Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Traducteurs assermentés : des traducteurs experts

Traducteurs assermentés

Voici la liste non-exhaustive de nos traducteurs assermentés. Si, pour des langues rares vous ne trouvez pas de profil dans notre base, cela ne signifie pas que nous n'avons pas de traducteur dans ce couple de langue. En effet, nous travaillons avec l'ensemble des traducteurs Experts de toutes les Cours d'Appel en France.

Bon à savoir

En France, un traducteur assermenté n'est pas "meilleur" qu'un autre : les juridictions n'ont pas les moyens de faire passer des tests et encore moins de sélectionner les candidats en fonction de leurs aptitudes. On n'utilise donc un traducteur assermenté que lorsqu'une traduction assermentée est requise par le destinataire, administration ou institution publique.
Langue source Langue cible Pays de résidence années d'expérience Spécialités
Natacha allemand français France 40 Biologie et biotechnologie, Contrats, Juridique
MARTINE français grec France 39 Contrats, Dentisterie, Droit international
Jose Henrique anglais portugais Brésil 39 Généraliste, Management, Ressources humaines
FRANCESCA français traducteur italien Italie 35 Minéraux, pierres précieuses, Juridique, Contrats
Christiane français allemand Allemagne 35 Construction, travaux publics, Environnement et écologie, Technique
Liesbeth suédois français France 34 Généraliste
Marion français allemand Allemagne 33 Marketing, Distribution, Publicité, relations presse, Contrats
Ilse français allemand Allemagne 31 Généraliste
Patti français Traducteur anglais France 30 Juridique, Business, commerce, Finances
Marie Paule anglais français Malte 30 Généraliste
Isabel français portugais Belgique 30 Généraliste
Erik français néerlandais Pays-Bas 30 Généraliste, Ingénierie, Technique
bernard arabe français France 30 Juridique
Priscilla anglais français France 29 Juridique, Contrats, Documents administratifs et diplômes
Claudia français traducteur italien Italie 28 Juridique, Tourisme et voyage
Anna français polonais Belgique 28 Généraliste
nives français traducteur italien Italie 27 Généraliste, Cinéma, théâtre, Cosmétique et parapharmacie
Cécile français allemand Allemagne 27 Alimentation, Business, commerce, Cosmétique et parapharmacie
Witold français polonais Pologne 26 Généraliste
Šárka français tchèque Tchéquie 26 Cosmétique et parapharmacie
LEONOR anglais espagnol France 25 Juridique, Contrats
Klarita albanais français France 25 Administration, Droit international, Droit public
Dusa slovène français France 25 Administration, Généraliste, Littérature et poésie
bernard arabe français France 25 Juridique
Alma français lituanien France 25 Généraliste
Simona français traducteur italien Italie 24 Mécanique, Juridique, Technique
Nikki français Traducteur anglais France 24 Juridique, Psychologie
Christine français allemand Allemagne 23 Construction, travaux publics, Contrats, Juridique
Caroline anglais français France 23 Contrats
Carmen français espagnol Espagne 22 Brevets, marques déposées, copyright, Juridique, Publicité, relations presse
Sevdalina bulgare français Bulgarie 21 Généraliste, Ingénierie industrielle, Mécanique
Pleun français néerlandais France 21 Généraliste
Mirela anglais roumain Roumanie 21 Généraliste, Littérature et poésie, Sciences sociales, sociologie
Tristan anglais portugais Portugal 20 Management, Mathématiques, Médical
Silvia français traducteur italien Italie 20 Business, commerce, Médical, Tourisme et voyage
Silvia français traducteur italien Italie 20 Business, commerce, Médical, Technique
Silvana français traducteur italien Italie 20 Construction, travaux publics, Ingénierie, Ingénierie industrielle
Sergueï russe français France 20 Généraliste
Ross anglais français France 20 Médical, Mécanique, Mathématiques
RIMA arabe français Liban 20 Généraliste
Riitta français finnois France 20 Généraliste
Olga ukrainien français France 20 Juridique
