Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40
L'agence de traduction fiable, réactive et compétitive

anglais

Traduire en anglais : l'exception anglaise

La traduction en anglais reste un mystère : pourquoi tant de clients croient-ils mieux connaître l'anglais que les anglais - traducteurs professionnels de surcroît - alors que ce n'est pas le cas pour les autres langues. Nous en rions avec nos collègues européens, mais nous n'avons pas d'explication.

Traduction français anglais du cahier des charges d'un site web dédié au golf

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Bordeaux
 

Traduction français anglais d'un compte-rendu médical

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction français anglais d'une étude sur la polyarthtrite rhumatoïde

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais d'une étude sur la sécurité informatique.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Etudes de marché
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais d'un dossier médical avant chimiothérapie

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais d'un diplôme de médecin.

Traduction français anglais assermentée d'un diplôme de médecin.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Marseille
 

Traduction français anglais en orthopédie

Traduction français anglais d'un document médical sur la douleur en orthopédie.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Matériel médical
Médical
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Marseille
 

Traduction français anglais d'un texte sur l'environnement.

Traduction français anglais d'un document sur l'environnement

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Environnement et écologie
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Marseille
 

Traduction français anglais d'un catalogue de produits de décoration.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Marketing, Distribution
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction français anglais de diplômes et d'un casier judiciaire

Traduction assermentée français anglais de diplômes et d'un casier judiciaire

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Nice
 

Traduction français anglais de procédures arbitrales.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Alimentation
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Bordeaux
 

Traduction français anglais d'un jugement de divorce

Traduction assermentée français anglais d'un jugement de divorce

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais d'un CV

Traduction pour un jeune diplômé postulant dans une grande entreprise anglo-saxonne du bâtiment.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Généraliste
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Bordeaux
 

Traduction d'articles sur l'environnement

Traduction français anglais d'articles autour de la COP 21.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Environnement et écologie
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais, casier judiciaire

Traduction français anglais d'un casier judiciaire

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais d'un site web (mise à jour)

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction français anglais d'un document de synthèse

Traduction français anglais d'un document de synthèse sur la construction d'un canal.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Construction, travaux publics
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Interprétariat assermenté pour une succession

Interprétariat français anglais dans le cadre d'une succession

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Interprétariat assermenté
Agence: 
Orléans
 

Traduction assermentée français anglais d'une procuration notariale

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais d'un livre sur la ville de Chartres

Traduction à l'occasion d'une célébration exceptionnelle d'un beau livre sur la ville de Chartres, son histoire, ses attraits tourisitiques et l'actualité de sa tradition.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Tourisme et voyage
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais d'une fiche technique

Traduction français anglais d'une fiche technique de yacht

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Tourisme et voyage
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction français anglais d'un rapport médical en cancérologie.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction italien anglais d'un contrat commercial

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance et de conditions générales de vente.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Construction, travaux publics
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance et CGV

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Construction, travaux publics
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction assermentée français anglais d'un certificat de célibat

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Orléans
 

Relecture d'un projet de recherche rédigé en anglais par un francophone.

Nom de l'entreprise: 
Université de Tours
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Recherche
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais, voix-off

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Généraliste
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais d'un acte de vente notarié

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais de Conditions Générales de Vente

Traduction français anglais de Conditions Générales de Vente pour une PME de Lailly en Val

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Mécanique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction français anglais d'un business plan

Traduction français anglais d'un business plan pour une PME active dans la sécurité

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Interprétariat de conférence sur le droit des femmes

Interprétariat simultané français anglais sur le droit des femmes dans le commerce international.

Nom de l'entreprise: 
Banque Mondiale
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Droit privé
 

Traduction français anglais de la brochure de la biennale de l'artisanat à Lyon.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Publicité, relations presse
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
 

Relecture d'une traduction d'un guide touristique

Relecture d'une traduction français anglais d'un guide touristique sur Orléans

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Généraliste
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Orléans
 

Traduction assermentée français anglais d'un diplôme de kiné

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Nice
 

Traduction assermentée français anglais d'un casier judiciaire

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Orléans
 

Traduction de conditions générales de vente

Traduction français anglais des conditions générales de vente d'un site d'e-commerce.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Marketing, Distribution
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction français anglais de normes NF dans le domaine ferroviaire.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Sécurité
Traduction technique
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'actes de procédure

Traduction anglais français d'actes de procédure juridique.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Droit privé
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction d'une documentation dans le domaine de l'automobile

Traduction français anglais d'une documentation dans le domaine de l'automobile.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Grenoble
 

Traduction assermentée français anglais d'une assignation en divorce.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
juridique
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction d'un rapport de conformité

Traduction français anglais d'un rapport de conformité de machine en matière de sécurité industrielle.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Ingénierie industrielle
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais de certificats médicaux.

