anglais

Traduire en anglais : l'exception anglaise

La traduction en anglais reste un mystère : pourquoi tant de clients croient-ils mieux connaître l'anglais que les anglais - traducteurs professionnels de surcroît - alors que ce n'est pas le cas pour les autres langues. Nous en rions avec nos collègues européens, mais nous n'avons pas d'explication.

Traduction français anglais du cahier des charges d'un site web dédié au golf

Langue cible:

anglais

Traduire en anglais : l'exception anglaise

Traduction français anglais du cahier des charges d'un site web dédié au golf

Traduction français anglais d'un compte-rendu médical

Traduction français anglais d'une étude sur la polyarthtrite rhumatoïde

Traduction français anglais d'un dossier médical avant chimiothérapie

Traduction français anglais d'un diplôme de médecin.

Traduction français anglais en orthopédie

Traduction français anglais d'un texte sur l'environnement.

Traduction français anglais de diplômes et d'un casier judiciaire

Traduction français anglais d'un jugement de divorce

Traduction français anglais d'un CV

Traduction d'articles sur l'environnement

Traduction français anglais, casier judiciaire

Traduction français anglais d'un site web (mise à jour)

Traduction français anglais d'un document de synthèse

Interprétariat assermenté pour une succession

Traduction français anglais d'un livre sur la ville de Chartres

Traduction français anglais d'une fiche technique

Traduction français anglais d'un rapport médical en cancérologie.

Traduction italien anglais d'un contrat commercial

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance

Relecture d'un projet de recherche rédigé en anglais par un francophone.

Traduction français anglais de Conditions Générales de Vente

Traduction français anglais d'un business plan

Interprétariat de conférence sur le droit des femmes

Relecture d'une traduction d'un guide touristique

Traduction de conditions générales de vente

Traduction d'actes de procédure

Traduction d'une documentation dans le domaine de l'automobile

Traduction d'un rapport de conformité

Traduction français anglais de certificats médicaux.

Traduction en recherche nucléaire

Traduction en oncologie

Traduction d'un rapport d'IRM

Traduction de texte publicitaire

Traduction d'un journal d'entreprise

Traduction d'un communiqué de presse

Traduction des supports d'un séminaire

Traduction d'un audit technique

Traduction d'une étude médicale

Traduction d'un questionnaire

Traduction de récits de voyage

Traduction d'un rapport de l'OCDE

Traduction d'une enquête de satisfaction

Traduction du journal interne

Traduction de site web dans l'événementiel

Transcription d'interviews en anglais

Traduction français anglais d'un contrat de partenariat.

Traduction de communiqué de presse

Traduction d'une note interne

Traduction des comptes

Traduction de statuts de société

Traduction d'une plaquette de recherche

Traduction d'un contrat commercial

Traduction d'un document fiscal

Traduction d'une étude géologique

Traduction de diplômes et d'attestations

Traduction d'un manuel de formation

Traduction de biographies

Interprétariat de liaison

Traduction d'un projet d'architecture

Traduction d'une étude médicale

Traduction de conditions générales de vente

Traduction d'une analyse médicale

Traduction de site web de produits industriels

Traduction d'un rapport pharmaceutique

Traduction de fiches produit et de packaging

Traduction de courriers personnels

Interprétariat anglais et chinois

Traduction d'un guide d'entretien d'évaluation

Traduction d'un communiqué de presse

Traduction d'un dossier de presse

Traduction d'une note de service

Traduction d'une fiche technique

Traduction du site web d'un cabinet d'architectes

Traduction d'une notice d'utilisation et de maintenance

Traduction de documentation logistique

Traduction d'un formulaire RH