NESE turc français France 20 Généraliste
Nedija serbe français France 20 Généraliste
Mónica anglais espagnol Uruguay 20 Journalisme, Juridique, Marketing, Distribution
Marina français russe France 20 Généraliste
Maria Magdalena polonais allemand Pologne 20 Médical
Maria Del Pilar français espagnol France 20 Généraliste
Frédérique anglais français Canada 20 Agriculture, Agroalimentaire, Business, commerce
Fabienne anglais français Luxembourg 20 Documents administratifs et diplômes
Elizabeth arabe français France 20 Généraliste
DENKA bulgare français France 20 Généraliste, Business, commerce, Contrats
Denise anglais français France 20 Généraliste
Andrea français allemand Allemagne 20 Juridique
Zuzana français slovaque Slovaquie 19 Généraliste, Droit communautaire, Economie
Zohor français arabe Algérie 19 Contrats
László français hongrois France 19 Communication, Contrats, Droit international
Francisco français portugais France 19 Généraliste
Edith allemand français France 19 Généraliste, Brevets, marques déposées, copyright, Communication
Beatrix français hongrois Hongrie 19 Tourisme et voyage
Peter français Traducteur anglais France 18 Business, commerce, Contrats, Documents administratifs et diplômes
Ovidiu français roumain Roumanie 18 Chimie, Publicité, relations presse, Ingénierie
othmane arabe français Algérie 18 Administration, Documents administratifs et diplômes, Juridique
N. Paul Stéphane anglais français Etats-Unis 18 Documents administratifs et diplômes, Economie, Généraliste
Melinda français hongrois Roumanie 18 Généraliste, Linguistique, Littérature et poésie
MARIE CHRISTINE français espagnol France 18 Généraliste, Droit international, Environnement et écologie
Kovačec français croate Croatie 18 Agroalimentaire, Droit communautaire, Ingénierie industrielle
Elena russe français France 18 Documents administratifs et diplômes, Linguistique, Médical
Diana roumain français France 18 Architecture, Généraliste, Histoire
Ana français espagnol Espagne 18 Cosmétique et parapharmacie, Gastronomie, Luxe
Priscilla français Traducteur anglais Maroc 17 Généraliste
GUY russe français France 17 Généraliste
Begoña français espagnol Espagne 17 Généraliste
Albéna français bulgare France 17 Organisations internationales, ONG, Tourisme et voyage, Religion
Emilio français traducteur italien France 16 Généraliste
Claire anglais français France 16 Contrats, Documents administratifs et diplômes
Bugalski anglais polonais Pologne 16 Business, commerce, Informatique, IT, Généraliste
Anne-Christine français langue des signes France 16 Médical, Politique, Sciences sociales, sociologie
ZITA hongrois français France 15 Business, commerce, Droit international, Droit privé
Véra russe français France 15 Documents administratifs et diplômes, Généraliste, Transports et logistique
Valeria espagnol français Argentine 15 Navigation, transports maritimes
Székely français hongrois Roumanie 15 Cinéma, théâtre, Généraliste, Littérature et poésie
Roger français portugais Brésil 15 Informatique, IT, Management, Tourisme et voyage
Olivier anglais néerlandais Belgique 15 Business, commerce, Juridique, Marketing, Distribution
Nicole anglais français Portugal 15 Généraliste
Naoko japonais français France 15 Généraliste, Architecture, Business, commerce
Lyubomira français bulgare France 15 Généraliste
Iman arabe français France 15 Administration, Documents administratifs et diplômes, Juridique
coralia-alexandra français roumain Roumanie 15 Archéologie, Construction, travaux publics, Documents administratifs et diplômes
CAROL français espagnol Espagne 15 Juridique
Asma anglais arabe Allemagne 15 Politique
Alexey français russe France 15 Technique, Tourisme et voyage
alan français Traducteur anglais France 15 Généraliste
Adela français espagnol Argentine 15 Généraliste
Vanesa C. français espagnol Argentine 14 Juridique, Publicité, relations presse
Silvana français Traducteur anglais Italie 14 Contrats, Droit privé, Mécanique