Traduction assermentée français anglais de certificats médicaux.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Rouen
 

Traduction français anglais en droit fiscal, échanges et mémoires.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction en recherche nucléaire

Traduction français anglais d'une communication sur le projet ITER.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Nucléaire
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction en oncologie

Traduction français anglais d'un rapport médical en oncologie.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un rapport d'IRM

Traduction français anglais d'une IRM et d'un scanner.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction de texte publicitaire

Traduction français anglais d'un texte publicitaire

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Publicité, relations presse
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction d'un journal d'entreprise

Traduction français anglais, journal interne d'entreprise

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Communication
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction d'un communiqué de presse

Traduction de communiqué de presse français-anglais pour la Semaine économique de la Méditerranée.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Communication
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Marseille
 

Traduction des supports d'un séminaire

Traduction français anglais d'un séminaire consacré à la gestion financière de l'entreprise à Toulon.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Finances
Formation
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un audit technique

Traduction français anglais d'un audit technique sur une plate-forme de chargement Airbus.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Aéronautique et avionique
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une étude médicale

Traduction français anglais d'une échelle de l'observance thérapeutique.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Médical
Recherche
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un questionnaire

Traduction français anglais d'un questionnaire de reporting en interne, Toulon

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Management
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction de récits de voyage

Traduction français anglais de récits de voyages de skateurs pour voix-off.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Tourisme et voyage
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un rapport de l'OCDE

Traduction français anglais d'un rapport sur l'aide aux femmes en tant qu'agents économiques au Maghreb.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Education
Politique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une enquête de satisfaction

Traduction français anglais d'une enquête de satisfaction d'un équipementier pneumatique à Toulon.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction du journal interne

Traduction français anglais du journal interne de l'entreprise à Nice

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Management
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction de site web dans l'événementiel

Traduction français anglais d'un site web d'une société d'événementiel.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Transcription d'interviews en anglais

Transcription d'interviews en anglais d'un créateur de parfums.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
Luxe
Type de prestation: 
Transcription
 

Traduction français anglais d'un contrat de partenariat.

Traduction français anglais d'un contrat de partenariat. entre une PME et une grande entreprise

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Contrats
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction de communiqué de presse

Traduction français anglais d'un communiqué de presse.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Publicité, relations presse
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'une note interne

Traduction français anglais d'une note interne à destination du comité exécutif.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Management
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction des comptes

Traduction français anglais des comptes consolidés d'une entreprise.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Finances
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de statuts de société

Traduction français anglais de statuts de société à Rouen.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Droit international
Droit privé
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction assermentée français anglais de conditions de vente d'un bien immobilier.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'une plaquette de recherche

Traduction français anglais d'une plaquette pour des activités de mesures physiques et de recherche océanographique.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Physique
Recherche
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction assermentée français anglais d'un certificat de célibat et d'une copie intégrale d'un acte de naissance

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un contrat commercial

Traduction italien anglais d'un contrat commercial à Marseille.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Agroalimentaire
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Marseille
 

Traduction d'un document fiscal

Traduction français anglais d'un document fiscal pour les associations.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Fiscalité
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une étude géologique

Traduction anglais français d'une étude géologique pour la construction d'un débarcadère.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Environnement et écologie
Géologie
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de diplômes et d'attestations

Traduction français anglais de diplômes et d'attestations de Sciences Po pour une admission à la London School of Economics.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Nice
 

Traduction d'un manuel de formation

Traduction français anglais d'un manuel de formation ERP | Toulon

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Formation
Informatique, IT
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction de biographies

Traduction français anglais de biographies d'artistes lyriques

Nom de l'entreprise: 
Centre National d'Artistes Lyriques
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Art et histoire de l'art
Communication
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Marseille
 

Interprétariat de liaison

Interprétariat de liaison pour un projet de chantier naval

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Construction, travaux publics
Ingénierie industrielle
Navigation, transports maritimes
Agence: 
Marseille
 

Traduction d'un projet d'architecture

Traduction français anglais d'un projet architectural à Lyon.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'une étude médicale

Traduction français anglais d'une étude médicale sur les escarres.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Marseille
 

Traduction de conditions générales de vente

Traduction français anglais des Conditions Générales de Vente

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction assermentée français anglais d'un extrait de casier judiciaire.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Rouen
 

Traduction assermentée français anglais, statuts et pouvoir, avec double légalisation.

