Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40
L'agence de traduction fiable, réactive et compétitive

anglais

Que faut-il pour traduire en anglais ?

La première condition est d'être de langue maternelle anglaise, la deuxième est d'être un professionnel de la traduction - c'est à dire avec de l'expérience - et la troisième est de connaître et de comprendre le contenu et donc le sujet du document à traduire. Autrement dit, votre belle-soeur qui est anglaise ne sera pas forcément qualifiée pour traduire vos documents professionnels, même simples.

La liste ci-dessous rend compte de la diversité des profils et des compétences de nos traducteurs vers l'anglais.

 

 

 

Mme.
ANNA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA Hons French/Spanish; PG Dip Trans; MA Sociolinguistics (Distinction)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Ben
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Masters Université d'Oxford (Wadham College): Anglais Litt et langue
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Krista
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC + 4 - Français / Options : Mathématiques & Sciences Politiques
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Hoyt
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Hons Applied Languages and Translation: French and Spanish
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Smita
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
Inde
Diplômes : 
BCom, French C1, German B2
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Hugo
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Localisation de logiciels
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
bac+3 Beaux arts certifié par le Rectorat de Montpellier
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Olivia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA (Hons) French and Hispanic Studies
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Ciaran
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Droit international
Droit privé
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
BA in Comparative Literature and French Literature, summa cum laude and distinction in all subjects; Master's in Comparative Literature (French, German, and Russian); Sworn translator, District Court in The Hague;
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Saul
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Finances
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA Translation and Professional Language Skills (Université de Bath)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Rebecca
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Média, multimédia
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
BA and MA Cantab, Modern & Medieval Languages, University of Cambridge
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Nathalie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Masters in translation & interpreting; Diploma in Public Service Interpreting; BA: Modern Languages
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Chloe
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Marketing, Distribution
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA French and Italian, MA Audiovisual Translation
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Alex
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA Translation Studies ; BA French Studies
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Brent
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Malte
Diplômes : 
B.Sc. (Hons.) European Studies (French), University of Manchester, Royaume-Uni
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
29
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Mitzi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Licence en études média, University of Sussex; Institute of Linguists Diploma in Translation, City University
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Gastronomie
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor commerce et marketing vins; WSET Advanced niveau 3
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Lucy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Maîtrise Traduction (français-anglais), Licence B.Ed.(Hons.)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Stuart
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA;MA;BMBCh;DM;FRCPath;FRCP;MITI
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Benjamin
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel en traduction éditoriale, économique et technique ; licence en langues vivantes
Langue source: 
allemand
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Sylvia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction de l'ESIT, Bachelor's of Arts (licence) de français et communication de Tufts University (Etats-Unis)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
ILYASSE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Certificat americain ADVANCED
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Steven
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Irlande
Diplômes : 
Bachelor of Business Studies;Masters in Multilingual Computing & Localisation
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Marc
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Heather
Compétences: 
PAO
Spécialités: 
Généalogie
Politique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Diploma in Translation CIOL 2002; BA (Hons) French University of Warwick 1993
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Pete
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme de la langue française et espagnole
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Bruno
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ISIT (Master 2 Stratégies Internationales et Diplomatie)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Logiciel informatique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA en traduction professionnelle des langues européennes (anglais, français et espagnol); BA en langues moderns (français, allemand et espagnol)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Emily
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Australie
Diplômes : 
Bachelor of Arts (French, German, Linguistics)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Ekaterina
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Administration
Energie
Pétrole
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Linguist, Translator
Langue source: 
russe
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Emily
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelier en droit avec le français; Master en traduction professionnelle
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Katherine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Finances
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.A. Sarah Lawrence College, French Language and Literature; M.F.A. Brooklyn College, Literary Translation
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Carol
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Gastronomie
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.A. French
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Thomas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français; Master de traduction
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Ami
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Politique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Université de Cardiff (Traduction)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Caroline
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Finances
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MITI examination (2012); BSc (Hons) International Management and Modern Languages: French University of Bath, Angleterre (1996); Pratique de la Traduction, University of London in Paris (2007)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Lucy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ESIT - Master en Traduction
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Jeffery
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Comptabilité
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Honours, MBA
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Giuseppe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Bachelor's Degree (Langues romanes); Master's Degree (Relations internationales)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Ed ; BA Hons European Languages & Management ; BTS Assistance de Direction Trilingue ; Qualified Teacher Status ; Baccalaureat Serie B
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Sara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PGCE Diplôme de troisième cycle permettant d'enseigner ; Licence: Français avec Marketing
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Amélie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice; Correctrice; BSc Psychologie
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Amélie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Histoire
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat littéraire / Licence LLCE / Master Traduction Professionnelle et Spécialisée
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Pascale
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Recherche
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master2 anglais
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Müller
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Pays de résidence: 
Côte d'Ivoire
Diplômes : 
Diplôme Supérieur en Administration des Affaires
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Peter
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Informatique, IT
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
B.A. (Hons) Economic,Politics,Sociology
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Juridique
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation French-English, Business and Social Sciences
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
GABRIELLA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Scientifique
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Masters Degree in Biology
Langue source: 
hongrois
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Daisy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Ingénierie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BSc Hons Applied Physics; PGDip Communications Engineering; IoL Dip Trans General and Science modules; Airbus Helicopters Accreditation
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Thomas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction (2010) ; Licence de français (2008)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Jan
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Electronique
Informatique, IT
Technique
Pays de résidence: 
Slovénie
Diplômes : 
Bachelor's degree in Slovak, Japanese, Cambridge University Proficiency English certificate (CPE)
Langue source: 
slovène
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Daniel
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Publicité, relations presse
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
The University of Glasgow -French and German - MA (hons) - First Class
Langue source: 
allemand
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Emily
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit privé
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor's Degree in Law with French; Master en Traduction Professionnelle
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Océane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat série ES; Licence LLCER anglais
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Cressida
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en Traduction (FR-EN)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Nicholas
Compétences: 
Voix-off
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Bac +4) Français, Linguistique, Traduction, Traducteur Assermenté
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
E,ily
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence en droit anglais; master en traduction professionnelle
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Susan
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA(Hons) Marketing with French & Spanish ; DPSI (French and Scottish Law)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Rebecca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Droit communautaire
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation; BA English Literature
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Rebecca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Droit communautaire
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation; BA English Literature
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Rebecca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Droit communautaire
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation; BA English Literature
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Rebecca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit communautaire
Droit international
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation; BA English Literature
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Jonathan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Cinéma, théâtre
Education
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA Translation and Interpreting (University of Westminster); BA Modern Languages (Durham University)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Kate
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation, BA Hons French and Theatre Studies
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Généraliste
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Susan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pharmaceutique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Hons Applied Modern Languages (Français, Russe); BTS Traducteur Commercial (Anglais)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Conor
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Finances
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat Intérnational bi-lingue Anglais-Français; Letter of Credit, Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, Londres
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
mercedes
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
TEFL
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Neil
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Comptabilité
Finances
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
CIOL Diploma in Translation (FR > EN)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
CLARE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Francais et Relations Internationales (Reading University, UK); Institute of Linguists Diploma in Translation (Spanish into English); Diploma Avanzado (C2) d'Espagnol; Certificat d'Etudes de Traduction Juridique (Espagnol-Anglais)
Langue source: 
espagnol
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Amadeus
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Droit international
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
EMMA
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme-Baccalauréat , licence LEA angalis espagnol , Master
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Amy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
NVQ Level 3 in Aeronautical Engineering (Mechanical Maintenance), City and Guilds Level 3 Certificate in Aeronautical Engineering, Advanced Level Apprenticeship in Engineering – Science, Engineering and Manufacturing Technologies
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Maysara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Religion
Télécommunications
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
B.A. in literatures and teaching of English language
Langue source: 
arabe
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Gregory
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Comptabilité
Droit international
Finances
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
BA Boston University
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Natalie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Finances
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation Studies (maîtrise des arts - études de traduction); BA (Hons) French and Spanish (licence de lettres - français et espagnol)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Sandy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Photographie et arts graphiques
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Lic. Philologie romane
Langue source: 
néerlandais
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Hara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Droit communautaire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
LLB; BA in English; MA in English; PgCert in Criminology and Criminal Justice
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Industrie cosmétique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master's degree, University of Cambridge, United Kingdom
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Victoria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Maitrise en traduction et interpretariat (français > anglais) – mention très bien; • Licence de lettres français et allemande – mention bien (mention trés bien en français parlé)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Fiona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Juridique
Site web
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
LLB (Hons) European Languages & Law
Langue source: 
allemand
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Holly
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en français (University of Rhode Island, USA
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
James
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Hons Japanese and Thai
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Anas
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Education
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Maitrise de la Langue Anglaise et littérature
Langue source: 
arabe
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
SINEAD
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER ISIT INTERPRETE DE CONFERENCE (2005)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Applied Translation Studies; BA French and Hispanic Studies
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Georgie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Recherche Bac+5 Lettres modernes (Sorbonne Nouvelle) ; Bac +4 lettres et philosophie (University College London)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Derek
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Hons) in French and Russian; Postgraduate diploma in interpreting and translating (French and Russian)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Iwan
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Irlande
Diplômes : 
1998 doctorat, University of Wales ; 1987 licence, University of Wales
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Dylan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Brevet
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Maria Grazia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 LEA Anglais-Italien ; Master 2 LLCER Italien
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
AMY
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Ingénierie
Mécanique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ingénierie aéronautique, maintenance mécanique
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
VIDHYA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Ingénierie
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en français
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Gregory
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit international
Investissement
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
BA; MA
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Louise
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master of Arts (Honours) : français et études hispaniques, MA Translation Studies
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Clément
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II traduction
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Eoin
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel médical
Médical
Pays de résidence: 
Irlande
Diplômes : 
M.A. Français et Littérature Comparée; B.A. Langues et Etudes Culturelles
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Rebecca
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Honours BA in French-English translation
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Laura
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Electronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Economie; Bachelor en Business Administration
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
26
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Nadezhda
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Traduction, Master Langue Appliquée
Langue source: 
russe
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Nicola
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation and Linguistics
Langue source: 
espagnol
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Erwan
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction professionnelle spécialisé en localisation et traduction technique
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cardiologie
Matériel médical
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA, Commerce International, Anglais-Français-Chinois; Master 2 Traduction & Interprétation, Communication Internationale en Sciences de la Santé
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Merry
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Site web
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Nelly Patricia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Alimentation
Généraliste
Pays de résidence: 
Côte d'Ivoire
Diplômes : 
Maîtrise d'anglais
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Carol
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC S option International, Cambridge proficiancy in English
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Bruno
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Etudes de marché
Média, multimédia
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCE Anglais ; Bac L
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
JENNY
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français et de commerce international, Université de Hull, Angleterre
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Arlette
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Systèmes et réseaux
Télécommunications
Pays de résidence: 
Bénin
Diplômes : 
CEP;BEPC;NECO(National Examination Council);BACCALAUREAT Série D(Sciences);WAEC(West African Examination Council))
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
John
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Droit public
Ingénierie
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Proz.com Certified Pro
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
John
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA/BA Churchill College, Cambridge, 1982
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
35
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Eugénie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Anglais
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Eric
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA(Hons) Marketing; M2 Webmarketing
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Travis
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master of Translation and Interpreting; Maîtrise en linguistique romane; Bachelor of Arts (Honours) First Class
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Wendy
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Licence français / espagnol ; Master traduction / interprétariat
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Amadeus
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Droit public
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Eunice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en sciences de l'éducation
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Eve
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Logiciel informatique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Bachelors, Masters, DESE
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Thibault
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DUT Gestion des Entreprises et des Administrations; Bachelor Business Management; Licence Administration Publique
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
John
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Littérature Comparée ; Master en Littérature Anglaise et Français
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
olga
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac L ; Mise A Niveau Arts Appliqués ; Bac Pro photographie
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Alexander
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Juridique
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
French>English Translation, NYU SCPS
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Nikki
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Psychologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (hons) Law; French Language & Contemporary Studies; LLB (hons) Law; Master's 1 Recherche Biologie (parcours neuroscience); DU Autisme; Licence de Psychologie; DU Terrorisme, Radicalisation: Master Psychologie (mémoire à soutenir)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Yale University; MA École supérieure d'interprètes et de traducteurs (Université de Paris III)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Lénaïc
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Langues, Littérature et Civilisation Etrangères, Certificate of Proficiency in Computer Applications
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Jacquie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor's Degree; Master's Degree; BTS gestion PME-PMI
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Islay
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
N/A
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Danielle
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Business, commerce
Economie
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction de l'Université de Leeds, Baccalauréat en Economie et Espagnol
Langue source: 
espagnol
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Jane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Recherche
Ressources humaines
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Institute of Linguists (London) Diploma in Translation, French to English, 2001
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Christina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Mobilier, décoration intérieure
Photographie et arts graphiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Recherche Histoire de l'art ; M1 Histoire de l'art ; Bachelor of Arts Art History
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Nikki
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Psychologie
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Hons) Law and French, (Oxford 1984); LLB Law, (Oxford 1985); DU Autisme et troubles apparentés (Tours 2010); Masters de Recherche Biologie, Santé, Option Neuroscience (Tours 2012); Licence de Psychologie (Tours 2013-2015) : résultats L3 en attente
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Edward
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence, Maîtrise et DEA d'anglais
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Mariam
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat; DESA; Licence; DEUG; BAC
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

M.
Buffery
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Ingénierie
Mécanique
Technique
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation (Maîtrise) ; BA (Hons) French
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Yasmine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence d'Anglais; magister en Anglais (littérature et civilisation)
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Mme.
Virginie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Philosophie
Psychologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEAMP; DAEU
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Claire
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Juridique
Médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Masters in Technical and Specialised Translation, BA in French & Spanish
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

 

 

Melle.
Jasmine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts Honours en Langue Française et Sciences Politiques avec mention très bien
Langue source: 
français
Langue cible: 
anglais
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: 

Traducteur français anglais

Scott, traducteur anglais

 

Un traducteur ne peut et ne doit traduire que vers sa langue maternelle. Par conséquent, un traducteur français-anglais ne traduira jamais de l’anglais vers le français !

Langue source: 
français
Traducteur français anglais

 

Demande de devis :

à Paris
En région