Marcello français traducteur italien Suisse 14 Contrats, Luxe, Marketing, Distribution
Elvira français néerlandais Pays-Bas 14 Généraliste
Clément français Traducteur anglais France 14 Généraliste
Alicia français espagnol Espagne 14 Business, commerce, Documents administratifs et diplômes, Généraliste
Urszula français polonais Pologne 13 Généraliste, Business, commerce, Contrats
Julieta français espagnol Espagne 13 Contrats, Site web, Tourisme et voyage
Dongli chinois simplifié français France 13 Contrats, Documents administratifs et diplômes, Droit international
Daniela Traducteur de l'italien français Belgique 13 Documents administratifs et diplômes, Droit public, Journalisme
Carlos allemand espagnol Espagne 13 Technique, Physique, Ingénierie
Begoña français espagnol Espagne 13 Généraliste, Contrats, Environnement et écologie
Barbara français allemand Allemagne 13 Histoire, Marketing, Distribution, Tourisme et voyage
Amanda français espagnol Espagne 13 Juridique, Tourisme et voyage, Documents administratifs et diplômes
Valérie Traducteur de l'italien français Belgique 12 Médical
Monika français polonais Pologne 12 Juridique, Logiciel informatique, Technique
Marino anglais traducteur italien Italie 12 Juridique, Mécanique, Médical
Mariana français bulgare Bulgarie 12 Administration, Cosmétique et parapharmacie, Médical
Margarete français portugais Portugal 12 Généraliste, Agriculture, Agroalimentaire
Lucia anglais traducteur italien France 12 Généraliste
Lidia anglais portugais Royaume-Uni 12 Business, commerce, Juridique, Tourisme et voyage
Klaudja albanais français Albanie 12 Juridique, Site web, Tourisme et voyage
Karina français tchèque France 12 Généraliste, Site web, Tourisme et voyage
Federica français traducteur italien Italie 12 Généraliste
Distel français espagnol Cameroun 12 Philosophie, Généraliste
Célestine grec français France 12 Généraliste
Penka-Tentcheva français bulgare France 11 Généraliste, Documents administratifs et diplômes, Education
LAMIA arabe français France 11 Contrats, Documents administratifs et diplômes, Droit privé
Jackeline français espagnol Venezuela 11 Droit privé, Finances, Juridique
Isabelle F. néerlandais français Belgique 11 Juridique, Marketing, Distribution, Finances
Isabelle allemand français Allemagne 11 Juridique
Irina français russe France 11 Généraliste
Esther gaélique néerlandais Pays-Bas 11 Juridique, Marketing, Distribution
Esmaeel farsi français France 11 Journalisme, Généraliste, Administration
Dineke français néerlandais Pays-Bas 11 Transports et logistique
Dalila français arabe Algérie 11 Tourisme et voyage, Journalisme, Documents administratifs et diplômes
Belén français espagnol Espagne 11 Finances, Généraliste, Juridique
ANAIT arménien français France 11 Administration
Yuko japonais français France 10 Logiciel informatique, Journalisme, Documents administratifs et diplômes
yucel turc français France 10 Médical, Généraliste, Administration
Ute français allemand Allemagne 10 Généraliste
Travis français Traducteur anglais Royaume-Uni 10 Généraliste
Timo français finnois Finlande 10 Agriculture, Agroalimentaire, Alimentation
THERESE anglais français Cameroun 10 Administration
tania français Traducteur anglais France 10 Généraliste
Robson français portugais Brésil 10 Généraliste
Roberta français traducteur italien Italie 10 Généraliste, Agriculture, Agroalimentaire
Raquel français espagnol Espagne 10 Généraliste
Olha ukrainien français France 10 Droit international, Droit privé, Droit public
Lynda allemand français France 10 Généraliste
Laura français russe France 10 Architecture, Documents administratifs et diplômes, Généraliste
Katarzyna français polonais France 10 Généraliste
Jolan hongrois français France 10 Documents administratifs et diplômes, Métallurgie, Publicité, relations presse
Giada Traducteur de l'italien français Italie 10 Gastronomie, Généraliste, Tourisme et voyage
Ebtehal arabe français France 10 Administration
Eamporn français thaïlandais France 10 Business, commerce, Communication, Cosmétique et parapharmacie
Dianne français néerlandais France 10 Cosmétique et parapharmacie
Cristi français Traducteur anglais Roumanie 10 Contrats, Ingénierie, Juridique
Chunhong chinois traditionnel français France 10 Archéologie, Dentisterie, Tourisme et voyage
Christelle anglais français Belgique 10 Médical
Catherine néerlandais français France 10 Administration, Contrats, Juridique
Caroline Traducteur de l'italien français Belgique 10 Mobilier, décoration intérieure, Musique, Organisations internationales, ONG
Buran français suédois Lettonie 10 Construction, travaux publics, Finances, Informatique, IT
Biliana français bulgare France 10 Documents administratifs et diplômes, Droit privé, Droit public
Ausejo espagnol Traducteur anglais Espagne 10 Nutrition, Marketing, Distribution, Informatique, IT
Aurélie anglais français France 10 Médical, Pharmaceutique, Scientifique
Arianna français traducteur italien Italie 10 Droit privé
Antonella français traducteur italien Italie 10 Technique
annie espagnol français France 10 Business, commerce
Anne français allemand Allemagne 10 Business, commerce, Contrats, Informatique, IT
Ania français polonais Pologne 10 Transports et logistique
ANGÈLE français catalan Espagne 10 Oenologie et viticulture, Alimentation, Gastronomie
Alba français espagnol Espagne 10 Juridique, Linguistique, Littérature et poésie
Agnès hongrois français France 10 Documents administratifs et diplômes, Droit privé, Droit public
Tangwa anglais français Cameroun 9 Contrats, Généraliste, Juridique
Olga français grec France 9 Généraliste
Nermin serbe français France 9 Administration, Documents administratifs et diplômes, Juridique
mehmet turc français France 9 Généraliste
LEATISSIA anglais français France 9 Aéronautique, Droit communautaire, Juridique
Adelia anglais espagnol Espagne 9 Média, multimédia, Juridique, Publicité, relations presse
YLLI français albanais Albanie 8 Généraliste
virginie français Traducteur anglais France 8 Généraliste
Solveig français allemand France 8 Juridique, Droit privé, Droit international
Nathalie français Traducteur anglais France 8 Juridique, Linguistique, Ressources humaines
Melinda hongrois roumain Roumanie 8 Contrats, Documents administratifs et diplômes, Généraliste
Melinda roumain hongrois Roumanie 8 Généraliste
María Teresa français espagnol France 8 Administration, Contrats, Documents administratifs et diplômes
Leticia français espagnol Espagne 8 Contrats, Tourisme et voyage, Industrie textile, mode
Leta français traducteur italien Italie 8 Généraliste
Hanane arabe français Algérie 8 Juridique
Elisa anglais traducteur italien Italie 8 Energie, Ingénierie, Médical
Christoph portugais français France 8 Environnement et écologie, Sciences sociales, sociologie, Site web
Berta français espagnol Espagne 8 Juridique, Droit privé, Documents administratifs et diplômes
zahra français farsi France 7 Généraliste, Ingénierie, Mathématiques
Vera hongrois français France 7 Droit privé, Politique, Sciences sociales, sociologie
Valentina français espagnol France 7 Juridique
Sophie allemand français France 7 Contrats, Droit communautaire, Droit international
Romily français Traducteur anglais Italie 7 Technique
Raimundo français espagnol Espagne 7 Juridique, Marketing, Distribution, Tourisme et voyage
Miglinas lituanien Traducteur anglais Royaume-Uni 7 Généraliste, Business, commerce, Communication
María français espagnol Espagne 7 Informatique, IT, Juridique, Publicité, relations presse
LETICIA portugais français France 7 Juridique, Contrats, Comptabilité
KLAUDJA albanais français Albanie 7 Documents administratifs et diplômes, Juridique, Recherche
José Miguel espagnol français Espagne 7 Médical, Organisations internationales, ONG, Contrats
Jimena français espagnol France 7 Contrats, Documents administratifs et diplômes
Ilona français néerlandais Pays-Bas 7 Généraliste

Pages

 

Demande de devis :