Sécurité

Domaine:

Transports et logistique

Type de prestation:

Traduction français anglais de normes NF dans le domaine ferroviaire.

Langue cible:

anglais

Domaine:

Traduction technique

Transports et logistique

Type de prestation:

Agence:

Toulon

Traduction d'une notice de sécurité

Traduction français kazakh d'une notice de sécurité. Agence de Rouen.

Langue cible:

Domaine:

Type de prestation:

Agence:

Traduction d'une animation ludique

Traduction français portugais d'une animation ludique interactive pour la sécurité routière.

Langue cible:

Domaine:

Type de prestation:

Traduction de fiches de sécurité

Traduction anglais français de fiches de sécurité à Rouen dans le domaine de la construction et du BTP.

Langue cible:

Construction, travaux publics

Domaine:

Type de prestation:

Agence:

Rouen

Interprétariat anglais français sur la santé et l'environnement

Interprétariat consécutif anglais français, Forum sur la santé et l'environnement à Marseille

Langue cible:

Environnement et écologie

Domaine:

Sciences sociales, sociologie

Agence:

Marseille

Traduction d'une notice d'utilisation et de maintenance

Traduction technique français anglais d'une notice d'utilisation et de maintenance d'un système de ligne de vie

Langue cible:

Domaine:

Type de prestation:

Agence:

Traduction de procédures de sécurité

Traduction français chinois de procédures de sécurité en milieu industriel

Langue cible:

chinois mandarin

Domaine:

Ingénierie industrielle

Machines et outils

Type de prestation:

Navigation, transports maritimes

Traduction d'un plan anti-terrorisme

Traduction français anglais d'un plan anti-terrorisme nucléaire.

Nom de l'entreprise:

France Expertise Internationale

Langue cible:

Domaine:

Type de prestation:

Traduction d'un manuel de formation militaire

Traduction français arabe d'un manuel de formation à destination des forces armées navales.

Langue cible:

arabe

Domaine:

Formation

Type de prestation:

Navigation, transports maritimes

Traduction d'instructions militaires

Traduction français arabe, recommandations aux commandants de patrouilleurs en mer, notamment au large du Golfe persique.

Langue cible:

arabe

Domaine:

Transports et logistique

Type de prestation:

Construction, travaux publics

Traduction d'une brochure sur la sécurité

Traduction néerlandais français d'une brochure sur les services de sécurité informatique.

Nom de l'entreprise:

Sogeti

Langue cible:

Domaine:

Type de prestation:

Traduction technique nucléaire

Traduction français anglais de documentation nucléaire technique concernant la fiabilité des matériels.

Nom de l'entreprise:

EDF

Langue cible:

Domaine:

Type de prestation:

Traduction d'une plaquette

Traduction français anglais d'une plaquette sur la signalisation routière.

Langue cible:

anglais

Domaine:

Traduction commerciale

Type de prestation:

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction français anglais d'un rapport d'expertise sur la surveillance des frontières.

Nom de l'entreprise:

EUROSUR

Langue cible:

Domaine:

Type de prestation:

Traduction sur la sécurité industrielle

Traduction portugais français d'interviews sur la sécurité industrielle dans les usines de verre.

Langue cible:

Domaine:

Ingénierie

Ingénierie industrielle

Type de prestation:

Transcription d'interviews

Transcription d'interviews en portugais sur la prévention des risques et des accidents du travail dans les usines de verrerie.

Langue cible:

portugais

Domaine:

Ingénierie industrielle

Type de prestation: