Traduction ou transcription, derniers projets
| Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction espagnol français, naturalisation | Traduction assermentée espagnol français d'un acte de naissance pour un dossier de naturalisation | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français allemand, livret d'accueil | Traduction français allemand du livret d'accueil de de la carte du restaurant d'un camping 4 étoiles | français | allemand | Tourisme et voyage | Traduction |
| Traduction français anglais, cahier des charges | Traduction français anglais du cahier des charges d'un site web dédié au golf | français | anglais | Site web | Traduction |
| Traduction français arabe, convention universitaire | Traduction français arabe d'une convention universitaire entre l'Université de Bordeaux et le Quatar | français | arabe | Administration | Traduction |
| Traduction français anglais, médical | Traduction français anglais d'un compte-rendu médical | français | anglais | Médical | Traduction |
| polonais français, exercice médical | Traduction assermentée polonais français d'un certificat d'autorisation d'exercice de profession médicale. | polonais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| bosniaque français, textes Facebook | Traduction assermentée (traduction officielle) bosniaque français de textes publiés sur Facebook, dans le cadre d'une procédure judiciaire. | bosniaque | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| arabe français, carte de presse | Traduction assermentée arabe français d'une carte de presse. | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| français portugais, agro-alimentaire | Traduction français portugais d'une étude portant sur l'évaluation de la filière de la banane. | français | portugais | Agroalimentaire | Traduction |
| anglais français, taux d'intérêt | Traduction anglais français d'une étude sur les taux d'intérêt | anglais | français | Finances | Traduction |
| français anglais, étude rhumatologie | Traduction français anglais d'une étude sur la polyarthtrite rhumatoïde | français | anglais | Médical | Traduction |
| allemand français, chimie | Traduction allemand français d'une étude sur la corrosion des matières (génie chimique) | allemand | français | Chimie | Traduction |
| anglais français, statuts de société | Traduction assermentée anglais français de statuts de société. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| français espagnol, statuts de SCI | Traduction assermentée (traduction agréée) français espagnol de statuts de SCI. | français | espagnol | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| français anglais, étude | Traduction français anglais d'une étude sur la sécurité informatique. | français | anglais | Etudes de marché | Traduction |
| français arabe, saisie conservatoire | Traduction assermentée français arabe d'une saisie conservatoire de créances | anglais | français | Contrats, juridique | Traduction assermentée |
| anglais français, sécurité | Traduction anglais français d'un document sur la sécurité dans les transports. | anglais | français | Sécurité, Transports et logistique | Traduction |
| grec français jugement de divorce | Traduction assermentée grec français d'un jugement de divorce. | grec | français | Administration, juridique | Traduction assermentée |
| français anglais, médical | Traduction français anglais d'un dossier médical avant chimiothérapie. | français | anglais | Médical | Traduction |
| allemand français, assignation | Traduction assermentée allemand français d'une assignation sur des droits d'auteur. | allemand | français | juridique | Traduction assermentée |
| français anglais, diplôme | Traduction français anglais assermentée d'un diplôme de médecin. | français | anglais | Administration | Traduction assermentée |
| français anglais, orthopédie | Traduction français anglais d'un document médical sur la douleur en orthopédie. | français | anglais | Matériel médical, Médical | Traduction |
| français italien, environnement | Traduction français italien d'un texte sur l'environnement. | français | italien | Environnement et écologie | Traduction |
| français anglais, environnement | Traduction français anglais d'un texte sur l'environnement. | français | anglais | Environnement et écologie | Traduction |
| français anglais, catalogue produits | Traduction français anglais d'un catalogue de produits de décoration. | français | anglais | Communication, Marketing, Distribution | Traduction |
| français anglais, diplômes | Traduction français anglais de diplômes et d'un casier judiciaire | français | anglais | Administration | Traduction assermentée |
| arabe français, acte de naissance | Traduction arabe français d'un acte de naissance | arabe | français | Administration | Traduction assermentée |
| français anglais, procédures arbitrales | Traduction français anglais de procédures arbitrales. | français | anglais | Alimentation | Traduction |
| français allemand, procédures arbitrales | Traduction français allemand de procédures arbitrales | français | allemand | Alimentation | Traduction |
| chinois français, casier judiciaire | Traduction chinois français d'un casier judiciaire. | chinois | français | Administration | Traduction assermentée |
| ourdou français, acte de maraige | Traduction ourdou français d'un acte de mariage pakistanais. | ourdou | français | Administration | Traduction assermentée |
| allemand français, médical | Traduction allemand français de schémas médicaux | allemand | français | Matériel médical, Médical | Traduction |
| Interprétariat anglais tchèque, RH | Mission d'interprétation anglais tchèque, pour un fabriquant de matériel électrique. | anglais | tchèque | Electronique, Ressources humaines | Interprétariat |
| français néerlandais, produits alimentaires | Traduction français néerlandais d'étiquette de composition de produits alimentaires | français | néerlandais | Agroalimentaire | Traduction |
| français anglais, jugement de divorce | Traduction français anglais d'un jugement de divorce | français | anglais | Administration | Traduction assermentée |
| italien français, casier judiciaire | Traduction italien français d'un casier judiciaire | italien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| italien français, compte-rendu d'audience | Traduction italien français d'un compte-rendu d'audience. | italien | français | Droit privé | Traduction assermentée |
| grec français, facture | Traduction grec français d'une facture | grec | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| allemand français, déclaration de perte | Traduction allemand français d'une déclaration de perte à Bordeaux | allemand | français | Administration | Traduction assermentée |
| français anglais, CV | Traduction français anglais d'un CV | français | anglais | Généraliste | Traduction |
| chinois français, permis de conduire | Traduction assermentée chinois français d'un permis de conduire, pour échange en préfecture. | chinois | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| français anglais, Conférence climat COP 21 | Traduction français anglais d'articles autour de la COP 21. | français | anglais | Environnement et écologie | Traduction |
| italien français, livret de famille | Traduction italien français d'un livret de famille | italien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| anglais français, contrat de travail | Traduction anglais français d'un contrat de travail et de bulletins de salaire | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| anglais français, manuel automobile | Traduction anglais français, d'un manuel de matériel automobile | anglais | français | Automobile | Traduction |
| français anglais, casier judiciaire | Traduction français anglais, casier judiciaire | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| néerlandais français, appel d'offres | Traduction néerlandais français d'un appel d'offres de travaux publics | néerlandais | français | Business, commerce, Construction, travaux publics | Traduction |
| français anglais, site web | Traduction français anglais d'un site web (mise à jour) | français | anglais | Site web | Traduction |
| allemand français, pension handicap | Traduction allemand français d'un dossier de demande de pension pour handicap. | allemand | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| français anglais, génie civil | Traduction français anglais d'un document de synthèse sur la construction d'un canal. | français | anglais | Construction, travaux publics | Traduction |