Nom de l'entreprise: 
Algeco
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction d'une analyse médicale

Traduction français anglais d'une analyse médicale (biopsie).

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction de site web de produits industriels

Traduction français anglais du site web d'une société de produits de nettoyage industriel à Rouen.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Distribution
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction d'un rapport pharmaceutique

Traduction français anglais d'un rapport pharmaceutique préliminaire.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Pharmaceutique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de fiches produit et de packaging

Traduction français anglais de fiches produits et d'éléments de packaging de jouets.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Jeux, jeux vidéo
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction de courriers personnels

Traduction penjabi anglais de courriers personnels.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Généraliste
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Interprétariat anglais et chinois

Interprétariat simultané français anglais et chinois pour le New York Forum Africa.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Education
Education
Investissement
Politique
Agence: 
Marseille
 

Traduction d'un guide d'entretien d'évaluation

Traduction français anglais d'un guide d'entretien d'évaluation (Ressources humaines)

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un communiqué de presse

Traduction allemand anglais d'un communiqué de presse

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Aéronautique et avionique
Communication
Presse
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un dossier de presse

Traduction français anglais d'un dossier de presse sur des produits d'entretien de yachts et de voitures de Formule 1.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Média, multimédia
Presse
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'une note de service

Traduction français anglais d'une note de communication interne.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction assermentée français anglais de statuts de société et d'un K bis avec légalisation

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction d'une fiche technique

Traduction français anglais d'une fiche technique

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Ingénierie
Ingénierie industrielle
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction du site web d'un cabinet d'architectes

Traduction français anglais du site internet d'un cabinet d'architectes.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Communication
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction d'une notice d'utilisation et de maintenance

Traduction technique français anglais d'une notice d'utilisation et de maintenance d'un système de ligne de vie

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Fabrication
Sécurité
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction de documentation logistique

Traduction technique français anglais en logistique industrielle.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Ingénierie industrielle
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction d'un formulaire RH

Traduction français anglais d'un formulaire de revue de carrière. Agence de Toulon

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Management
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction de rapports d'expertise

Traduction technique français anglais spécialisée de rapports d'expertise dans le domaine de l'ingénierie électrique

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Ingénierie
Ingénierie industrielle
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'une réponse à un appel d'offres

Traduction français anglais de la réponse à un appel d'offres

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Traduction commerciale
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction de correspondance personnelle

Traduction panjabi anglais d'une correspondance personnelle.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Généraliste
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction de profils de poste

Traduction français anglais de profils de poste pour une entreprise de production d'électricité.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Droit privé
juridique
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un projet d'imagerie médicale

Traduction français anglais d'un projet de recherche sur l'imagerie médicale

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Matériel médical
Médical
Recherche
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de bail commercial

Traduction français anglais d'un contrat de bail commercial

Nom de l'entreprise: 
Kaspersky Lab
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Droit privé
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction du site web d'un office de tourisme

Traduction de site web français anglais, offre touristique de la Vanoise

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Traduction de site web
Tourisme et voyage
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un book d'architecte

Traduction français anglais d'un book d'un cabinet d'architecture.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Traduction commerciale
Communication
Marketing, Distribution
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Interprétariat consécutif à Marseille

Interprétariat consécutif français anglais, groupe de restauration à Marseille

Nom de l'entreprise: 
Autogrill
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Management
Marketing, Distribution
Restauration (CHR)
Agence: 
Marseille
 

Traduction d'une convention financière

Traduction français anglais d'une convention financière.

Nom de l'entreprise: 
Sobi
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Contrats
Finances
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un logiciel de billetterie

Traduction français anglais d'un logiciel de billetterie

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Informatique, IT
Localisation de logiciels
Logiciel informatique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction assermentée japonais anglais,  d'extraits de naissance

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Rouen
 

Traduction de la documentation d'une application informatique

Traduction français anglais d'un système d'information Ressources Humaines.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Informatique, IT
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction consultation juridique

Traduction français anglais d'une consultation juridique sur une fermeture de site

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Droit privé
Education
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction médicale

Traduction médicale français anglais, syndrome de détresse respiratoire

Nom de l'entreprise: 
SOBI
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée maltais anglais, statuts de société

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Droit privé
Droit public
juridique
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Rouen
 

Interprétariat au congrès du management du risque

Interprétariat simultané français-anglais Congrès du management des risques | Lyon

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Management
Agence: 
Lyon
 

Interprétariat pour la signature d'un compromis de vente

Interprétariat assermenté français anglais à Lyon, en simultané, pour la signature d'un compromis de vente.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
juridique
Type de prestation: 
Interprétariat assermenté
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un contrat de distribution numérique

Traduction russe anglais d'un contrat de distribution numérique de musique.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Contrats
Musique
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un contrat de distribution

Traduction français anglais US d'un contrat de distribution

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Contrats
Distribution
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un document sur la corruption

Traduction français anglais d'un document sur la prévention de la corruption

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Organisations internationales, ONG
Politique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de documents sur la lutte anti-corruption

Traduction français anglais de recommandations sur la prévention de la corruption

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Droit international
Droit public
Education
Politique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un projet de moyenne tension

Traduction français anglais du projet pilote de moyenne tension en environnement rural

Nom de l'entreprise: 
ENEL
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Urbanisme
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de fiches de poste

Traduction français anglais de fiches de poste

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Ressources humaines
Sports, fitness
Type de prestation: 
Traduction
 

Interprétariat simultané sur l'éolien

Interprétariat simultané français-anglais sur l'éolien offshore.

Nom de l'entreprise: 
Areva
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Environnement et écologie
Agence: 
Rouen
 

Traduction de fiches techniques

Traduction français anglais de fiches techniques de mobilier de bureau.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction français anglais d'un rapport d'expertise de matériel électrique.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Elevage
Fabrication
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un contrat de distribution

Traduction français anglais, contrat de distribution exclusive de matériels de contrôle électrique à impulsion.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais de procédures de gestion RH.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
juridique
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un plan anti-terrorisme

Traduction français anglais d'un plan anti-terrorisme nucléaire.

Nom de l'entreprise: 
France Expertise Internationale
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Nucléaire
Sécurité
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un avenant de contrat de travail

Traduction français anglais d'un avenant d'un contrat de travail (télétravail).

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Contrats
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une étude minière

Traduction français anglais d'une étude sur le potentiel économique d'une mine diamantifère.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Etudes de marché
Géologie
Matériaux
Type de prestation: 
Traduction
 

Interprétariat simultané sur les énergies renouvelables

Interprétariat simultané français anglais, sur les véhicules électriques et les énergies renouvelables.

Nom de l'entreprise: 
ERDF
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Environnement et écologie
Agence: 
Lyon
 

Traduction sur l'aménagement du territoire

Traduction français anglais d'une brochure sur l'aménagement du territoire.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Urbanisme
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction d'une offre de services bancaires

Traduction français anglais de la présentation d'une offre de services bancaires.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Banque
Traduction commerciale
Management
Marketing, Distribution
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un ouvrage

Traduction français anglais d'un ouvrage sur les super-héros. 45 000 mots traduits en 2 jours ouvrés !

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Impression et publication
Média, multimédia
Sciences sociales, sociologie
Spectacle
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction assermentée français anglais d'actes de naissance et de mariage de joueurs de rugby.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Interprétariat dans le domaine du sport

Interprétariat simultané français-anglais-français sur l'Ethique dans le sport

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Sports, fitness
 

Traduction assermentée (officielle) français anglais d'un contrat et d'une attestation médicale pour un joueur de rugby.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un contrat utilisateur

Traduction français anglais d'un contrat utilisateur, construction.

Nom de l'entreprise: 
APPR
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Construction, travaux publics
Contrats
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un contrat de conseil

Traduction français anglais d'un contrat de conseil en gestion de parc d'imprimantes.

Nom de l'entreprise: 
HP
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un site web de cosmétiques

Traduction français anglais d'un site web de cosmétiques bio.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Biologie et biotechnologie
Cosmétique et parapharmacie
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction pour la commission de régulation de l'énergie

Traduction français anglais des délibérations sur la modification des règles d'interconnexion des réseaux gaziers entre la France et l'Allemagne.

Nom de l'entreprise: 
CRE
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Energie
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un rapport de synthèse

Traduction français anglais de la synthèse d'un rapport sur le respect des codes de bonne conduite.

Nom de l'entreprise: 
CRE
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un article médical

Traduction français anglais, article médical sur l'hépatite aigüe chez un malade atteint de la maladie de Still.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Recherche
Type de prestation: 
Traduction
 

Interprétariat de conférence en anglais

Mission d'interprétariat simultané à la Sorbonne sur l'éthique et le sport, français anglais et anglais français.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Sciences sociales, sociologie
Sports, fitness
 

Traduction de monographies

Traduction français anglais de monographies de franchises de restauration.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Etudes de marché
Investissement
Management
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction assermentée français anglais d'un acte de naissance et d'un diplôme de BTS.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un questionnaire de satisfaction

Traduction thaï anglais de questionnaire de satisfaction auprès de managers d'une Franchise dans le secteur du Luxe.

Nom de l'entreprise: 
Dior
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Luxe
Management
Mode, textile
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une étude sur le métro

Traduction arabe anglais d'une étude sur le métro aérien de Bagdad.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Politique
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de la présentation de l'INC

Traduction français anglais de la présentation de l'Institut National de la Consommation (INC).

Nom de l'entreprise: 
Institut National de la Consommation
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Communication
Etudes de marché
Généraliste
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un descriptif de location

Traduction français anglais d'un descriptif de location (immobilier d'entreprise).

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Contrats
Immobilier
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de fiches produit en restauration

Traduction français anglais de fiches produits dans le secteur de la restauration.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Agroalimentaire
Restauration (CHR)
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Interprétariat de conférence sur les médias

Interprétariat simultané français anglais sur les nouveaux médias.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Média, multimédia
Presse
 

Traduction d'une analyse d'un adénocarcinome

Traduction français anglais d'une analyse d'un adénocarcinome.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée français anglais d'un diplôme et de relevés de notes.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Rouen
 

Traduction d'une carte de restaurant de quartier

Traduction français anglais de la carte d'un restaurant lyonnais.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Gastronomie
Restauration (CHR)
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'étiquettes de produits alimentaires

Traduction français anglais d'étiquettes de produits alimentaires

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Agriculture
Agroalimentaire
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction assermentée (officielle) français anglais d'un acte de naissance, dans le cadre d'un mariage civil.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction d'une brochure touristique

Traduction français anglais d'une brochure touristique sur les offres de séjour à la montagne destinée à la Corée.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Tourisme et voyage
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction assermentée français anglais d'un livret de famille et de 3 diplômes pour Singapour

Nom de l'entreprise: 
Coca Cola
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Toulon
 

Traduction sur la formation des médecins généralistes

Traduction français anglais d'un document exposant les problématiques de la formation médicale des généralistes.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction et voix off d'un spot publicitaire

Traduction français anglais et voix off d'un spot publicitaire pour le web.

Nom de l'entreprise: 
Evian
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Alimentation
Communication
Publicité, relations presse
Traduction de site web
Type de prestation: 
Voix off, doublage
Traduction
 

Traduction d'une présentation marketing

Traduction français anglais, présentation marketing sur la valeur émotionnelle du service.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Luxe
Management
Marketing, Distribution
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de site web de coiffure

Traduction français anglais d'un site web de soins capillaires.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
Industrie textile, mode
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une mise en demeure

Traduction français anglais, mise en demeure concernant une utilisation frauduleuse de marque.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Droit privé
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un projet d'architecture

Traduction français anglais d'un projet d'architecture pour une bibliothèque à Helsinki.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Traduction commerciale
Communication
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction notice technique

Traduction français anglais d'une notice technique et d'une plaquette commerciale en ingénierie ferroviaire

Nom de l'entreprise: 
Rail Concept
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Traduction technique
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction assermentée français anglais d'un acte de mariage

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'un article  sur la mode

Traduction français anglais d'un article sur les décors et la scénographie des défilés Chanel.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Mode, textile
Spectacle
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un article sur l'art

