arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Maysara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Religion

Télécommunications

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

B.A. in literatures and teaching of English language

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Houda

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Economie

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat littérature française; licence d'arabe; maîtrise de sociologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Imane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master et Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

IMEN

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Cosmétique et parapharmacie

Religion

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en sciences physiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nidal

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Licence en economie et diplome en commerce

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

samir

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master SIMIL TRA; Licence LLCER

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Anas

Compétences:

Sous-titrage

Spécialités:

Education

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

Maitrise de la Langue Anglaise et littérature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

othmane

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

licence traduction Magister traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

sara

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langues et civilisations, Journalisme, Français langue étrangère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sara

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langues et Civilisations arabes, DUT journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Med el Hadi

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

Licence interprétariat et traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Hazem

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Communication

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence ès langue et lettérature françaises

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Iman

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

bernard

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

abdelkader

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Droit public

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

traduction générale,traduction journalistique,DES,Licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jonathan

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Comptabilité

Ingénierie

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

BA in French Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aïcha

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise arabe

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ahmed

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langues/ethnologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Abderachid

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Droit public

Télécommunications

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

Licence (Bac+4)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Kahina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en traduction Arabe-Français .

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

NOUREDDINE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

doctorat sciences du langage - Master études germaniques - master sémiologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Kecir

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mohammed

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Finances

Juridique

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

docteur d'Etat en droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fakhri

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

Maîtrise en anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fayçal

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

master 2 sociologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Waad

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat de Linguistique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ayoub

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Contrats

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ahmed

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master recherche en anthropologie politique à l'Institut des relations Maghreb Europe, Université de Paris VIII

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Talal

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de lettres, CAPES Langue Française, Maîtrise et Master Science du langage, DU-Traducteur et interprète judiciaire (en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Kawkab

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II Traduction littéraire et édition Critique professionnel

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Iesmin

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Cosmétique et parapharmacie

Droit international

Pays de résidence:

Ukraine

Diplômes :

BA in Language and Translation, Beirut, Lebanon

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sihem

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master1 Traduction juridique; Master2 LEA et gestion

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

bernard

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence; maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

SAIDA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

MAITRISE DE TRADUCTION

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

HASNA

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS ASSISTANT DE GESTION PME-PMI

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

OUAHIB

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Médiation Culturelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lahcène

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Juridique

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

Tout-à-fait autodidacte

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Linda

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence traductrice interprètre, universitée de Amman Jordanie; ICDL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ebtehal

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA en Linguistique informatique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elizabeth

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Thèse de doctorat, université de Bordeaux 3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sara

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence d'Histoire à l'Université de Paris 1

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dina

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction éditoriale, économique et technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Siham

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Matser 2 traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rita

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Industrie cosmétique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en traduction, Universite Libanaise, Liban (2008/2011) ; M1 traduction ESIT paris 3 sorbonne nouvelle (2011/2012)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Caroline

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pétrole

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Sociologie Politique, Paris I; Master II Relations Euro Med Paris 8; Master I Expertise en Projet Européen Paris 3; Licence en Etudes européennes Paris 3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

RIMA

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

License en langues vivantes mention traduction; Maîtrise en langues vivantes mention traduction; Diplôme de traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Zineb

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Licence en philologie hispanique, Diplôme de traducteur français-espagnole-arabe (en cours)

Langue source:

Langue cible:

espagnol

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

siham

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

licence (littérature française)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bouchra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

License sciences et littérature anglaises; DESS gestion et administration d'entreprise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nadia

Compétences:

Sous-titrage

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master e business Management, Maitrise en sciences comptables

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Basma

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Israël

Diplômes :

BA in English translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Hanane

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

traduction interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nouha

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

Licence en traduction " option Arabe,Français,Anglais"

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Latifa

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en langue et littérature arabes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Wafaa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Impression et publication

Journalisme

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

licence de lettres - dep. de Francais

Langue source:

Langue cible: