espagnol

Traducteurs professionnels à partir de l'espagnol

Les traducteurs traduisant de l'espagnol vers une autre languue (principalement vers le français et l'anglais) sont relativement nombreux, par rapport à la demande que nous constatons.

Melle.

Maria

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC +3

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Stéphanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DIPLOME DE TRADUCTEUR NIVEAU 7

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claire

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction ; Master en Coopération internationale

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Thomas

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Sports, fitness

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction audiovisuelle et produits multimédias

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sandra

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Cosmétique et parapharmacie

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en LCE

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jeroen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

espagnol

Langue cible:

néerlandais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

EMMANUELLE

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master en traduccion y nuevas tecnologias

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria Isabel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Philologie Française

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Siham

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Musique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Certificat de professeur de la langue espagnole de l'Institut Cervantes de Casablanca ; DELE A1 (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) ; DELE B2 ; Bac+4 en Technologie Agroalimentaire ; Diplôme de Cycle Supérieur en Systèmes Qualité

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

JEAN-MICHEL

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

DESS TRADUCTION ESIT

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elodie

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Education

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme Universitaire Langue des affaires

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARINE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Education

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE LEA ANGLAIS/ESPAGNOL ; DELE ; TOEIC

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ADELE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction et Interprétation

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Geneviève

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Mobilier, décoration intérieure

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence d'espagnol (Madrid- Toulouse-Le-Mirail)

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Florine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Internet, commerce électronique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Langues et Technologies EN / ES

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en droits fondamentaux

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alice

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Environnement et écologie

Organisations internationales, ONG

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Sciences-Po Paris Relations Internationales ; C1 d'Espagnol

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sabrina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Juridique

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme professionnel de traduction espagnol-français (Ci3M) ; Licence professionnelle documentation

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE ESPAGNOL

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Hélène

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction, Université Paris-8

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Elodie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel de Traduction; Licence LLCE Espagnol; Khâgne+Hypokhâgne

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angelina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

diplôme de traduction bac+5 avec mention bien

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CLARE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Francais et Relations Internationales (Reading University, UK); Institute of Linguists Diploma in Translation (Spanish into English); Diploma Avanzado (C2) d'Espagnol; Certificat d'Etudes de Traduction Juridique (Espagnol-Anglais)

Langue source:

espagnol

Langue cible:

anglais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Véronique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II LEA spécialité traduction de produits multi-supports

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julien

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit public

Site web

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 LLCE espagnol

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gloria

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gloria

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nicolas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Espagnol ; Maîtrise LLA mention Études Romanes, spécialité Études Ibériques ; Maîtrise Français Langue Étrangère

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Michelle

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

L2 LLCER ESPAGNOL; DELE C1;

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Architecture

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE, Licence Géographique, Master urbanisme, Formation certifiante bac+5 Traduction (en cours)

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

céline

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS ASSISTANTE TRILINGUE

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laurie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence langues étrangères appliquées;formation traduction université espagnole

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nicola

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation and Linguistics

Langue source:

espagnol

Langue cible:

anglais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CAROLINE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence d'archéologie et d'histoire de l'art

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Droit ; Maîtrise en Droit pénal ; Master en Traduction et documentation trilingue (anglais, français et espagnol) ; Master en Communication interculturelle, Traduction et Interprétation dans les Services publics (français et espagnol)

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Corine Claudia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction; Licence en Lettres

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

annie

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+3

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julien

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emilie

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master validé par enic naric

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Géographie

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Espagnol, Licence Géographie, Master aménagement durable

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

touaiti

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

DIPLOME DE LANGUE ESPAGNOL

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Catherine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Chimie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Doctorat en Chimie organique

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Danielle

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Economie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Maîtrise en Traduction de l'Université de Leeds, Baccalauréat en Economie et Espagnol

Langue source:

espagnol

Langue cible:

anglais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ludovic

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

diplôme d’État de lecteur-correcteur, Formacom (ex-Coforma); diplôme d’études approfondies « Transition de l’Europe postcommuniste », IEP Paris; maîtrise de sciences économiques, Paris-X; licence de sciences économiques spécialisation allemand, Paris-X

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LORENE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licences Langues Etrangères Appliquées; Master Tourisme, Evénementiel et Communication

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Frédérique

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Oenologie et viticulture

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA anglais/espagnol

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nadia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence LLC Espagnol

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

delphine

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de philosophie

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

BEATRICE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BACCALAUREAT

Langue source:

espagnol

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

espagnol

Traducteurs professionnels à partir de l'espagnol

Demande de devis :