Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

portugais

Traducteurs professionnels du portugais vers d'autres langues

Les traducteurs traduisant du portugais vers une autre langue (principalement vers le français et l'anglais) sont évidemment très peu nombreux.

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Photographie et arts graphiques
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master d'anthropologie sociale et historique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Olivier
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Histoire de la Philosophie; Licence de Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
rosa
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
José Fernando
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en Licence en Sciences du Langage (Université de Lorraine, Nancy, France. )
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction ; Master Histoire ; Licence Russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Juliette
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Aire Culturelle Romane; Licence Langues Littératures et Civilisation Etrangère: portugais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Véronique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit international
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction professionnelle Aix en Provence, Master 2 Développement culturel Lilles, Master 1 LEA Amériques La Rochelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Carole
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cosmétique et parapharmacie
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 - ESIT Paris 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Isabel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licenciatura (Bac +5) en Langues et Littératures étrangères, Etudes françaises et anglaises, filière Traduction, à la Faculté des Lettres de l'Université de Porto (Portugal)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Rudy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Botanique
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
licence lettres portugaises du brésil/anglaises; master Linguistique Appliquée; Brevet de Technicien Supérieur "Aménagement de l'espace/Travaux Paysagers"; baccalauréat; Brevet d'Étude Professionnelle "Travaux Forestier"
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Irena
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES - PORTUGAIS/ITALIENS mention LETTRES MODERNES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
SYLVIE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS ASSISTANTE DE GESTION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Rosa
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Degree in Modern Languages ,Bachelor Degree in Languages and Secretary
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Melle.
Rosinha
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Construction, travaux publics
Droit privé
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence Portugais, Licence FLE, Maîtrise Portugais et Master Littératures Romanes Modernes et Contemporaines
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Thibaud
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Licence LEA; Master en Traduction Spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Christoph
Compétences: 
PAO
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Environnement et écologie
Sciences sociales, sociologie
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 Français Langue Etrangère ; Licence Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Antonio Juan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Scientifique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
1992-1997 : Diplôme de Traduction (Bac+4), Salamanca, Espagne.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
LIGIA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DE TRADUCTEUR
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
David
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Environnement et écologie
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master FLE ; Licence Sciences du langage ; Deug LCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Anabela
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Distribution
Management
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Traduction spécialisée (Paris VII) ; Maîtrise LEA mention affaires et commerce (Paris X)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Randi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Pays de résidence: 
Danemark
Diplômes : 
(1990-1994) Bachelor Of Science In Economy Handelshøjskoleafdelingen I Sønderborg, Sønderborg, Danmark  (1995-2001) Introduction To European Studies; Providing Education And Training UFP – Fernando Pessoa University, Porto Portugal
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
LETICIA
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Contrats
Comptabilité
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Droit au Brésil; Master International Legal Studies Georgetown University; Master 1 et Master 2 Droit des Affaires Aix Marseille;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Canelle
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Equivalent licence Sciences Politiques, Master Relations Internationales, Diplome Droit International Humanitaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Joana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en langues et littératures modernes (anglais et allemand)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Barbara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Business, commerce
Economie
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Master Traduction Spécialisée Universitat Autònoma de Barcelona; Master Politiques Européennes Sciences Po Rennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Florence
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Commerce et marketing international Mention très bien; Licence de LEA Anglais/Espagnol Mention bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Orlanda
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence LE-fr./port.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Organisations internationales, ONG
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master recherche IEP Paris (Sciences po);DU de russe aux Langues O
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Nicole
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Certificat de traduction bilingue ; Diplôme d'état d'assistante sociale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Sylvianne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit privé
Finances
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence en Langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Rosalie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LCE Espagnol Mention FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
myriam
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
deug
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
José
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Business, commerce
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Bachelor's Degree
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Jérôme
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Jean-Marc
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Ingénieur textile
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
João Manuel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Alimentation
Biologie et biotechnologie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
JULIANA
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Lettres Portugais;Français à l'Universidade de São Paulo
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 

Demande de devis :