français

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sidonie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certification en Traduction (niveau BAC+5); Master en Économie/Gestion option marketing; Licence en Langues Étrangères Appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ghania

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

traduction et interprétariat

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Vincent

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCER Anglais ; Master TIM (Traduction interprétation et médiation linguistique)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bernard

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Agroalimentaire

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence anglais lettres et civilisation; capes anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bernard

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence anglais lettres et civilisation; capes anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Vinciane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Traduction; Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julianne

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Anglais - UPPA, 2018

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emma

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Finances

Généalogie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Études du monde anglophone (2018 - 2021) ; Master de Traduction professionelle (2022 - en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ingrid

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Géographie

Histoire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction spécialisée multilingue (anglais et allemand) ; Master Droit, économie, gestion, communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Noé

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Jeux, jeux vidéo

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction spécialisée multilingue à l'Université Grenoble Alpes ; diplôme universitaire d'études technologiques internationales en gestion d'entreprise (équivaut à une licence )

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ISABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Energie

Environnement et écologie

Scientifique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master II traduction spécialisée (ESIT - 2008), licence d'anglais LLCE (Sorbonne - 1996); diplôme d'ingénieur (Ecole Centrale Paris - 1995)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claire

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Communication

Métallurgie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Métiers de la traduction, traduction technique et éditoriale; maîtrise de Langues étrangères appliquées, affaires et commerce; diplôme de collaboratrice multilingue pour l'administration, l'industrie et le commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Margot

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Marketing, Distribution

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction, littérature et civilisation anglais-allemand ; licence LEA spécialité traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anna

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

École de Traduction littéraire (CNL-ASFORED, 2016-2018) ; Maîtrise de Lettres (Sorbonne Nouvelle - Paris III (2002-2005) ; Licence de Lettres (Université nationale de Kiev, 1997-2002);

Langue source:

ukrainien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Stéphanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Jeux, jeux vidéo

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eugénie Anca

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Communication

Langue source:

roumain

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jean-Michel

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Hélène

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Histoire, Sociétés et Civilisations, spécialité Etudes chinoises ; Master d'Art, Lettres et Langues à finalité Recherche, mention Langues et Cultures étrangères, spécialité Études chinoises ; Master 1 de philosophie ; Licence d'Anthropologie

Langue source:

chinois traditionnel

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Hélène

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Histoire

Philosophie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Histoire, Sociétés et Civilisations, spécialité Études chinoises ; Master d'Art, Lettres et Langues, mention Langues et Cultures étrangères, spécialité Etudes chinoises ; Master 1 de Philosophie ; Licence 3 d'Anthropologie

Langue source:

chinois simplifié

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Céline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Mécanique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Céline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Mécanique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Céline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Mécanique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emma

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Généalogie

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Études du monde anglophone (2018 - 2021), Master de Traduction professionelle (2022 - en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eva

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Jeux, jeux vidéo

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master école de commerce 2006 ; Master Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée Paris 7 2010

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Stoyan

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Oenologie et viticulture

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction et relations internationales ; Doctorat en sciences sociales

Langue source:

bulgare

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marjorie

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Master en traduction littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gautier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER 2 Industrie du Langage et Traduction Spécialisée, Université Paris Diderot 7 ; LICENCE Langues, Littératures et Civilisations Étrangères (Erasmus) John Moores University, Liverpool (Angleterre)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gautier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mathilde

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Certification professionnelle de traducteur juridique (anglais, français) ; master 2 juriste d'affaires internationales ; licence de droit privé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

EMELINE

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE allemand ; Master I recherche en traductologie ; Master II Langues et Technologies, spécialité : traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jamila

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Comptabilité

Généraliste

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

DEUG LEA, MST Commerce International, Dipl.-Betriebswirtin, Diplôme Traducteur Niveau 7

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mélanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Ingénierie industrielle

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ingénieure en génie industriel ; traductrice technique anglais > français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Camille

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction et interprétation (université d'Angers)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Delphine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

Chili

Diplômes :

Diplôme de traduction légale (EDVENN); Licence de droit (Université Brodeaux IV)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Louise

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Documents administratifs et diplômes

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Agrégée en Lettres, Université de Copenhague/IEP Paris et Nice, DEUG en communication, Diplome de traduction technique

Langue source:

danois

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lise

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fanny

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master T2M; Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M1 Droit du patrimoine et des sociétés ; Master Rédacteur/Traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

FREDDY

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Economie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

CAPES d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anisa

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Histoire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master MEEF professeur des écoles

Langue source:

albanais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laurène

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 LLCE Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jordan

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DUT Informatique, Licence pro métiers du son et de l'image

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Victoria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de langues étrangères appliquées ; Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certification professionnelle de traducteur; Master en Stratégie et Ingénierie de Formation pour adultes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Education

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Titre professionnel de niveau 7 en traduction juridique anglais-français ; Maîtrise FLE ; PGCE (équivalent britannique du CAPES) ; Licence d'anglais ; BTS Assistant Secrétaire Trilingue

Langue source:

Langue cible: