Traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription
Traducteur, interprète, transcripteur : des spécialistes différents
Faites une recherche dans nos prestations récentes, par langue source, langue cible, domaine de spécialisation et type de prestation (traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription, sous-titrage). L'occasion de vous rendre compte de la diversité des couples de langues traités, de la nécessaire spécialisation non seulement par langue mais aussi par type de prestation : un traducteur n'est pas nécessairement un interprète ou un sous-titreur, et un très bon traducteur juridique et un très bon traducteur marketing sont le plus souvent deux personnes bien distinctes.Bref, tout est dans le casting !
| Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction portugais français, contrat | Traduction portugais français d'un contratTraduction portugais français d'un contrat d'exploitation et de maintenance. | portugais | français | Energie, Environnement et écologie | Traduction |
| Interprétariat farsi | Interprétariat consécutif français farsiMission d'interprétariat consécutif en persan, lors d'une négociation commerciale pour un acteur du Luxe dans la parfumerie. | français | farsi | Luxe | Interprétariat |
| Traduction français norvégien, documentation | Traduction en norvégien de documentation techniqueTraduction français norvégien de documentation technique et commerciale et du site web, pour un opérateur de bornes de parking. | français | norvégien | Ingénierie | Traduction |
| Traduction espagnol français, naturalisation | Traduction assermentée espagnol français d'un acte de naissance pour un dossier de naturalisation | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français allemand, livret d'accueil | Traduction français allemand pour un campingTraduction français allemand du livret d'accueil de de la carte du restaurant d'un camping 4 étoiles | français | allemand | Tourisme et voyage | Traduction |
| Traduction français anglais, cahier des charges | Traduction français anglais du cahier des charges d'un site web dédié au golf | français | anglais | Site web | Traduction |
| Traduction français arabe, convention universitaire | Traduction français arabe d'une convention universitaireTraduction français arabe d'une convention universitaire entre l'Université de Bordeaux et le Qatar | français | arabe | Administration | Traduction |
| Traduction français anglais, médical | Traduction français anglais d'un compte-rendu médical | français | anglais | Médical | Traduction |
| Traduction polonais français, exercice médical | Traduction assermentée polonais français d'un certificat d'autorisation d'exercice de profession médicale. | polonais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction bosniaque français, textes Facebook | Traduction assermentée (traduction officielle) bosniaque français de textes publiés sur Facebook, dans le cadre d'une procédure judiciaire. | bosniaque | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction arabe français, carte de presse | Traduction arabe français d'une carte de presseTraduction assermentée arabe français d'une carte de presse. | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français portugais, agro-alimentaire | Traduction agro-alimentaireTraduction français portugais d'une étude portant sur l'évaluation de la filière de la banane. | français | portugais | Agroalimentaire | Traduction |
| Traduction anglais français, taux d'intérêt | Traduction anglais français d'une étude sur les taux d'intérêt | anglais | français | Finances | Traduction |
| Traduction français anglais, étude rhumatologie | Traduction français anglais d'une étude sur la polyarthtrite rhumatoïde | français | anglais | Médical | Traduction |
| allemand français, chimie | Traduction allemand français d'une étude sur la corrosion des matières (génie chimique) | allemand | français | Chimie | Traduction |
| Traduction anglais français, statuts de société | Traduction assermentée de statuts de sociétéTraduction assermentée anglais français de statuts de société. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français espagnol, statuts de SCI | Traduction assermentée (traduction agréée) français espagnol de statuts de SCI. | français | espagnol | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, étude | Traduction français anglais d'une étude sur la sécurité informatique. | français | anglais | Etudes de marché | Traduction |
| Traduction français arabe, saisie conservatoire | Traduction assermentée français arabeTraduction assermentée français arabe d'une saisie conservatoire de créances | anglais | français | Contrats, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, sécurité dans les transports | Traduction anglais français d'un document sur la sécuritéTraduction anglais français d'un document sur la sécurité dans les transports. | anglais | français | Sécurité, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction grec français jugement de divorce | Traduction grec français d'un jugement de divorceTraduction assermentée grec français d'un jugement de divorce. | grec | français | Administration, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, médical | Traduction français anglais d'un dossier médical avant chimiothérapie | français | anglais | Médical | Traduction |
| Traduction allemand français, assignation | Traduction assermentée allemand français d'une assignationTraduction assermentée allemand français d'une assignation sur des droits d'auteur. | allemand | français | juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, diplôme | Traduction français anglais d'un diplôme de médecin.Traduction français anglais assermentée d'un diplôme de médecin. | français | anglais | Administration | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, orthopédie | Traduction français anglais en orthopédieTraduction français anglais d'un document médical sur la douleur en orthopédie. | français | anglais | Matériel médical, Médical | Traduction |
| Traduction français italien, environnement | Traduction français italien d'un texte sur l'environnement. | français | italien | Environnement et écologie | Traduction |
| Traduction français anglais, environnement | Traduction français anglais d'un texte sur l'environnement.Traduction français anglais d'un document sur l'environnement | français | anglais | Environnement et écologie | Traduction |
| Traduction français anglais, catalogue produits | Traduction français anglais d'un catalogue de produits de décoration. | français | anglais | Communication, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction français anglais, diplômes | Traduction français anglais de diplômes et d'un casier judiciaireTraduction assermentée français anglais de diplômes et d'un casier judiciaire | français | anglais | Administration | Traduction assermentée |
| Traduction arabe français, acte de naissance | Traduction arabe français d'un acte de naissanceTraduction assermentée arabe français d'un acte de naissance | arabe | français | Administration | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, procédures arbitrales | Traduction français anglais de procédures arbitrales. | français | anglais | Alimentation | Traduction |
| Traduction français allemand, procédures arbitrales | Traduction français allemand de procédures arbitrales | français | allemand | Alimentation | Traduction |
| Traduction chinois français, casier judiciaire | Traduction chinois français d'un casier judiciaire.Traduction assermentée chinois français d'un casier judiciaire. | chinois | français | Administration | Traduction assermentée |
| Traduction ourdou français, acte de maraige | Traduction assermentée ourdouTraduction ourdou français d'un acte de mariage pakistanais. | ourdou | français | Administration | Traduction assermentée |
| Traduction allemand français, médical | Traduction allemand français de schémas médicauxTraduction allemand français de schémas médicaux | allemand | français | Matériel médical, Médical | Traduction |
| Interprétariat anglais tchèque | Interprétariat anglais tchèqueMission d'interprétation anglais tchèque, pour un fabriquant de matériel électrique sur une thématique de ressources humaines. | anglais | tchèque | Electronique, Ressources humaines | Interprétariat |
| Traduction français néerlandais, produits alimentaires | Traduction français néerlandais d'étiquettes alimentairesTraduction français néerlandais d'étiquettes de composition de produits alimentaires pour un client à Orléans. | français | néerlandais | Agroalimentaire | Traduction |
| Traduction français anglais, jugement de divorce | Traduction français anglais d'un jugement de divorceTraduction assermentée français anglais d'un jugement de divorce | français | anglais | Administration | Traduction assermentée |
| Traduction italien français, casier judiciaire | Traduction italien français d'un casier judiciaire | italien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction italien français, compte-rendu d'audience | Traduction assermentée italien françaisTraduction italien français d'un compte-rendu d'audience | italien | français | Droit privé | Traduction assermentée |
| Traduction grec français, facture | Traduction grec français d'une facture | grec | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction allemand français, déclaration de perte | Traduction allemand français d'une déclaration de perte à Bordeaux | allemand | français | Administration | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, CV | Traduction français anglais d'un CVTraduction pour un jeune diplômé postulant dans une grande entreprise anglo-saxonne du bâtiment. | français | anglais | Généraliste | Traduction |
| Traduction chinois français, permis de conduire | Traduction assermentée chinois français d'un permisTraduction assermentée chinois français d'un permis de conduire, pour échange en préfecture. | chinois | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, Conférence climat COP 21 | Traduction d'articles sur l'environnementTraduction français anglais d'articles autour de la COP 21. | français | anglais | Environnement et écologie | Traduction |
| Traduction italien français, livret de famille | Traduction italien français d'un livret de famille | italien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, contrat de travail | Traduction anglais français d'un contrat de travailTraduction anglais français d'un contrat de travail et de bulletins de salaire | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, manuel automobile | Traduction anglais français, d'un manuel automobileTraduction anglais français, d'un manuel de matériel automobile | anglais | français | Automobile | Traduction |
| français anglais, casier judiciaire | Traduction français anglais, casier judiciaireTraduction français anglais d'un casier judiciaire | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| néerlandais français, appel d'offres | Traduction néerlandais français d'un appel d'offres de travaux publics | néerlandais | français | Business, commerce, Construction, travaux publics | Traduction |