en Commerce International Double Diplôme Franco-Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

david

Compétences:

Interprète assermenté

Spécialités:

Philosophie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorats - assermenté

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction professionnelle; DEA en droit international et relations internationales; Diplôme universitaire en promotion et gestion d’ONG

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

BEATRICE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BREVET TECHNICIEN TOURISME-OPTION ACCUEIL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laëtitia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac Littéraire; DEUG Lettres Modernes; Licence pluridisciplinaire; MASTER 1 Langues et Négociations Interculturelles; MASTER 2 Langues et Management Interculturel

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Catherine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Chimie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Doctorat en Chimie organique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

WAFAA

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Droit international

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Langues Etrangères Appliquées Anglais-Espagnol; Master Droit et Science Politique Trilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Hélène

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Oenologie et viticulture

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Langues Etrangères Appliquées Spécialité traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

María Soledad

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Pétrole

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction Commerciale, Juridique et Économique; Maîtrise en Traduction et Intérpretariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Patricio

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Professionnel Traduction Rédaction; Master LCE Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria Laura

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Spécialités:

Economie

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master: Interprétation de Conférence

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Melissa

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Histoire

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac +4 (Traduction Multimédia)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Óscar

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Musique

Sports, fitness

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Université Lyon II-Licence en Langues Étrangères Appliquées Anglais-Espagnol-2010;Master de traduction de scénarios et soustitrage;Master en traduction spécialisée;Master en interprétation bilingue français-espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Murielle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat série B ; Licence LEA option "traduction et documentation scientifiques" ; Maîtrise LEA option "traduction spécialisée".

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Amandine

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 Métiers de la Traduction et de la Communication Technique ; Master 1 Langues et Communication Technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Stefany

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Master en traduction multidisciplinaire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

NATHALIE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Alimentation

Business, commerce

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA Spécialité Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Estefania

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LENA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Cosmétique et parapharmacie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Doctorat en Lettres Espagnoles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CAMILLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Pérou

Diplômes :

Traductrice terminologue (ISIT), LLCE Espagnol (Sorbonne Nouvelle)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ingrid

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

bacchalauréat, licence, maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ricardo

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Business, commerce

Construction, travaux publics

Ingénierie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 (EEES) Sciences du Langage ; Master Traduction Spécialisée ; Licence (Bac+4) en Philologie Hispanique.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Silvère

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

diplôme ENSATT (master) section écrivain dramaturge; licence lettres modernes; licence arts du spectacle; CAP maçonnerie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Carine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat; Master; Licence; Baccalauréat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Danielle

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Economie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Maîtrise en Traduction de l'Université de Leeds, Baccalauréat en Economie et Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ludovic

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

diplôme d’État de lecteur-correcteur, Formacom (ex-Coforma); diplôme d’études approfondies « Transition de l’Europe postcommuniste », IEP Paris; maîtrise de sciences économiques, Paris-X; licence de sciences économiques spécialisation allemand, Paris-X

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LORENE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licences Langues Etrangères Appliquées; Master Tourisme, Evénementiel et Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

AMELIA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Lettres Littératures et civilisations hispaniques ; Master Sciences du langage et didactique des langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Adriano

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

Maîtrise officielle en traduction, interprétation et études interculturelles (spécialité en traduction littéraire et audiovisuelle) ; licence en traduction et interprétation

Langue source:

Langue cible:

basque

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Paloma

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Développement ; Maîtrise Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sarah

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Communication

Impression et publication

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jennifer

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciée en Traduction et Intérpretation (français, anglais, espagnol)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

EMILIE

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction CIOL; DAEFLE;BTS Tourisme;Licence Histoire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ausejo

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Nutrition

Marketing, Distribution

Informatique, IT

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

1996 Bachelor of Science in Business Administration - Pepperdine University, CA, US 2000 Master’s degree in Marketing and Sales Management (GESCO) - ESIC, Spain 2004 English Certification C2 - EOI, Official Language School, Spain

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Weisman

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Technique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Bilingual bachelor degree in sciences and literature; Bachelor degree in Nutrition

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

José Miguel

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Médical

Organisations internationales, ONG

Contrats

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétariat (université de Vigo); Histoire (université de Saint-Jacques de Compostelle)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

lisset

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DELF A1

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

SIMON

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Sciences po Lille Stratégie et communication des organisations

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lindsey

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Marketing, Distribution

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BAC L

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lia

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Mobilier, décoration intérieure

Pays de résidence:

Swaziland

Diplômes :

Master's Degre program in English-Spanish Translation & Interpretation

Langue source:

Langue cible:

berbère

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Coutin

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Juridique

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciatura en traduction et interprétariat ES-FR-EN ; Master en traduction institutionnelle (traduction juridique et économique ES-FR) ; traducteur assermenté ES-FR en Espagne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Géographie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat série ES ; DEUG Civilisations et langues étrangères spécialité Espagnol ; Licence LCE Espagnol ; Maîtrise (M1) Enseignement spécialité Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Akimova

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Médical

Marketing, Distribution

Site web

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bachelor's degree (with honours) in Translation and Interpreting at the Moscow State Linguistic University, Russia; MA Degree in Teaching Russian as a Foreign Language, 150 hours, Moscow State University

Langue source:

Langue cible:

russe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jill

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalaureat en Traduction et Interpretation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emmanuelle

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Localisation de logiciels

Tourisme et voyage

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Espagnol, Master traduction professionnelle d'Aix-Marseille Université (Label EMT)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nouredine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction Littéraire et Édition Critique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Céline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Chargée de Traduction Spécialisée et d'Interprétation de Liaison (ESTRI, Master) ; Diploma in Business English (Chambre de commerce franco-britannique) ; Diploma Superior de Español Comercial (Chambre de commerce franco-espagnole)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Carla

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Ressources humaines

Etudes de marché

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA in Conference Interpreting - NUI Galway, MA in Local Development - Università degli Studi di Trento, BA in Economics - University of Houston

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Amélie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Photographie et arts graphiques

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en interprétation de conférence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

FLORENT

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Informatique, IT

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

MASTER EN TRADUCTION

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

DIEUDONNE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

B.A English and French; M.A of Arts in Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Luz A.

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Photographie et arts graphiques

Gastronomie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DALF C1

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Kathy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'Étude des langues romanes et CAPES d'espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Idoia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Docteur en philosophie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Pascale

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Pharmaceutique

Tourisme et voyage

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

préparatrice en pharmacie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

STEPHANIE

Compétences:

Interprète

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master d'interprétation de conférence, ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

David

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'aménagement;DEUG de sociologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Clarisse

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Généraliste

Gastronomie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise LEA ; DESS franco-ibérique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Frédérique

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Oenologie et viticulture

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA anglais/espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nadia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence LLC Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

delphine

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de philosophie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie Laure

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Traductrice Bilingue (Espagnol / Français).

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Dominika

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

philologie espagnole ; sciences politiques et administration ; arts

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel traduction littéraire et edition critique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

soumia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Master en traduction de l'école Supérieure Roi Fahd de Traduction

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme d'Université en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Psychologie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Psicopalogie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

PAULINE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme traduction commerciale; Master 2 Traductologie; Licence 3 Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Clara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Médecin Dermatologue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

FLORENCE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en droits fondamentaux, maîtrise en droit privé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Catherine

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Environnement et écologie

Organisations internationales, ONG

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

DESS langues et negotiation commerciale; Maîtrise LEA; Certificat de traduction AN/FR

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisabeth

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

niveau plus 3 en traduction espagnol-français;selectividad;baccalauréat G1;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Irene

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Droit communautaire

Droit international

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplome en Traduction et Interpretation et Diplome en Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

CAROLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Licence langues étrangères appliquées; BTS Commerce International; Diplome d'aptitude à enseigner le français langue étrangère (FLE); Certificat nutrition et santé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Clementine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Langues et Négociations Interculturelles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Béatrice

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Chimie

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieur en Génie Industriel ; Traducteur assermenté Français-Espagnol ; Certificate of Proficiency in English

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lara

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Généraliste

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ISIT, Traduction et Management Interculturel, Diplômes d'anglais et d'espagnol des affaires des Chambres de Commerce franco-britannique et franco-espagnole

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nausicaa Pénélope

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Cinéma, théâtre

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Economie, Droit et Gestion (Mention Management des organisations et des manifestations culturelles) ; Master 1 Economie, Droit et Gestion (Mention Management de la Culture) ; Licence d'Economie, Droit, Gestion (Mention Management Public)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Salah Mohsen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jimena

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Communication

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence-Communication Sociale, Master Ars Mediatiques et proeduction audiovisuelles (Université Thnologique de Sydney, Australie), Master Études Thèatrales (Univ Sorbonne Paris 3)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

anne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Ingénierie industrielle

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

LEA anglias /espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Journalisme

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Croatie

Diplômes :

Postgraduate Certificate in Translation Studies ; maîtrise de traduction ; licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Françoise

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

D.E.S.S. Traduction technique, éditoriale et économique, ESIT, Paris III ; Diplôme d'état d'infirmière ; Maîtrise Langues étrangères appliquées - Paris III ; Licence Littérature et civilisations étrangères - Paris III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Tamara

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et interpretation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anna Maria

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

maîtrise en interprétariat

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aurélie

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence espagnol LLCE, diplôme de l'Institut d'Etudes Politiques d'Aix-en-Provence, Master 2 Projets culturels

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

FLORENCE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en droits fondamentaux

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria Mercedes

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traducteur technicoscientifique et littéraire FR>SPA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alexandra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diploma from the Official School of Languages in Alicante

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Adriana

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master Européen de Traduction et interprétation dans les services publics et communication interculturelle - français-espagnol; Traducteur et interprète assermenté de français nommé par le Ministère des Affaires Étrangères espagnol;License en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Milica Sandrine

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Journalisme

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master 1 de lettres modernes; Licence d'éthnologie européenne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Campa

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Business, commerce

Communication

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Traductrice juré dans anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jean-Luc

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit privé

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Études de droit à l'Université de Rouen 1993-1996.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LLCE Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Raphaël

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Scientifique

Industrie cosmétique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Traduction et interprétation (Espagnol;Français et Anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Construction, travaux publics

Gastronomie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplômée de l'ISIT;Institut d'interprétation et de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sonia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Droit communautaire

Droit privé

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Traducteur juridique spécialisé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rima

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Inès

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maitrise espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Valeria

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Navigation, transports maritimes

Pays de résidence:

Argentine

Diplômes :

Universitaire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Yolande

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Diplôme de traduction et interprétation de l'Université de Toulouse le Mirail

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Charlotte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Métiers de la Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master professionnel langues et technologies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Amanda

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Linguistique

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Master LEA Anglais -Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Magali

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Site web

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS Assistant Secrétaire quadrilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sarah

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

France

Diplômes :

IEP et ESC

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Construction, travaux publics

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monica

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Business, commerce

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MA Conference Interpreting Techniques;licence en Traduction Université de Barcelone

Langue source:

Langue cible:

catalan

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Roxana

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en langues romanes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

MARIA FRANCISCA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

bac B -escuela oficial idiomas Valencia

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Benoît

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Voix-off

Spécialités:

Généraliste

Agriculture

Agroalimentaire

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

DU de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

lucile

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

diplôme en traduction et interprétariat (équivalent maÎtrise) et licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anne Laure

Compétences:

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Business, commerce

Communication

Contrats

Pays de résidence:

Suisse

Diplômes :

Master 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elise

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Médical

Mobilier, décoration intérieure

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Olivier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Patricia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Management

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme d'Etudes Françaises (Université de Montréal);Diplôme de Gestion d'Entreprise (IAE de Caen Basse-Normandie)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

sonia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nathalie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DSE Cervantes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaëlle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction d'Affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Iris Maria

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise universitaire en traduction néerlandais/français/espagnol

Langue source:

Langue cible:

néerlandais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Josiane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DELE (ministère espagnol de l'Education

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Brunhilt

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

nadia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Politique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

licence en traduction at interpretariat

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jorge Enrique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master II

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mylène

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence;Traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Olatz

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Juridique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jacques

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Cinéma, théâtre

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

BEATRICE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BACCALAUREAT

Langue source:

Langue cible: