Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Tourisme et voyage

Traducteurs professionnels en tourisme et voyages

Les traducteurs en tourisme et voyages sont spécialisés mais souvent avec peu d'expérince dans ce domaine attirant et réputé facile, ce qui est bien sûr un leurre.

 


 

Melle.
Nina
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction et Communication (ISIT, Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Antonia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence en Histoire et Géographie; Cours de traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Lara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (2010, Université Rennes II Villejean) ; Master Traduction Spécialisée Anglais Traduction Audiovisuelle (2013, Université Paris X Nanterre La Défense)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Elodie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Education
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme Universitaire Langue des affaires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Camille
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE anglais (Paris 3) ; Master 1 LLCE anglais (Paris 3) ; Master 2 ILTS (Paris 7)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
MARINE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Education
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LICENCE LEA ANGLAIS/ESPAGNOL ; DELE ; TOEIC
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Tourisme ; BTS Ventes et Productions Touristiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Raquel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Traduction et Interprétariat, Université de Málaga, Espagne; Formation spécialisée en anglais aéronautique, Oxford College Institute, 2009-2010; Formation spécialisée en Traduction audiovisuelle et sous-titrage, (actuellement).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Photographie et arts graphiques
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master d'anthropologie sociale et historique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Antonio
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licenciatura en Traducción e Interpretación
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Caterina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction spécialisée - FRANÇAIS ET ANGLAIS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
Aurélie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Photographie et arts graphiques
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction et Communication Interculturelle, ISIT (Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Florine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Internet, commerce électronique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Langues et Technologies EN / ES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
MARIA DEL CARMEN
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Recherche
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence (BAC +4) en Traduction et Interprétation (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac + 5) en Traduction Spécialisée (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac +5) en Traduction et Nouvelles Technologies (UIMP, Espagne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Argia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction juridique, Licence LEA, Diplôme Traduction Commerciale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Florence
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en droits fondamentaux
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Virginia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence (3 ans) en traduction (École interprètes et traducteurs de Trieste)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Cressida
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en Traduction (FR-EN)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Lucia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
European Master’s in Audiovisual Translation and Bachelor of Arts in Translation and Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Diego
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+4 Langues et Littératures italienne et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Delphine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction Littéraire et Rédaction Éditoriale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Susan
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA(Hons) Marketing with French & Spanish ; DPSI (French and Scottish Law)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction, Université Paris-8
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Kate
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation, BA Hons French and Theatre Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Susan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pharmaceutique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Hons Applied Modern Languages (Français, Russe); BTS Traducteur Commercial (Anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Mme.
mercedes
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
TEFL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Sanjuán
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Finances
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Bachelor’s degree in Translation and Interpretation; French DALF C1; Certificate of Proficiency in English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Edoardo Lorenzo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Télécommunications
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
My relevant qualifications include a Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies, gained at Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain). I also hold a Bachelor’s Degree in Cultural Linguistic Mediation gained at Univers
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Véronique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II LEA spécialité traduction de produits multi-supports
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Maysara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Religion
Télécommunications
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
B.A. in literatures and teaching of English language
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
rosa
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Diplôme de traducteur généraliste à orientation spécialisée (Ci3M, Rennes), Master of Arts (Royal College of Arts, Londres)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
NOEMIE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie cosmétique
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction juridique spécialisé allemand et anglais; Master 2 Pro traduction pour l'écrit et le marché du livre
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Hara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Droit communautaire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
LLB; BA in English; MA in English; PgCert in Criminology and Criminal Justice
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Juan Antonio
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Nicolas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Espagnol ; Maîtrise LLA mention Études Romanes, spécialité Études Ibériques ; Maîtrise Français Langue Étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Zuzanna
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Christine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur anglais-français ; DEA anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Holly
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en français (University of Rhode Island, USA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interpretation; Diplôme en Tourisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Zuzanna
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +2, BAC +5 (philologie romane)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Juan josé
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Archéologie
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traducteur interprete Español/Français et inverse
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
VIOLETTE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Architecture
Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Littérature Comparée ; Interprétation E. I. S. Madrid ; Traduction juridique Institut Français de Madrid
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Viktoria
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ISIT interprète de conférence; Sorbonne Nouvelle Paris 3 traductrice
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Lisa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master of Arts in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction ; Master Histoire ; Licence Russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Bruno
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Immobilier
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master en gestion stratégique des relations publiques ; Licence en relations humaines et communication organisationnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Applied Translation Studies; BA French and Hispanic Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Christine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Scientifique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur anglais-français ; DEA anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sandrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Métiers du Commerce International ; Licence Langues étrangères appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Julia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
B.A.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Lucile
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE, Licence Géographique, Master urbanisme, Formation certifiante bac+5 Traduction (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Sabine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en musicologie ; Bachelier en langues et littératures
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues et civilisations, Journalisme, Français langue étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Martine
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en langues étrangères et Master I Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Eunis
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Bénin
Diplômes : 
Maîtrise en langues étrangères;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Helmi
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Politique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en documentation de l'Institut Supérieur de Documentation,
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Melle.
Louise
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master of Arts (Honours) : français et études hispaniques, MA Translation Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Lauriane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais; Master LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Núria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licensé en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Melle.
Audrey-Laetitia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Isabel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licenciatura (Bac +5) en Langues et Littératures étrangères, Etudes françaises et anglaises, filière Traduction, à la Faculté des Lettres de l'Université de Porto (Portugal)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
CAROLINE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence d'archéologie et d'histoire de l'art
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Erwan
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction professionnelle spécialisé en localisation et traduction technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Silvia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Lidia
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Diploma in Translation, Diploma in Public Service Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Eric
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA(Hons) Marketing; M2 Webmarketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Valeria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
1980 Istituto Tecnico Statale ‘Scaruffi’(Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Giulia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction Littéraire à l'Université de Gênes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Rosa
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Droit international
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA; Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
Maîtrise en traduction en français et en espagnol; diplôme de Français des Affaires; attestation de fréquentation de plusieurs séminaires de traduction (avec parution des traductions)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Delphine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Hazem
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence ès langue et lettérature françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Oana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DipTrans, Diplôme de traduction, anglais > français , The Chartered Institute of Linguists, Londres, Royaume-Uni ; Licence LLCE Anglais, Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, France
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Alessandra
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Internet, commerce électronique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2 Traduction littéraire et édition critique ; Master 1 Sciences politiques et sociales ; Licence Langues, littératures et cultures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
CECILE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Géographie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTSA GPN; Licence Géographie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Iris
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Industrie textile
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Barbara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Nutrition
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BTS Assistante de direction trilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Georgios
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Máster en Études de Traduction, Máster en Arts et Langages, Maîtrise en Droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Aresta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BaHonours French & Hispanic Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Annalisa
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master in American Studies - Degree in Linguistic Mediation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Michèle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Maria
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues, littératures et civilisations . Langue espagnole
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

M.
Giuseppe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Musique
Photographie et arts graphiques
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Graduation Lettres et Langues Etrangères (Italie); Master II (France); Graduation Lettres (Brésil)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
aya
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Business, commerce
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master; DALF
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
License LEA italien anglais; Master MEEF Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Ana Verónica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Degré en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Armelle
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS euromédias ; European Master in Medias & Communications ; maîtrise LEA ang-all affaires internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Klaudja
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Albanie
Diplômes : 
Master en Traduction et Interprete de la langue Francaise-Albanaise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
John
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Littérature Comparée ; Master en Littérature Anglaise et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Mohammad Amin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Phd (Théories linguistiques - en cour) - M2 (Linguistique générale) - L3 (Didactique de la langue anglaise)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
IDA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Autodidacte
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Sylvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise d'Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Secil
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Colombie
Diplômes : 
MA in European Humanities; BA in Comparative Literature
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Lisa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Photographie et arts graphiques
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Institute of Linguists Diploma in Translation Exam (general and social science papers – merit, technical paper - pass); Master of Arts (Art History); Bachelor of Arts Combined Studies (French and Art & Design History)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
emilie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE anglais, DUT services et reseaux de communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
• Diplôme de Traducteur (Néerlandais – Français – Anglais) E.S.I.T.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

M.
Manuel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BA Honours French & Hispanic Studies King's College London
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Melle.
laure
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Site web
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Tom
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
master en traduction; post-graduat en économie d'entreprise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

M.
Maxime
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Communication interculturelle et Traduction (ISIT Paris) ; Diplôme international d’allemand des affaires (Institut Goethe) ; Diploma in Business English (Chambre de Commerce franco-britannique)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Mercedes
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Finances
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
3 'A' levels; TEFL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Darina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Gastronomie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université Charles de Prague - Bac+3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Tianying
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master de traduction chinois-français-anglais (ESIT) ; master de littérature française à l'Université des Langues étrangères de Pékin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Carol
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Joint Honours II.I Applied Language Studies (French/Russian)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Média, multimédia
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Double Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées ; Master en Administration des Entreprises ; Formation supérieure en Stratégie et Techniques d'Internationalisation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
MARIELA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de Traductrice assermentée et Interprète jurée. EN>ES; Licence de Traduction et Interprétation. EN/FR>ES Université de Valladolid.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
María de las Nieves
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Traduction et Nouvelles Technologies : Traduction de Logiciels et de Produits Multimédias; Traductrice assermentée FR>ES; Licence en Traduction et Interprétation, spécialité française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
RANDOLPH
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Licence ès Lettres bilingues, Master en Traduction Français - Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
josiane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 Sciences du langage ; DELE niveau supérieur C
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Olesya
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCER Université Lille 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 rédacteur-traducteur ; Master 1 langues et commerce international
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Núria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

Mme.
Branca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Industrie textile, mode
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Faculdade de Letras UFRJ; DALF C1 Alliance Française São Paulo
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
Celia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Langues Étrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Irene
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Lettres, Langues et Arts, Mention Littératures française et comparée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Julien
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Lucia
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Kana
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de lettre, assistant import-export(niveau III)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Histoire
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en Langues et Civilisation de l'université de Cambridge
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Julieta
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interprétation ; Diplôme universitaire de traducteur assermenté ; 6. Mastère de Traduction spécialisée français-espagnol (Traduction médicale, pharmaceutique, juridique, économique, technique, des énergies renouvelables...)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Andrea Lucia
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction (ESIT); Philologie française (Université Nationale de Colombie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Bénédicte
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Education
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Traduction et Médiation interculturelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Fanette
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Archéologie
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Design d'événements
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise de lettres et sciences humaines (français, anglais et espagnol); Formation professionnelle (Relations Publiques); Formation professionnelle (Social Media Manager SMA)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Ina
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+5 Interprétariat; BAC+3 Sciences Politiques et Etudes Européennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Thomas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome de traduction (Bac+5); Licence LLCEAnglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 anglais; Licence LEA italien-anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Désirée
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Rosa
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Degree in Modern Languages ,Bachelor Degree in Languages and Secretary
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

M.
Steve
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Ressources humaines
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Science Po ; Diplôme Gestion Ressources Humaines
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Martine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master I Traduction (France) + Licence en langues étrangères (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Gautier
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Chimie
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d'ingénieur; DU de Gestion des Services Urbains; DUT de chimie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
SVETLANA
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d’Etudes Françaises ; certificat de traducteur (anglais) ; Diplôme d’ingénieur en environnement
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Anne-Laure
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Commerce International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Umit
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Journalisme
Politique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Roger
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Informatique, IT
Management
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
gestion d'entreprises; Michigan
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Yulia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Licence de linguistique et de traduction ; Formation de troisième cycle en commerce international ; Formation de troisième cycle en sociologie et langue française ; Master en développement durable; Diplôme approfondi de langue française (DALF C1)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Gastronomie
Immobilier
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
RSA Diploma for Secretarial Linguists
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
ANAÏS
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction audiovisuelle - technique (EN-ES-IT) ; BTS NRC ; MC SOMMELLERIE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Charlotte
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MREs in Literary Research ; Licence LLCE anglais; Baccalauréat Littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Bertille
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat Littéraire ; Licence Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Média, multimédia
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en Interprétation et traduction EN/FR/IT auprès de l'UNINT de Rome (Italie), Diplôme en Médiation linguistique EN/FR/IT auprès de Scuole Civiche di Milano
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Simon
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Ingénierie industrielle
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Philippines
Diplômes : 
DUT Informatique; Licence de Vente et Marketing Industriel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Paola
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme universitaire d’interprète et traducteur – langues Français et Anglais (SSIT Rome)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Maria Jesus
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Études Hispaniques : Traduction et Recherche; Licence en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Deirdre
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Education
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA 1983; CAPES d'Anglais 1994
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
Joëlle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat en traduction, Québec, Canada
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
31

 


 

Melle.
Phaedra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Ecole secondaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Lucas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Spécialités: 
Journalisme
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en traduction et interprétation par l'université Pompeu Fabra de Barcelone.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence (3 années) : Traduction et Interprétariat ; Master (2 années) : Traduction Littéraire et Technique ; Mastère (1 année) : Traduction de Textes Postcoloniaux de l'Anglais en Italien : Littérature, Essais, Théâtre et Cinéma
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
BARBARA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Fabrication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en langues et litteratures etrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Margaryta
Compétences: 
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Communication
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Etudes Européennes spécialité communication; Master Sciences du Langage spécialité linguistique textuelle et sémantique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
BEATRICE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BREVET TECHNICIEN TOURISME-OPTION ACCUEIL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Laëtitia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac Littéraire; DEUG Lettres Modernes; Licence pluridisciplinaire; MASTER 1 Langues et Négociations Interculturelles; MASTER 2 Langues et Management Interculturel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Carmen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en Études Françaises (BAC+4); Actuellement Master Traduction Spécialisée (Bac+5)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme de Traducteur; Diplôme FLE; Diploma in Business English; Certificado de español comercial
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Ekaterina
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction économique, technique et éditoriale (ESIT, Paris), DEA d'histoire (EHESS, Paris), Maîtrise d'histoire (Collège Universitaire Français de Moscou); équivalent maîtrise en histoire de l'art (Université d'Etat de Moscou)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Yale University; MA École supérieure d'interprètes et de traducteurs (Université de Paris III)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Anaïs
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Navigation, transports maritimes
Nutrition
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence L.E.A. option traduction tourisme (anglais-italien)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
DOMINIQUE
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées (anglais/espagnol) Université de Clermont-Ferrand ; PGCE (équivalent CAPES) université de Leeds Grande-Bretagne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 ILTS, Université Paris VII-Diderot ; diplôme de Traducteur de l'ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Mathias
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Religion
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Sénégal
Diplômes : 
Maîtrise en anglais, Master I et Master II en TRADUCTION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Karina
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II - Enseignement du FLE et des lettres en secondaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Gabrielle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Management
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Traductique et gestion de l'information
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Allana
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac + 4 Journalisme, Bac + 5 LLCE Portugais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
maria del carmen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+3 Professeur des Ecoles Univ de Barcelona ; Dipôme Langue et Civilisation Française Sorbonne Paris IV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Claudia
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
diplôme supérieur de traducteur français-anglais 1987
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
Cathy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA en Traduction (University of Exeter, 2007); Diplôme en Traduction CIOL (2005); BA en français et études de commerce (UEA1991);Diplôme en rédaction publicitaire (College of Media and Publishing, 2015)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Julien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
LEA Université de Lyon 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
CHRISTOPHER
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Télécommunications
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Professionnelle Import-Export ; BTS assistant de Direction ; Première année de Licence LEA Anglais-Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Hélène
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Langues Etrangères Appliquées Spécialité traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Lauriane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat Littéraire ; Licence LCE Anglais ; Master LCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Antonio Juan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Scientifique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
1992-1997 : Diplôme de Traduction (Bac+4), Salamanca, Espagne.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
LIGIA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DE TRADUCTEUR
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Pascale
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Télécommunications
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac, Licence, Master1
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
BEATRICE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Musique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Tourisme ; Licence LLCE Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Lou
Compétences: 
Interprète assermenté
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Mariia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en linguistique, option français et anglais; Master LLCE (Langues, Lettres, Cultures Etrangères) Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en "Interpreting and Translation in English and French"; diplôme au lycée de langues étrangères (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Gaylor
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Géographie
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
baccalauréat scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Patricio
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Professionnel Traduction Rédaction; Master LCE Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Brooke
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
BFA in theater; MA in French; pursuing certificate in translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Romain
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Média, multimédia
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS Commerce International ; Licence Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Melissa
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac +4 (Traduction Multimédia)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Raimundo
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interprétation ; Master en Traduction institutionnelle (juridique et économique)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Spécialité TRADUCTION (mention très bien); Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
DEA en Langues et Lettres Étrangères Modernes (anglais et français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
DEUG LEA, CIM Marketing Diploma, IoL DipTrans (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
MARIANTONIETTA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
MASTER 2 en Linguistique, Philologie et Littérature; LICENCE en Langues et Civilisations étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Óscar
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Musique
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Université Lyon II-Licence en Langues Étrangères Appliquées Anglais-Espagnol-2010;Master de traduction de scénarios et soustitrage;Master en traduction spécialisée;Master en interprétation bilingue français-espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Cécile
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Licence en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Murielle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat série B ; Licence LEA option "traduction et documentation scientifiques" ; Maîtrise LEA option "traduction spécialisée".
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Wiebke
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
ESIT - Université Sorbonne nouvelle, Paris Master II Traduction Éditoriale, Économique et Technique (DE, FR, EN)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Guillaume
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées Anglais-Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Jacquie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor's Degree; Master's Degree; BTS gestion PME-PMI
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence; Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Odilson
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Madagascar
Diplômes : 
Bachelor's Degree in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Ramona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Informatique, IT
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence en traduction et interprétation de liaison + Master en traduction technique et littéraire- École Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs (SSLMIT), Forlì – Université de Bologne (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Nicola
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA Modern Language Studies; MA Translation and Linguistics
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
NATHALIE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Business, commerce
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Spécialité Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Gemma
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interpretation; Master en Traduction Professionelle et Institutionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Mireia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Gastronomie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interpretation (anglais et français); Mastère online en Gestion et organisation d'événements, Protocole, Cérémonial et Relations Institutionnelles.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Paukovic
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Croatie
Diplômes : 
Diploma in translation EN-HR
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Doris
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Maitrise de Traduction, Université Radboud Nimègue, License Langues Romanes, Université Radboud Nimègue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Sophie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Psychologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction et Relations Internationales de l'Université Catholique de Lyon
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Alexander
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Histoire
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Masters en traduction; licence de langue française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Alessandra
Compétences: 
Voix-off
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langue Etrangères, Master 1 en Sciences Politiques, Master 2 en Traduction Littéraire et Edition Critique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
LENA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Cosmétique et parapharmacie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Doctorat en Lettres Espagnoles
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Janice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Masters en traductologie; Licence en langue et littérature françaises; Diplôme en pédagogie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Brigitte
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Géographie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master en Coopération internationale ; Maîtrise en Géographie ; Formation de préparation à l'examen de l'État de traducteur assermenté allemand-français (sur 2 ans)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Christelle
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Administration
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LEA-Europe (anglais/espagnol), Université de Provence, Bachelor of arts in Modern languages, University of Northumbria, Licenciatura en traduccion e interpretacion, Facultad de Granada, Master de négociation internationale, aire Chine
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Inés
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traduction et Interprétation Anglais et Français (Bac +1, +2, +3 et +4) ; Master 2 en Linguiste d'Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Leen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Bachelor Linguistique Appliqué français-italien, Master Traduction français-italien, Master Européen en Traduction Spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
CAMILLE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Localisation de logiciels
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pérou
Diplômes : 
Traductrice terminologue (ISIT), LLCE Espagnol (Sorbonne Nouvelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Sandrine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction littéraire et générale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Eurico
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Electronique
Informatique, IT
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
License en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Miriam
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Architecture
Média, multimédia
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Interprétation et Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Viviana
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome en traduction et interpretariat; diplome en traduction medical, maitrise en traduction et interpretariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Alexandra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LCE Espagnol, Master Direction d'entreprise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Fabrication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC; BTS; LLEA (3e année)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Véronique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Industrie textile, mode
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II LEA spécialité Traduction de produits multi-supports
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Carine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Histoire
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat; Master; Licence; Baccalauréat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
María
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Ingénierie industrielle
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master Européen en Traduction Professionnelle et Institutionnelle; Maîtrise en Traduction et Interprétation (spécialisation : français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Anne-Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur ISIT Paris (Master 2, spécialité communication interculturelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Donatella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Management
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diploma di Traduttore, Scula Superore Interpreti e traduttori, Roma 19967
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
Marie-José
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
école management hôtelière (NL); maîtrise LEA tourisme (FRA)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Florent
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat littéraire mention européenne ; ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Zeinabe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Ressources humaines
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Iran
Diplômes : 
Maîtrise et licencede la traduction de la langue française, Diplôme de la langue anglaise, Diplôme de l’ordinateur 1 et l’office
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Nina
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Administration
Politique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel en interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Études Anglophones à Bordeaux 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Colombie
Diplômes : 
Master's degree – Translation, Project Management, Multilingual and Multimedia Communications studies at the Foreign Language Department, Rennes 2 University, France
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Marta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Ingénierie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme de troisième cycle de Correction et Qualité Linguistique (Catalan); Diplôme de troisième cycle de Conseil Linguistique aux Médias (Catalan); Diplôme universitaire de Traduction et Interprétation (Français, russe)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
ANNE-CHRISTINE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LICENCE LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES (Anglais-Allemand) (traduction économique et commercial) , ADMISSIBILITE AU CAPES D'ANGLAIS (ce qui prouve un excellent niveau de grammaire, structure et vocabulaire)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Diego
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +4 en Langues et Littératures italienne et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Job
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Botanique
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat langues; Ingénieur en agronomie; AGTL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Ana María
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Tourisme et voyage
Psychologie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme de LIcencié ès Arts. Lettres Modernes ; Diplôme de Fin d'Études Traduction et Interprétation. Institut catholique de Paris ; Cours de correction professionnelle et de style ; Proficiency ; Zertifikat-Deutsch. Goethe-Institut.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Marine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Arnaud
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Tourisme et voyage
Business, commerce
Pays de résidence: 
Croatie
Diplômes : 
MAITRISE DE DROIT PRIVÉ ; DESS CARRIERES DIPLOMATIQUES, INTERNATIONALES ET EUROPEENNES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Dalila
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Journalisme
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
licence en traduction;licence en droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Irina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Nucléaire
Tourisme et voyage
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome Master 2 en sciences politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
María Ester
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Construction, travaux publics
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Traduction Spécialisée, Maitrise en traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Castriota
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel informatique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master's degree in Foreign Languages; Post-graduate course in Translation Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Yuko
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Licence de Langue, littérature et Civilisation etrangèrs (japonais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Tirza
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Tiphanie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Alimentation
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 LEA Traduction - Anglais et italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 

Demande de devis :