Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Traducteur de l'italien

Traducteurs professionnels à partir de l'italien

Les traducteurs traduisant de l'italien vers une autre langue (principalement vers le français et l'anglais) sont très nombreux, mais à partir du moment où l'on cherche une bonne qualité, les traducteurs sont plus rares et plus chers.

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Tourisme ; BTS Ventes et Productions Touristiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Ariane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Philosophie ; Master MEEF Documentation ; DU de FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Stella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA anglais italien; Master traduction littéraire et édition critique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Yasmine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
Doctorat ès Lettres françaises, Maîtrise FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

M.
Charles
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 recherche Droit international économique ; Double Maitrise en droits français et italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
SABRINA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction, langues étrangères ; Maîtrise LM lettres modernes ; etc.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
delphine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise en Italien; master 1 de FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
INGRID
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Ingénierie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Giuseppe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Musique
Photographie et arts graphiques
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Graduation Lettres et Langues Etrangères (Italie); Master II (France); Graduation Lettres (Brésil)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
License LEA italien anglais; Master MEEF Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Carmen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Histoire
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de Traductrice littéraire; Master Sociologie; Master Architecture
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Juridique
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'Italien; Master en traduction; Master MEEF italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Clyve
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac A2 lettres et Langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Gabriella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Langues Etrangères et Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 anglais; Licence LEA italien-anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Nathalie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MAster II Traduction, MBA, Maîtrise LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Anaïs
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Navigation, transports maritimes
Nutrition
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence L.E.A. option traduction tourisme (anglais-italien)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Sophie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction Littéraire ; Master 2 littératures comparées - Maîtrise LLCE Italien mention FLE - Classes préparatoires littéraires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Clarisse
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en management interculturel, politiques de développement touristique et organisation d’évènements interculturels ; Licence en Langues étrangères appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Sabira Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master I Lettres Modernes ; Master I et II Sciences du Langage ; Doctorat Sciences du langage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Florelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LEA Anglais Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en "Interpreting and Translation in English and French"; diplôme au lycée de langues étrangères (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
MARIANTONIETTA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
MASTER 2 en Linguistique, Philologie et Littérature; LICENCE en Langues et Civilisations étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
LAURENCE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Généraliste
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise L.E.A. Anglais-Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Melle.
Jessica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Histoire
Jeux, jeux vidéo
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
baccalauréat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
JEAN-PAUL
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
baccalauréat G3 techniques commerciales; diplôme de langue économique et commerciale (chambre de commerce italienne de Marseille), 1ère année LEA anglais italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
PATRIZIA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 LLCE, M2 A CHAMBERY. TRADUCTION A TURIN; MASTER LANGUE POLONAISE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
DEUG LLCE Italien; Maîtrise en Histoire de l’art; DESS Édition, Édition multimédia et Rédaction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Hélène
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction (Paris 8); Master interprétation de conférence (ESIT)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
maria
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
litterature italienne et philologie medieval et moderne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Mécanique
Technique
Ingénierie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence en Langue et Littérature étrangères ; Diplôme de guide-interprète national
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
MARIE ALIX
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Sports, fitness
Biologie et biotechnologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PhD de biologie expérimentale, licence d'Arts Plastiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Katia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Mobilier, décoration intérieure
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA, DU Traduction, DESS interprète de conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

M.
Camille
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Anglais Italien Allemand Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Vania
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Droit international
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DCL italien, Master I Droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Denise
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master I Langues modernes pour la communication internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Solenne
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Site web
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Pro Traduction, sous-titrage, doublage ; Licence Langue Littérature et Civilisation Étrangères, spécialité italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Giorgia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Linguistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Science de la Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Federica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Linguistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER EN LANGUES ET COMMUNICATION MILAN
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Anna
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction pour les Relations Internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Giulia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master En Traduction et Médiation Culturelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Aude
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Littérature et poésie
Journalisme
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Orsetta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Sciences sociales, sociologie
Histoire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG Psychologie Paris V ; D.E.A. Anthropologie Sociale EHESS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Charles
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en droits francais et italien Paris 1 Pantheon Sorbonne & Università degli Studi di Firenze
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Cristina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Technique
Aéronautique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en langues et littératures étrangères (français et anglais), Université de Pise, Italie; Mastère en Traduction pour l’Architecture et l’Edition d’Art (anglais – italien), Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (Ecole Supérieure pour Traducte
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Silvia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Médical
Site web
Dentisterie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
BA Hons Traduction et Interprétation (University of Salford)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LEA anglais-italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Alfio
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Sciences sociales, sociologie
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
PhD in Social Sciences
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
dilorenzo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Philosophie
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues étrangères pour interprètes et traducteurs
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
JOSEPH
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Contrats
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Certificat Aptitude Pédagogique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
33

 


 

M.
Slimane
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Sc PO
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Brice
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Juridique
Management
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
3ème cycle commerce international ; Maitrise L.E.A Lyon 2 ; D.U Droit du Travail Lyon 2, Techniques et Pratiques de l'Entreprise CC Italienne de Lyon
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Melle.
Louise
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Cinéma, théâtre
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master2 Traduction Littéraire Italien/Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
SYLVIE
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II (Specialistica) Interprète de conférences
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Florence
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence italien mention très bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LCE Italien/anglais/russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LA + Master de traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
chloé
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master adaptation et sous-titrage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Nathalie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
rafaele
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise d´histoire, DEUG en Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Criss
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues et littératures étrangères à Bologne (Italie) et Master1 Histoire de l’Art (Paris,Sorbonne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Langue Italienne, option Arts et Traduction du Spectacle ; 1ère année de Master en Lettres, option audiovisuel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Ingénierie industrielle
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Interprétariat et Traduction, Licence LLCE italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Cindy
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA/MBA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Carine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Industrie cosmétique
Mobilier, décoration intérieure
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LLCE (langue, littérature et civilisation étrangères) italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Silvia
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS LEA; Maitrise traduction Spécialisée; Licence LEA Erasmus
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence LLCE italien, Licence FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Rosella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Mécanique
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diploma in Translation and Interpreting; Diploma in Conference Interpreting obtained from Istituto Superiore Interpreti Traduttori, Florence (Italy)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
BARBARA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MAITRISE EN LANGUES ETRANGERES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Geraldine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Archéologie
Architecture
Construction, travaux publics
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
architecte
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Valérie
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Médical
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en traduction obtenu en 2000
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
silvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en Traduction, Interprétariat et enseignement de l'Italien aux étrangères - Università degli studi de Palerme (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master 2 pro traduction anglais-italien vers français ; licence d'italien ; baccalauréat littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Giada
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Gastronomie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea Lingue e Letterature Straniere
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
lara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Università Bocconi - Maitrise en Economie, Spécialisation Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Mathias
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA parcours Affaires et Commerce International ; Licence LEA parcours Traduction Spécialisée Multilingue ; Master LEA parcours Traduction Spécialisée Multilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
MARIE-ANNE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ecole du Louvre (Paris)- CILS (université de Sienne - Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Liana-Monica
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Droit communautaire
Economie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licenciee en Histoire et Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Claire
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Musique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de traduction spécialisée multilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Marco
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Philosophie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac + 4 en Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Daniela
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Droit public
Journalisme
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en Linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Angela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Sciences politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

M.
Jean-Baptiste
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Oenologie et viticulture
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laureando in Farmacia
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Angèle
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Aéronautique
Business, commerce
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Maîtrise en langue italienne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Assunta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
antonella
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Energie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
maitrise en langues et master en interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
genny
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
bac +3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Médiation linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Tristan
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master 1 études romanes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Rita
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Organisations internationales, ONG
Philosophie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Liliana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Linguistique
Ingénierie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs de Rome + maîtrise en langues étrangères (français et anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
eleonore
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maître ès lettres - agrégative lettres moderne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Rosana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Universitaire en Langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Caroline
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Mobilier, décoration intérieure
Musique
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Marco
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Communication
Pays de résidence: 
Slovaquie
Diplômes : 
filologie ruse-polonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Evelyne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Archéologie
Architecture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 de traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Cindy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Chimie
Cosmétique et parapharmacie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence d'italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Ludovica
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Interprétation et Traductologie ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Contrats
Droit privé
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 (ex DESS) droits français et italien;université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Sidonie
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Archéologie
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Julie
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d’Interprète-Traducteur italien/anglais-français;Nuova Scuola Europea per Interpreti e Traduttori;Pérouse;Italie.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sylvie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
niveau DEUG Italien littéraire et Certificat d'aptitude à l'emploi de traducteur commercial en Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

Traductrice italien français

Guénaëlle, traductrice Italien français

Traductrice italien françaisD’origine française, Guénaëlle arrive en Italie en 2004 munie d’une maîtrise en histoire de l’art. C’est l’attraction vers la culture de ce pays riche en histoire et en patrimoine qui l’incite à s’y établir définitivement.

Langue source: 
Traductrice italien français

 

Demande de devis :