français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Guillaume

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Journalisme

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCER parcours Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tony

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Jeux, jeux vidéo

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LLCER Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Delphine

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction Littéraire et Rédaction Éditoriale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Langues et Techniques; maîtrise traduction spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jean-Alain

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de l'ISIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Hermann Gildas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Economie

Finances

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction obtenu à l'Ecole Supérieure des Traducteurs et Interprètes (ASTI) de Buea, Cameroun

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sandrine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Média, multimédia

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 et 2 de Traduction, module audiovisuel et multimédia ; Master 1 de Traduction spécialisée multilingue ; Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alexandre

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Licence en Lettres Bilingues, Master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Luxe

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gaëlle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction et Interprétation parcours Traduction, localisation et gestion de projets, Université Rennes 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

NADIA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Luxe

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur (BAC+5)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Magali

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Médical

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme universitaire de traduction spécialisée option communication internationale en sciences de la sante et option lexicologie et terminologie multilingues, traductologie ; Licence langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, spécia

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction ; Licence d’anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Elian

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA Anglais-Espagnol; Master 2 traduction médicale (CISS)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Généraliste

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Professionnelle et Diplôme d’Université Outils et orientation professionnels en Traduction de l'Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg II

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marion

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Langues etrangères Appliquées, Master Langues, Culture et Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Coline

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Environnement et écologie

Généraliste

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M1 en traduction; M2 en interprétation de conférence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Raphael Armand

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Internet, commerce électronique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Patrick

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Média, multimédia

Politique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Etudes du français (University of Leeds) ; master en Traduction, interpretation et études interculturales (Universitat Autònoma de Barcelona)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE ESPAGNOL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Robin

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en traduction ; master en traduction ; master en interprétation de conférence ; master en anglais ; agrégation d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ENVER

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Albanie

Diplômes :

Bac + 4

Langue source:

albanais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Hélène

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction, Université Paris-8

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Stéphane

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 langue russe Inalco Paris

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Joël

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Education

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme technique INTD / INA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Elodie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel de Traduction; Licence LLCE Espagnol; Khâgne+Hypokhâgne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angelina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

diplôme de traduction bac+5 avec mention bien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claire

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Fabrication

Ingénierie industrielle

Mécanique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieure (Arts et Métiers); Traductrice (CI3M)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ANNABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur anglais>français, CI3M; Doctorat de Biologie-Santé, Université de Montpellier

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mélanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Matériel médical

Scientifique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat;Licence;Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Botanique

Business, commerce

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Irlande

Diplômes :

Master 2 Traduction (Littératures mondiales) - Université Aix-Marseille

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fanny

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ISIT - traducteur filière juridique ; maîtrise en droit des affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marine

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master traduction éditoriale, économique et technique (ESIT) ; liccence conception et mise en œuvre de projets culturels (Paris 3)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Philippe

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Télécommunications

Pays de résidence:

France

Diplômes :

2005 - MASTER 2 MélexTra Option Traduction juridique, économique et technique (anglais/français) Université Lille 3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aurélie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Gastronomie

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA Anglais/Italien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sabine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

NOEMIE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Techniques de la traduction et traduction spécialisée ; Maîtrise LEA ; Licence LEA ; DEUG LEA ; BTS Assistant secrétaire trilingue ; Baccalauréat ES

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sonya

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Journalisme

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Liberal Arts; Master Traduction; License Journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elisa

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

FREDERIC

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

POST GRADUATE DIPLOMA TRANSLATION AND INTERPRETING

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Annabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de Langue et Civilisation Allemande; Master 2 Marketing; Formation de Traducteur; Diplôme de la Chambre de Commerce franco-allemande.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Richard

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Informatique, IT

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

B.Sc. Applied Computational Linguistics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Imane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LEA anglais arabe

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Véronique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II LEA spécialité traduction de produits multi-supports

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julien

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit public

Site web

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 LLCE espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eunis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Technique

Télécommunications

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Certificat d'aptitude à la traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie-Laure

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac A5

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Biologie et biotechnologie

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gloria

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gloria

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Charlotte Anaïs

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Licence en Traduction de l'Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes ; Master en Traduction Audiovisuelle de l'ISTRAD Séville

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

MARIE MADELEINE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Agriculture

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master of Arts in translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eva

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Energie

Environnement et écologie

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Sciences-Politiques (2005, IEP Lille); Master 1 Traduction spécialisée (2010, ESTRI Lyon)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lydie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Licence bilingue;Master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

rosa

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Lettres Modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Camille

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Japon

Diplômes :

Formation en traduction (CI3M) ; Diploma in Translation (IoLET) ; Licence LEA anglais-allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sylvie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Environnement et écologie

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DipTrans Diploma

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aurélie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Sports, fitness

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

D.U. de traduction spécialisée et interprétation de liaison (École Supérieure de Traduction et de Relations Internationales)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Niveau Master2 Marketing et communication des entreprises

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction ; Licence d’anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jean

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Construction, travaux publics

Ingénierie industrielle

Mécanique

Pays de résidence:

Corée

Diplômes :

Master, interprétation coréenne française

Langue source:

coréen

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne-Ségolène

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

CESTRi (certificat de l'Ecole Supérieure en Traduction et Relations internationales)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

jean-baptiste

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mélanie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mélanie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julie

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maitrise en Science Politiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anna

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Internet, commerce électronique

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction Éditoriale, Économique et Technique, ESIT, Paris III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emmanuelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctof of Chiropractic

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emmanuelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctof of Chiropractic

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Construction, travaux publics

Fabrication

Matériaux

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction spécialisée de l'ESTRI (Lyon) EN/DE>FR

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

Diplôme de traducteur généraliste à orientation spécialisée (Ci3M, Rennes), Master of Arts (Royal College of Arts, Londres)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Timothée

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Etrangères Appliquées (Univ. Lille III, Roubaix, France) ; master en traduction multidisciplinaire (ISTI, Bruxelles, Belgique) + European Master's in Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Margaux

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac+5 traduction professionnelle, CI3M; MSc in Management, KEDGE Business School

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

NOEMIE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction juridique spécialisé allemand et anglais; Master 2 Pro traduction pour l'écrit et le marché du livre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Houda

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Economie

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat littérature française; licence d'arabe; maîtrise de sociologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Imane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master et Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Pauline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia (Université Rennes 2)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Claude

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit privé

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en droit; master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Claude

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit privé

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en droit; master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Stella

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA anglais italien; Master traduction littéraire et édition critique

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Frédéric-Arnaud

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II Relations Internationales ; Master I Droit Européen ; Licence Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Desmond

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Traduction de l'ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

IMEN

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Cosmétique et parapharmacie

Religion

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en sciences physiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nidal

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Licence en economie et diplome en commerce

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angela

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS de traduction ESIT;Master 2 communication EJCM

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nicolas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Espagnol ; Maîtrise LLA mention Études Romanes, spécialité Études Ibériques ; Maîtrise Français Langue Étrangère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sarah

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Israël

Diplômes :

Maîtrise en Droit

Langue source:

hébreu

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

stéphane

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 culture et langue russe INALCO

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

José Fernando

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en Licence en Sciences du Langage (Université de Lorraine, Nancy, France. )

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Noémie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction spécialisée multilingue Anglais-Japonais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Elian

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Marketing, Distribution

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 CISS (Université Lumière Lyon 2)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction juridique et technique anglais-français MELEXTRA, Lille III (2011) ; Maîtrise Mondes anglophones, Tours (2009) ; Licence LLCE Anglais, Tours (2008)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Perrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA anglais-chinois

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 LEA traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Cédric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master 2 en traduction, licence en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Désiré

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Religion

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en Traduction (Fr A, Ang B, All C);Licence en Allemand; Diplôme de professeur d'Allemand des lycées et collèges

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Anthony

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master SIMIL TRA; Licence LLCE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur anglais-français ; DEA anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Chloë

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LCE anglais ; Master Rédacteur/Traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CELINE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Mécanique

Nucléaire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEUG LLCE anglais ; Maitrise de sciences et techniques d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Stéphane

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 langue russe

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

MAXIME

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Interprète assermenté

Sous-titrage

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master 2 traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Amandine

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Finances

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Traduction Spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne-Laure

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de l'école supérieure de traduction et d'interprétation de Munich (Allemagne); diplôme de l'école supérieure de traduction et de relations internationales de Lyon

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

samir

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master SIMIL TRA; Licence LLCER

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Celine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Organisations internationales, ONG

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction technique En-Fr ; DESS Droit Echanges culturels internationaux ; Master Administration Politique Internationale ; Master LEA Anglais Allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

VIOLETTE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Architecture

Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Littérature Comparée ; Interprétation E. I. S. Madrid ; Traduction juridique Institut Français de Madrid

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Audrey

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Informatique, IT

Nutrition

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Gastronomie

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme d'Interprétation et de Traduction (ISIT); Licence d'Information et de Communication (IFP); DEUG de droit (Paris XI)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Damien

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Langues etrangeres appliquees Anglais Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Joyce

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence d'études théâtrales Sorbonne, TEFL (teaching English as a Foreign language)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne-Laure

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Généraliste

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

antoine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master Traducteur/Interprète

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antoine

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Navigation, transports maritimes

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence d'enseignement de l'anglais ; Diplôme de Perfectionnement au Commerce et à la Gestion

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Hélène

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction ; Master Histoire ; Licence Russe

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Communication

Economie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LLCE Allemand - Université de Nanterre ; Master de traduction éditoriale, économique et technique - ESIT (Sorbonne Nouvelle)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dorothée

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Energie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en interprétation de conférence ;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Céline

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Business, commerce

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Langues Étrangères Appliquées;DESS Commerce International; DEA marketing et commercialisation des eaux-de-vie et boissons spiritueuses

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Josué Lionel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Comptabilité

Finances

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master of Arts in Translation ; Licence en espagnol ; Baccalauréat A4 espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Violaine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Juridique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Bachelier en traduction et interprétation ; Master en traduction multidisciplinaire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Michelle

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

L2 LLCER ESPAGNOL; DELE C1;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rachel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence néerlandais

Langue source:

néerlandais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Robotique, automatisation

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 LEA traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emmanuelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Comptabilité

Contrats

Finances

Pays de résidence:

Togo

Diplômes :

AUP International business law certificate; British Institute certificate in French and English translation; BTS gestion, option hôtellerie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Scientifique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur anglais-français ; DEA anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Valérie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Licence Langues étrangères Appliquées ; Master Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Shona

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction ; Bachelier en traduction et interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Robert Emmanuel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Pharmaceutique

Recherche

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en pharmacie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Joyce

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de lettre (Etudes théâtrales - Sorbonne), Licence de traduction (Université St Joseph - Liban)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Management

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

EDHEC Business School

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS de traducteur français-arabe-anglais, ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs), Paris

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Aïtallah Mohamed

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Education

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Abenaa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Ghana

Diplômes :

Diploma in conference interpretation French/English

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Françoise

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Comptabilité

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MBA finance SCPO Paris, WLS Translation certificate, BA Economics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sandrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers du Commerce International ; Licence Langues étrangères appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Juliette

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Communication

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Aire Culturelle Romane; Licence Langues Littératures et Civilisation Etrangère: portugais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Economie

Mathématiques

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence d'allemand, licence d'anglais, Certification examinateur-correcteur DELF-DALF

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Justine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Master en Traduction anglais russe français; Master en Sciences de gestion, option management général

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Carole

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de LEA option Traduction scientifique et technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alba

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Médical

Site web

Pays de résidence:

Suisse

Diplômes :

Maturité gymnasiale, diplôme de traduction professionnelle (spécialisations: littéraire, médicale, audiovisuelle, juridique-économique), diplôme de correction, diplôme d'interprétation consécutive

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Séverine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEUG LEA; Licence LEA (validation acquis);1ère année de Master LEA; BTS qualité/sécurité/environnement

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Architecture

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE, Licence Géographique, Master urbanisme, Formation certifiante bac+5 Traduction (en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emeline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit privé

Finances

Juridique

Pays de résidence:

Irlande

Diplômes :