Traduction français anglais d'un article sur l'Olympia de Manet.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Art et histoire de l'art
Journalisme
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une plaquette

Traduction français anglais d'une plaquette commerciale en Assurance-Vie.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Assurance
Communication
Finances
Traduction commerciale
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Bordeaux
 

Traduction d'une analyse statistique

Traduction français anglais de l'analyse statistique de la filière sucrière en France.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Agriculture
Agroalimentaire
Alimentation
Traduction commerciale
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un profil de technicien

Traduction français anglais d'une fiche métier sur le profil d'un technicien de câblage

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Ressources humaines
Systèmes et réseaux
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction technique nucléaire

Traduction français anglais de documentation nucléaire technique concernant la fiabilité des matériels.

Nom de l'entreprise: 
EDF
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Sécurité
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un contrat de travail

Traduction français anglais d'un avenant à un contrat de travail.

Nom de l'entreprise: 
AT Kearney
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Contrats
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais d'un site web de tourisme dédié aux offres de week-ends et de séjours en montagne.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction de site web
Tourisme et voyage
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction de conditions générales de vente

Traduction français anglais des Conditions Générales de Vente d'un intégrateur de services téléphoniques.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Contrats
juridique
Télécommunications
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une proposition commerciale

Traduction français anglais d'une proposition commerciale et d'un devis dans le domaine du bâtiment.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Construction, travaux publics
Contrats
Urbanisme
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais et sous-titrage en anglais

Traduction français anglais et sous-titrage en anglais d'une vidéo sur la rentrée scolaire.

Nom de l'entreprise: 
Bic
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Publicité, relations presse
Type de prestation: 
Transcription
Sous-titrage
 

Traduction d'un cahier des charges

Traduction français anglais d'un cahier des charges pour un logiciel à destination des pigistes.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Contrats
Informatique, IT
Logiciel informatique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un plan de lancement événementiel

Traduction français anglais, plan de lancement événementiel d'une voiture hybride.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Automobile
Traduction commerciale
Communication
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une présentation de budget

Traduction français anglais de la présentation budgétaire d'un événement.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Etudes de marché
Publicité, relations presse
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction en Risk management

Traduction français anglais de documents sur la gestion du risque (Risk Management).

Nom de l'entreprise: 
Enel
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Management
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une pré-étude informatique

Traduction français anglais d'une pré-étude informatique sur les évolutions matérielles et logicielles du PMU.

Nom de l'entreprise: 
Kea
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Informatique, IT
Management
Systèmes et réseaux
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un projet de loi

Traduction français anglais, projet de loi internationale contre la piraterie maritime.

Nom de l'entreprise: 
France Expertise Internationale
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Droit international
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction technique en acoustique

Traduction technique français anglais de la documentation du montage acoustique d'une salle de commandes.

Nom de l'entreprise: 
EDF
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Ingénierie industrielle
Nucléaire
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée français anglais d'une attestation de validation de projet de formation et d'un relevé de notes.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction de procédures

Traduction français anglais, procédures de développement de nouveaux services.

Nom de l'entreprise: 
Enel
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Energie
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un étude sur l'arthrose

Traduction français anglais d'une étude pilote sur le traitement de l'arthrose digitale.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Pharmaceutique
Recherche
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée français anglais de statuts et Kbis de société, avec certification et légalisation au Ministère des Affaires Etrangères.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'une plaquette d'architecte

Traduction français anglais de la plaquette de cabinet d'architecte dans le cadre d'un concours international.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Traduction commerciale
Communication
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un séminaire de formation

Traduction français anglais d'une proposition de séminaire de formation dans l'hôtellerie de luxe.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Formation
Luxe
Restauration (CHR)
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un texte publicitaire

Traduction français anglais d'un texte publicitaire, pour l'une des plus grandes agences de publicité dans le monde.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Publicité, relations presse
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction de messages d'aide à l'utilisateur

Traduction français anglais des messages de guidage de l'utilisateur d'un site web.

Nom de l'entreprise: 
SNCF
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction de site web
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une présentation de mission de conseil

Traduction français anglais d'une présentation de mission de conseil pour une entreprise dans le secteur des médias et du sport.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Investissement
Management
Marketing, Distribution
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction du site web d'une entreprise de Travaux Publics

Traduction français anglais du site web d'une société de construction et d'exploitation de tunnels.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Construction, travaux publics
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un rapport d'inspection

Traduction français anglais d'un rapport d'inspection d'un engin de levage.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Mécanique
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction assermentée français anglais de diplômes d'infirmière et d'un casier judiciaire.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction de la carte d'un restaurant

Traduction français anglais de la carte d'un restaurant à Lyon.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Communication
Gastronomie
Restauration (CHR)
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Lyon
 

Traduction assermentée français anglais d'un diplôme de licence.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Interprétariat de conférence sur l'agriculture bio

Interprétariat simultané français anglais et anglais français sur l'agro-alimentaire au sein de l'Union Européenne : la législation européenne en matière d'agriculture biologique.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Agroalimentaire
Droit communautaire
 

Traduction de recettes de cuisine

Traduction français anglais de recettes de cuisine pour le Ramadan.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Alimentation
Gastronomie
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de projets d'architecture

Traduction français anglais de fiches de projets d'architecture.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Communication
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction français anglais d'une vidéo marketing

Traduction français anglais d'une vidéo marketing sur les accessoires Babyliss.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Communication
Publicité, relations presse
Type de prestation: 
Transcription
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction de site internet

Traduction français anglais d'un site web d'une entreprise de sérigraphie.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Impression et publication
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Rouen
 

Traduction assermentée français anglais de diplômes d'Etat d'infirmière.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction assermentée (traduction jurée) français anglais d'une licence d'exportation.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction d'une étude hydrologique

Traduction français anglais d'une étude hydrologique sur les crues extrêmes au Laos.

Nom de l'entreprise: 
EDF
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Environnement et écologie
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un site web en anglais

Traduction français anglais d'un site web de produits de soins cosmétiques.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de documentation technique

Traduction français anglais de documentation technique dans le domaine de la production d'électricité nucléaire.

Nom de l'entreprise: 
EDF
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Nucléaire
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de procédures RH

Traduction français anglais de procédures RH de mobilité interne et de règles de confidentialité.

Nom de l'entreprise: 
Fondation Agir Contre l'Exclusion
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Automobile
Education
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un projet pédagogique

Traduction français anglais d'un projet pédagogique sur les thématiques du travail et du sport.

Nom de l'entreprise: 
Fondation Agir Contre l'Exclusion
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Education
Politique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une liste de matériel

Traduction français anglais de la liste détaillée du matériel transporté par une compagnie théâtrale nationale.

Nom de l'entreprise: 
Théâtre National de l'Odéon
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Spectacle
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un CV de spécialiste nucléaire

Traduction français anglais du curriculum vitae d'un spécialiste de la soudure pour l'industrie nucléaire, la Marine nationale et la marine marchande.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction
Agence: 
Toulon
 

Traduction d'un courrier médical

Traduction français anglais d'un courrier médical concernant un enfant atteint d'une maladie orpheline, la tyrosinémie.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un book d'architectes

Traduction français anglais du book d'un cabinet architectes.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Communication
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction en anglais, sous-titrage et doublage d'un sketch humoristique.

Nom de l'entreprise: 
Bic
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Généraliste
Type de prestation: 
Voix off, doublage
Sous-titrage
Traduction
 

Traduction d'un communiqué de presse

Traduction français anglais d'un communiqué de presse sur l'énergie durable.

Nom de l'entreprise: 
Enel
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Energie
Environnement et écologie
Presse
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une réponse à un appel d'offres

Traduction français anglais d'une réponse à un appel d'offres dans le cadre d'un appel d'offres international de fournitures d'infrastructures sportives.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Construction, travaux publics
Contrats
Sports, fitness
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un compte-rendu sur l'environnement

Traduction français anglais d'un compte-rendu sur le Grenelle de l'environnement.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Environnement et écologie
Pétrole
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée français anglais, permis de conduire

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction d'une réponse à un appel d'offres

Traduction français anglais d'une réponse à un appel d'offres de fournitures pour des pistes d'athlétisme.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Contrats
Sports, fitness
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée de relevés de notes dans le cadre d'une inscription universitaire aux Etats-Unis.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction assermentée français anglais d'un casier judiciaire, d'une lettre de recommandation de l'employeur et d'une attestation de travail.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
Agence: 
Lyon
 

Traduction d'une plaquette

Traduction français anglais d'une plaquette sur la signalisation routière.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Construction, travaux publics
Sécurité
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de clauses techniques

Traduction français anglais de clauses techniques d'un contrat (CCTP).

