Traducteurs dans la paire Traducteur de l'italien vers leur langue maternelle

Mme.

Graziella

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Linguistique

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ALESSIA

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE LEA, MASTER 1 LEA, MASTER 2 LANGUES ET AFFAIRES INTERNATIONALES RELATIONS FRANCO ITALIENNES UNIVERSITE DE NICE

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laurine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction (anglais) ; Master MEEF (italien)

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

BRICE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Langues étrangères appliquées ; Troisième cycle commerce international

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Histoire

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence mention histoire, histoire de l'art et archéologie ; maîtrise en sciences de l'Antiquité ; master en traduction (diplôme de niveau 7)

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Frédérique

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise lettres classiques, licence italien, masters en droit, certificat profession avocat, DU traducteur interprète judiciaire

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cindy

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Organisations internationales, ONG

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA-MBA

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laurence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Contrats

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA anglais-italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Olivier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Linguistique

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Enrico

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Manon

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Musique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Bac Littéraire:; Licence Langue Litterature et Civilisation Italienne

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Davy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Mécanique

Métallurgie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

IFMA - Ingénieur mécanique & industriel

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Aurélien

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Journalisme

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Licence Histoire-Géo;Licence Journalisme

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Juliane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traitement de l'information, linguistique et traduction; Licence lettres langues et civilisations étrangères Italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Soraya

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Juridique

Site web

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BA in Translation and Interpretation (Universidad de Alicante) + MA in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

espagnol

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Oriana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Luxe

Oenologie et viticulture

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Maîtrise LEA anglais-français ; Master en traduction

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Rocío

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Industrie textile, mode

Informatique, IT

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MA in Translation and Intercultural Mediation, MA in Linguistics, BA+MA in English Studies

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

espagnol

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Giovanni

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence italien langue littérature et culture étrangère

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julie

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Sports, fitness

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor Tourisme ; BTS Ventes et Productions Touristiques

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ariane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Philosophie ; Master MEEF Documentation ; DU de FLE

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Yasmine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Sports, fitness

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

Doctorat ès Lettres françaises, Maîtrise FLE

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Charles

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 recherche Droit international économique ; Double Maitrise en droits français et italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

SABRINA

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction, langues étrangères ; Maîtrise LM lettres modernes ; etc.

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anaïs

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Navigation, transports maritimes

Nutrition

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence L.E.A. option traduction tourisme (anglais-italien)

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

SYLVIE

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II (Specialistica) Interprète de conférences

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Florence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Histoire

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence italien mention très bien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Traductrice italien français

Guénaëlle, traductrice Italien français

Traductrice italien français D’origine française, Guénaëlle arrive en Italie en 2004 munie d’une maîtrise en histoire de l’art. C’est l’attraction vers la culture de ce pays riche en histoire et en patrimoine qui l’incite à s’y établir définitivement.

Langue source:

Traducteur de l'italien

Traducteur de l'italien

Traductrice italien français

Guénaëlle, traductrice Italien français

Demande de devis :