Master 2 Traduction anglaise spécialisée (option juridique et économique) ; Master 1 Juriste Linguiste ; Licence bidisciplinaire droit et langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rachel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Linguistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence néerlandais

Langue source:

néerlandais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Véronique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit international

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction professionnelle Aix en Provence, Master 2 Développement culturel Lilles, Master 1 LEA Amériques La Rochelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julie

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Communication

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Master en traduction à l'ISIT, Paris ; Diplôme de Master en management interculturel à l'ISIT, Paris

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

othmane

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

licence traduction Magister traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

sara

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langues et civilisations, Journalisme, Français langue étrangère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

HASSINA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESU Traducteur technique mention Informatique - Paris 8. 1993.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sara

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langues et Civilisations arabes, DUT journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 professionnel - traduction économique et juridique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eunis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Jeux, jeux vidéo

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Maîtrise en langues étrangères;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Industrie cosmétique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traductions scientifiques et techniques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Scientifique

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de linguistique anglaise et traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LCE anglais; Master enseignement spécialité anglais; Licence LCE anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Pierre

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Environnement et écologie

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS Traducteur commercial anglais - 1984

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Carole

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Cosmétique et parapharmacie

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 - ESIT Paris 3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Clement

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Baccaleaureat ; CELI 3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Alimentation

Cosmétique et parapharmacie

Logiciel informatique

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Maîtrise LEA au commerce international, allemand et anglais ; Diplom Kulturwirtin Univ.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lionel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Bs, MA, PhD

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lauriane

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Communication

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Anglais; Master LLCE Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

céline

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS ASSISTANTE TRILINGUE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Yasmine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Sports, fitness

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

Doctorat ès Lettres françaises, Maîtrise FLE

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

BEATRICE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA LINGUISTIQUE; DEA DROIT; DU POLONAIS

Langue source:

polonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA, anglais-allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LEILA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Economie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 de traduction anglaise spécialisée ; Maîtrise LEA Traduction anglais et espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Audrey-Laetitia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA (anglais-allemand)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Maël

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction, licence en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bérengère

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction et d'interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Charles

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 recherche Droit international économique ; Double Maitrise en droits français et italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Oualid

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

Master en anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Licenciatura (Bac +5) en Langues et Littératures étrangères, Etudes françaises et anglaises, filière Traduction, à la Faculté des Lettres de l'Université de Porto (Portugal)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laurie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence langues étrangères appliquées;formation traduction université espagnole

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Donovan

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Jeux, jeux vidéo

Zoologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues étrangères appliquées Parcours : Traduction et Communication Multilingue ; Master pro Mention : Traduction & Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Béatrice

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Langues étrangères appliquées commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CAROLINE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence d'archéologie et d'histoire de l'art

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Droit ; Maîtrise en Droit pénal ; Master en Traduction et documentation trilingue (anglais, français et espagnol) ; Master en Communication interculturelle, Traduction et Interprétation dans les Services publics (français et espagnol)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Industrie cosmétique

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur-terminologue de l'ISIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Basma

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traducteur commercial et juridique Université Jean Moulin Lyon 3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Corine Claudia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction; Licence en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

benedicte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction ISTI - Bruxelles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Med el Hadi

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Algérie

Diplômes :

Licence interprétariat et traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Akoissa

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Côte d'Ivoire

Diplômes :

Licence en traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

annie

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gabriel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Energie

Juridique

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction (ESIT) ; LL.M. ; Maîtrise en droit ; M2 Politiques européennes ; M2 Gestion et droit des énergies et développement durable

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marine

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Marketing, Distribution

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel de traduction et gestion de projets

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Florie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Langue, culture et sociétés d'Asie; Licence 3 langue, littérature et civilisation chinoise; 1ère et 2ème années en Management, communication et traduction

Langue source:

chinois simplifié

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julien

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jessica

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Islande

Diplômes :

ISTI (Belgique) : MA (anciennement appelé "licence" en Belgique) en traduction anglais-espagnol ; Université d'Islande (Islande) : BA - majeure en islandais comme langue seconde (rédaction du mémoire en cours) et mineure en italien (en cours).

Langue source:

islandais

Langue cible: