français

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christina

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Industrie textile, mode

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Grèce

Diplômes :

Traduction Professionnelle, Sous-titrage, (Institut Français de Grèce), Ecole d'Art Dramatique d'Athènes, École de Realisation (Antenne1)

Langue source:

grec

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Adeline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tristan

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Master en traduction à finalité spécialisée ; Certificat en connaissances juridiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

solange

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Etudes de marché

Ingénierie industrielle

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA anglais/espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Núria

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Localisation de logiciels

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Màster en Tradumàtica (Master Technologies de la Traduction) de l’Universitat Autònoma de Barcelona; Baccalauréat en traduction et interprétation de l’Universitat Autònoma de Barcelona; Licence professionnelle Traduction et Interpretation de l’UPVD

Langue source:

catalan

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Christine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Industrie textile, mode

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Marketing et Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Hugo

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Sports, fitness

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA Traduction, Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Pierrick

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Oenologie et viticulture

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Trilingue Transmédia (Traduction & Audiovisuel, espagnol-anglais-français) ; Licence LEA anglais-espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ISABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Généraliste

Matériel médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Pierre

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Informatique, IT

Scientifique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat de physique appliquée (génie des procédés)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Pauline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA Anglais-Espagnol; Master en Traduction Économique et Juridique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sébastien

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieur ESIGELEC

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Davy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Mécanique

Métallurgie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

IFMA - Ingénieur mécanique & industriel

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Céline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Diplôme de traduction et terminologie de l'ISIT; DEUG LEA; formation de relecteur/correcteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Pierre

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 littératures françaises

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lucie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction professionnelle et audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Chloé

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Journalisme

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Bachelier en traduction; Master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction et de terminologie juridiques et financières

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction ; Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jean-Claude

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Matériel médical

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Chirurgien-dentiste

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Tatiana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Finances

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Economie et Organisation du Transport Aérien ; Licence Langues Etrangères Appliquées

Langue source:

letton

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Russe; Maîtrise LEA anglais/espagnol ; Doctorat en Sciences du langage

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Olivier

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master meef 1 espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mégane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généalogie

Industrie textile, mode

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

A Levels, Licence, Master 1

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Environnement et écologie

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Traducteur (ISIT); Diplôme C2 Cambridge Proficiency; Diplôme de la Chambre de Commerce franco-britannique de Paris; Maîtrise d'anglais ; Licence de russe; Certificat de polonais; DLC d'azerbaïjdanais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Guy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master études germaniques (ENS Lyon) ; Master of Arts Interkulturelle Studien Deutschland und Frankreich (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) ; Diplôme de l'ENS Lyon

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Aurélien

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Journalisme

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Licence Histoire-Géo;Licence Journalisme

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Cédric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccaleuréat Scientifique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Edwige

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Comptabilité

Contrats

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction, ISIT-Paris

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Catherine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Biologie et biotechnologie

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

BTS Biochimie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Christophe

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Juridique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Thaïlande

Diplômes :

DEUG Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Distribution

Ingénierie industrielle

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA (anglais-espagnol) - Master Spécialisé Supply Chain Management

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Céline

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Architecture

Finances

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

2 licences (philosophie et lettres modernes)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bénédicte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Généraliste

Mécanique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA Industrie des Langues et Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Camille

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LLCER parcours Langues et Technologies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Colomba

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction éditoriale, économique et technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Olivier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence d'Anglais LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Igor

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Musique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence (L3) Information-Communication – université d’Aix-Marseille ; Certification RNCP niveau 7 (Edvenn), Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lise

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Distribution

Généraliste

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ISIT Paris 2008

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

LAURIANE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER 2 (ex-DESS) Traduction Spécialisée Multilingue (2005) Spécialisation technique et juridique; Maîtrise de Langues Étrangères Appliquées anglais-espagnol (2003); DEUG Administration Économique et Sociale (2001)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aurélie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise anglais LLCE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

MORGANA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Serbie-et-Monténégro

Diplômes :

ESIT

Langue source:

serbe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Cédric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccaleuréat Scientifique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Juliane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traitement de l'information, linguistique et traduction; Licence lettres langues et civilisations étrangères Italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Romane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor of Laws; Double maîtrise en droits français et allemand; Master 2 Recherche en Droit International Economique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Trilangue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction Professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Herve

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit privé

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en droit ; BTS de traduction anglais (mention espagnole) ; diplôme de la Chambre de commerce espagnole

Langue source:

Langue cible: