Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

allemand

Traducteurs professionnels à partir de l'allemand

Les traducteurs traduisant de l'allemand vers une autre langue (principalement vers le français et l'anglais) sont assez nombreux, par rapport à la demande que nous constatons, ce qui permet une spécialisation suffisante.

 


 

Melle.
Fiona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Juridique
Site web
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
LLB (Hons) European Languages & Law
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

Mme.
Anne-Laure
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Documents administratifs et diplômes
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de l'école supérieure de traduction et d'interprétation de Munich (Allemagne); diplôme de l'école supérieure de traduction et de relations internationales de Lyon
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCE Allemand - Université de Nanterre ; Master de traduction éditoriale, économique et technique - ESIT (Sorbonne Nouvelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sandrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Métiers du Commerce International ; Licence Langues étrangères appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Cosmétique et parapharmacie
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise LEA au commerce international, allemand et anglais ; Diplom Kulturwirtin Univ.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA, anglais-allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

M.
Gabriel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Energie
Juridique
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction (ESIT) ; LL.M. ; Maîtrise en droit ; M2 Politiques européennes ; M2 Gestion et droit des énergies et développement durable
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Patricia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'allemand ; Diplôme de traducteur de l'E.S.I.T. Paris Dauphine
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
HANANE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Business and Languages (Anglais-Allemand)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Carole
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ZMP Goethe Institut;EAC CFACI;CNaVT Union Ling. <néerlandaise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Michèle
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme allemand de sciences économiques avec thèse bac+5 équivalent Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Michèle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Sourou
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur de l'Université de Toulouse
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
CATHERINE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Communication
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

M.
Stéphane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence ; Magister Artium Français Allemand Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Hervé
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master Grammaire Comparée; BA Sc. du Langage; BA LEA Anglais/Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Joséphine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université d'Angers Master Métiers de la Traduction, Spécialité Traduction Littéraire Allemand - Anglais; Université d'Angers - Double Licence LLCE Anglais - Allemand; Université de Vienne (Autriche) Bachelor Communication transculturelle Allemand-Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Stella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction technique et scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

M.
michel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 ALLEMAND
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
37

 


 

M.
Brice
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Electronique
Ingénierie
Technique
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
2014 – 2017 : PhD (Final year) (German and English), 2012-2014 : Master of Arts (German and English) (Literature and Culture), 2004-2006 : Master in Linguistics and Translation, 2004-2006 : Master in Education (Teaching of German Language)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Aimen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence et magistère en linguistique allemande
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Maxime
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Communication interculturelle et Traduction (ISIT Paris) ; Diplôme international d’allemand des affaires (Institut Goethe) ; Diploma in Business English (Chambre de Commerce franco-britannique)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Christian
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Agriculture
Contrats
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme traduction ESIT 1978
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Gérald
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Finances
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
HEC
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
43

 


 

Mme.
Claire
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Informatique, IT
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG de Lettres et Civilisations Allemandes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Histoire
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en Langues et Civilisation de l'université de Cambridge
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Camille
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise d'histoire moderne ; Master 2 en Sciences politiques et sociales - coopération internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LEA Allemand Anglais Mention Traduction Spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Natacha
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Contrats
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Agrégation d'allemand - licence d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Mme.
Florine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master commerce internationale; maîtrise études germaniques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Veronica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Site web
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Bachelor diploma in FR and DE Linguistics issued by the University in Craiova, Romania
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

M.
Cyril
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Jeux, jeux vidéo
Navigation, transports maritimes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Langues Etrangères Appliquées anglais/allemand ; DEUG LEA anglais/allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Maxime
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Juridique
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction économique et juridique ; CAPES de Sciences économiques et sociales, M2 en Sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise en droit ; cours de traduction professionnelle ITIRI
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Audrey
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Gastronomie
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
master en traduction (all-esp) ; master en design culinaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Elodie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS ESIT ; licence en droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Marie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 de Traduction, option interprétation de liaison (ISIT); Master 2 LLCE Allemand (Sorbonne Paris IV)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Priscillia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Médical
Navigation, transports maritimes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA en traduction professionnelle; Master en interprétation de conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Lisa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction IPLV UCO Angers ; Licence LLCE Allemand Aix-Marseille I
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Cécile
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Licence en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Elsa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise en traduction; Licence d'anglais; Licence d'histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Guillaume
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées Anglais-Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Michel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
Congo
Diplômes : 
Docteur en médecine
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LLCE, Master II Traduction Technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Ingénierie industrielle
Logiciel informatique
Mécanique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme de traduction allemand, anglais, russe vers le français, ETI, Genève ; Master Identités culturelles monde slave, Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II en Traduction professionnelle (anglais et allemand) ; Certificate of Proficiency in English (CPE) ; Maîtrise A.E.S. (droit & gestion des entreprises) ; BTS Secrétariat trilingue (anglais/allemand)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Hugues
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA, Maîtrise en traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Claire
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Juridique
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise d'allemand; maîtrise de droit des affaires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Adeline
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Logiciel informatique
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction professionnelle - LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Sylvie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 de traduction éditoriale, économique et technique (ESIT) ; Bachelor de langue et civilisation allemandes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

Mme.
Eliane
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Langues & Techniques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
DOMINIQUE
Compétences: 
Interprète assermenté
Spécialités: 
Agriculture
Agroalimentaire
Alimentation
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER II ALLEMAND et équivalence DEUG ANGLAIS (LYON III )
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Fabrication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC; BTS; LLEA (3e année)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Farid
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise d'allemand, licence d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Finances
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise LVE Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Anne-Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur ISIT Paris (Master 2, spécialité communication interculturelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MST Juriste d'affaires trilingue et CAPA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Xavier
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétation (en Espagne équivalent BAC+4) - Étudiant en dernière année.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Christelle
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Organisations internationales, ONG
Politique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplom-Dolmetscherin (interprète); Diplom-Uebersetzerin (traductrice)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master (bac+5) en langue, littérature et traduction française et allemande comparée; Licence (bac+3) en langues vivantes étrangères.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Marine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
PAO
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master traduction littéraire et générale ; Master LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA / Certificat de Traduction et Relations Internationales / Master Management interculturel et Com. évènementielle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Florence
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Traduction Spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Tourisme et voyage
Psychologie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
DEUG Allemand (Lyon 2) ; IHK (Berlin)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

M.
Julien
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Localisation de logiciels
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 carrière et action publiques ; Master 2 politique et gestion de la culture ; DEUG langues étrangères appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
arthur
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mathématiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat, Abitur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Josselin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Jeux, jeux vidéo
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Professionnel Patrimoine, Nouvelles technologies et Tourisme international ; Maîtrise LEA (Langues Étrangères Appliquées)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Céline
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master 2 de traduction professionnelle ; master 1 de lettres modernes ; licence de lettres modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Valérie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Technique
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ESST (ESTRI) Lyon
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Marcella
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Tourisme et voyage
Gastronomie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master's degree in Foreign Languages; diplôme d'études supérieures en Langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Carlos
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Technique
Physique
Ingénierie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master in Specialized Spanish and German Languages Translation ; MSc in Physics (“Diplomphysiker”)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Christine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction de l'ÉSIT ; maîtrise de L.E.A. anglais-allemand-français de l'Université Paris III ; Certificat de polonais C1 de l'Université de Varsovie ; Licence d'histoire de l'Université Paris 1, Bac littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Dario
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Ingénierie industrielle
Gastronomie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en traduction française éditoriale et technique; Mittelstufe (diplôme de 5e année en langue allemande); Maîtrise ès lettres; Examen de fin d’études (Baccalauréat ès lettres et philosophie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

M.
Vincent
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Technique
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Langues Etrangères et Outils Modernes de la Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Aurore
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Double licence LLCE + CLE ; Master Pro Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master de traduction Ecole de Traduction et d'Interprétation de Genève; master identités culturelles monde slave, Jean Moulin, Lyon 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Julia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Mastere en langues étrangères appliquées, Licence en allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Amice
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Média, multimédia
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Licence LEA anglais-allemand; Maîtrise LEA anglais-allemand UBO
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Anastasia
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction Spécialisée Multilingue (allemand et anglais) ; Licence en Langues Etrangères Appliquées (allemand et anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Alonso
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Média, multimédia
Internet, commerce électronique
Energie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Bacherlor's degree in Translation and Master in Media Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Elodie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Langues et Technologies mention Traduction Technique ; Licence Langues Etrangères Appliquées ; Baccalauréat Scientifique section Européenne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat; Correspondante en langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
GREGOIRE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ISIT (2000-2005) ; MA International Relations (2006) ; LLM International Law (2007)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Jean Baptiste
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Histoire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA, Master Histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Musique
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Droit, gestion et commerce international
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Davina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA Modern Language Studies (French, German, Spanish); MA Technical and Specialised Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Magali
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Luxe
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Institut d'études politiques (bac+4)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Birte
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
traducteur/interprète commercial;assistante de direction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Ananie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master en traduction, licence en langue et littérature allemande
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Eddie
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Abibac; Licence Allemand LLCE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Christine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cardiologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA allemand-anglais;diplôme ESSCA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Janice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Publicité, relations presse
Journalisme
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en traduction multidisciplinaire DE, EN > FR
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Marianne
Compétences: 
Sous-titrage
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat A ; BTS de secrétariat de direction obtenu avec mention en langue allemande
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Alexia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Transports et logistique
Robotique, automatisation
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction de produits de communication; Maîtrise LEA mention traduction spécialisée; DUT gestion logistique et transport
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
CHARLES
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Energie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 à l'ESC ROUEN + MBA university of Ottawa
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Gastronomie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
M.A. Maitrise Langues Romanes/ Science de la Culture
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Eric
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Robotique, automatisation
Ingénierie industrielle
Ingénierie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
droit administratif
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 

Demande de devis :