Nom de l'entreprise: 
EDF
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Energie
Ingénierie industrielle
Nucléaire
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de produits de chirurgie

Traduction français anglais de descriptifs de produits de chirurgie de l'implantation.

Nom de l'entreprise: 
Euroteknika
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Matériel médical
Médical
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de site web français anglais pour des technologies utilisées en institut de beauté

Nom de l'entreprise: 
Yperion technology
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
Matériel médical
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un site internet

Traduction français anglais d'un site web de textiles technologiques.

Nom de l'entreprise: 
Pagastic
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Mode, textile
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée français anglais d'une assignation à comparaître.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction de scénario

Traduction français anglais d'un scénario de film.

Nom de l'entreprise: 
Universal
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cinéma, théâtre
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de site web

Traduction français anglais d'un site web sur les préférences cérébrales, avec des formations et des applications en ressources humaines.

Nom de l'entreprise: 
Herrmann
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Formation
Psychologie
Ressources humaines
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une présentation d'entreprise

Traduction français anglais, présentation d'une entreprise de logiciels de traitement des e-mails.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Communication
Informatique, IT
Management
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un contrat de prestations de services

Traduction français anglais d'un contrat de prestations de services.

Nom de l'entreprise: 
Kea
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Management
Marketing, Distribution
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée français anglais d'une assignation.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
juridique
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction de site internet

Traduction français anglais du site web d'une entreprise de négoce de bois.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Matériaux
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de site web

Traduction français anglais d'un site web d'architecture et de décoration d'intérieur.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Architecture
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction assermentée français anglais de statuts de société et d'un K bis.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Traduction commerciale
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction assermentée français anglais d'un acte de naissance, d'un acte de mariage et de diplômes.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Documents administratifs
Type de prestation: 
Traduction assermentée
 

Traduction sur l'industrie gazière

Traduction français anglais d'un rapport sur la pérennisation d'un réseau gazier.

Nom de l'entreprise: 
Commission de Régulation de l'Energie
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Energie
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un contrat de sous-traitance

Traduction français anglais, contrat de sous-traitance agro-alimentaire.

Nom de l'entreprise: 
Materne
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Agroalimentaire
Alimentation
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de conditions de vente

Traduction français anglais des conditions de vente d'une multinationale du textile.

Nom de l'entreprise: 
lee Cooper
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
juridique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un manuel utilisateur

Traduction français anglais du manuel utilisateur d'un appareil utilisé en institut de beauté.

Nom de l'entreprise: 
Yperion technology
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
Machines et outils
Matériel médical
Traduction technique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un manuel utilisateur

Traduction français anglais d'un manuel utilisateur pour un fer à lisser professionnel.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Cosmétique et parapharmacie
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction français anglais d'un rapport d'expertise sur la surveillance des frontières.

Nom de l'entreprise: 
EUROSUR
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Sécurité
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'un site internet

Traduction français anglais du site web d'une société de transports.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une présentation de société événementielle

Traduction français anglais, présentation d'une société de logistique événementielle.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Communication
Marketing, Distribution
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une plaquette commerciale

Traduction français anglais d'une plaquette commerciale d'une entreprise de transports.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Communication
Transports et logistique
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une étude sur les stratégies d'achat

Traduction français anglais d'une étude sur les stratégies d'achats des entreprises.

Nom de l'entreprise: 
Kea
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Généraliste
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction de site web financier

Traduction français anglais d'un site web de simulation de crédit.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Finances
Traduction de site web
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une méthode d'estimation de biens

Traduction français anglais de la méthode d'estimation des biens immobiliers d'une agence immobilière.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Immobilier
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une présentation d'entreprise

Traduction français anglais, présentation d'une entreprise de fabrication de vêtements.

Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Traduction commerciale
Mode, textile
Type de prestation: 
Traduction
 

Traduction d'une consultation publique

Traduction français anglais, consultation publique pour la commercialisation des capacités de transport réservables à préavis long.

Nom de l'entreprise: 
Commission de Régulation de l'Energie
Langue cible: 
anglais
Domaine: 
Administration
Energie
Type de prestation: 
Traduction
 

 

Demande de devis :

à Paris
En région