Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

arabe

Traducteurs professionnels à partir de l'arabe

Les traducteurs traduisant de l'arabe vers une autre langue (principalement vers le français et l'anglais) sont trop peu nombreux, par rapport à la demande que nous constatons, ce qui pose parfois le problème de la spécialisation.

 


 

Mme.
Imane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LEA anglais arabe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Maysara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Religion
Télécommunications
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
B.A. in literatures and teaching of English language
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Houda
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Economie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat littérature française; licence d'arabe; maîtrise de sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Imane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master et Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
IMEN
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cosmétique et parapharmacie
Religion
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en sciences physiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Nidal
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Licence en economie et diplome en commerce
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
samir
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master SIMIL TRA; Licence LLCER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Anas
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Education
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Maitrise de la Langue Anglaise et littérature
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
othmane
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Juridique
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
licence traduction Magister traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Melle.
sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues et civilisations, Journalisme, Français langue étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues et Civilisations arabes, DUT journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Med el Hadi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence interprétariat et traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Hazem
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence ès langue et lettérature françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Iman
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
bernard
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
abdelkader
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Droit public
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
traduction générale,traduction journalistique,DES,Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Jonathan
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Comptabilité
Ingénierie
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
BA in French Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Aïcha
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise arabe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Ahmed
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues/ethnologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Abderachid
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Droit public
Télécommunications
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence (Bac+4)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Kahina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en traduction Arabe-Français .
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
NOUREDDINE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
doctorat sciences du langage - Master études germaniques - master sémiologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

M.
Kecir
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Mohammed
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
docteur d'Etat en droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Fakhri
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Maîtrise en anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Fayçal
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
master 2 sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Waad
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat de Linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
ayoub
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Contrats
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Ahmed
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master recherche en anthropologie politique à l'Institut des relations Maghreb Europe, Université de Paris VIII
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Talal
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de lettres, CAPES Langue Française, Maîtrise et Master Science du langage, DU-Traducteur et interprète judiciaire (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
OUAHIB
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Médiation Culturelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 

Demande de devis :