Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

portugais

Traducteurs professionnels en portugais

Les traducteurs professionnels traduisant en portugais se doivent d'être de langue maternelle portugaise et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

 


 

Mme.
Elsa
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Administration
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme Universitaire en Traduction, Diplôme Pratique de la langue française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Mme.
Antónia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Marketing, Distribution
Métallurgie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Bruno
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Immobilier
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master en gestion stratégique des relations publiques ; Licence en relations humaines et communication organisationnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Barbosa de Souza
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Electronique
Informatique, IT
Scientifique
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Master's degree in Philosophy (partially completed); Bachelor's degree in Philosophy
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Lidia
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Diploma in Translation, Diploma in Public Service Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Liliana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Mécanique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme en Traduction Spécialisée - Anglais et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Liliana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Mécanique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme en Traduction Spécialisée - Anglais et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
gabrielle marie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC ES ; LICENCE ; MASTER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Mme.
Rosa
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Droit international
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA; Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Aresta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BaHonours French & Hispanic Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Giuseppe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Musique
Photographie et arts graphiques
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Graduation Lettres et Langues Etrangères (Italie); Master II (France); Graduation Lettres (Brésil)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Christiane
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Diplomée en Lettres Portugais/Français par l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro (UERJ), Nancy III - Diplôme d'Études Supérieures, Baccalauréat série A - Philosophiee/Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Eder
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Lucia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction, ESIT, 2016
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Manuel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BA Honours French & Hispanic Studies King's College London
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Melle.
Mónica
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Education
Journalisme
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Langues et Littératures Modernes Français et Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Nahas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Matériel informatique
Philosophie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master; Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Ana
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Communication et Information UFRJ; Licence LLCER Roumain INALCO; Master 2 Recherche Economie du Cinéma Paris 3; Doctorat Cinéma Nanterre
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Ana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ingénieur en génie civile, autres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Branca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Industrie textile, mode
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Faculdade de Letras UFRJ; DALF C1 Alliance Française São Paulo
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
Carla
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Journalisme ; Master en Études Littéraires, Linguistiques et Traductologiques en français ; DALF C2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Celia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Langues Étrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Linda
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Education
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence en Philologie Romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Livia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction et Terminologie Juridiques et Financieres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Eder
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétation; Licence en Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Maria
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Contrats
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Génie chimique (BAC+2) ; Communication sociale (BAC+3) ; Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Tiago
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Sciences du Langage : Conseil et correction linguistique ; Licence en Langues et Littératures Modernes : Études portugaises et françaises, spécialisation en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Naiana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Philosophie (USP/Brésil); DEA de Philosophie de l'Art (Sorbonne/France)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
MARCIA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Oenologie et viticulture
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traducteur anglais-français; Ingénieur chimiste
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Roger
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Informatique, IT
Management
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
gestion d'entreprises; Michigan
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Bruna
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction (LISH) à Paris VIII
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Marcos
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
CPE en traduction (Univ. Cambridge); CPE en anglais (Univ. Cambridge); BSc en biologie (UFRJ/Brazil); MSc en Ecologie (UFRJ/Brazil)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
António Luís
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Droit communautaire
Finances
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Maîtrise Relations Internationales (Université du Minho-Portugal); Maîtrise en Droit (1ere année);
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Carla
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Recherche en Études Linguistiques, Littéraires et Traductologiques du Français ; DALF C2 ; Maîtrise en Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
anapaula
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Architecture
Documents administratifs et diplômes
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Architecture et Urbanisme; DESS Ergonomie et Conception des Systèmes de Production; Traduction - Cours pratique de Traduction; Traduction audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Maria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Langues et Littératures Modernes- Portugais et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Allana
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac + 4 Journalisme, Bac + 5 LLCE Portugais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Mariane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Gastronomie
Photographie et arts graphiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DFP; Diplôme de Français Supérieur et Civilisation Française; Diplôme de Français Supérieur en Méthodologie de la Traduction; Diplôme Professionnel en Pâtisserie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
João Carlos
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence en Traduction; Maîtrise en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Bartira
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Lettres - Portugais / Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Pâmela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Linguistique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Graduation en Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Eurico
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Electronique
Informatique, IT
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
License en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Paula
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence (4 ans) en Langues et Littératures Modernes (Études Françaises et Anglaises)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Mme.
Marizia
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA, Master TRE ( Traduction Redaction en Entreprise)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Rita
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
LIcence; master en langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
traductrice interprète; stages linguistiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Marie Josée
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Psychologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
secrétariat; bac +' histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Marco
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Technique
Sports, fitness
Aéronautique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Traduction et Interprétation de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Ana
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme de Degrée en Traduction; Diplôme de Traduction Juridique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Mirella
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Recherche
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Lettres Modernes à l'USP (Brésil); Master en Littérature Comparée et Francophonie à l'École Normale Supérieure (ENS) de Lyon
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Antonio
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Finances
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
BsC;PhD;MBA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Melle.
Vanessa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Contrats
Business, commerce
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Traduction (Portugais, Anglais et Français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Domingas
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction Professionnelle (Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales - Strasbourg); Maîtrise en Etudes françaises - spécialité traduction (Universidade de Cabo Verde)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Silvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Linguistique (en préparation); Master en Traduction et édition; Maîtrise en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Joaquim
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en langues et littératures modernes, français/anglais; Diplôme Européen d’Études Supérieures - Centre Européen Universitaire de Nancy; Master en Éducation: Sociologie de l’Education et Politiques Educatives; Cours de Haute Direction pour l’Adminis
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Isabel
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Administration
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme de Hautes Études de Français de Alliance Française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Débora
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Marketing, Distribution
Généraliste
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Bachelor in Translation (2012)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Krepke
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Pétrole
Matériel médical
Matériel informatique
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Educandário São Gonçalo
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Monique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Management
Publicité, relations presse
Ressources humaines
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Graduation in Translation of English; BA in Languages (Portuguese-English)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Matheus
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Localisation de logiciels
Technique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Bachelor's Degree in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Tristan
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Management
Mathématiques
Médical
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Bachelors
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
MARIA PAULA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Aéronautique
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DAEFLE; Ingénieur du son
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Daniel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Diplôme en Lettres Français-Portugais de l'Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ); ● Cours de spécialisation aux traducteurs de français et portugais à l’école de traduction Daniel Brilhante de Brito
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Fernando
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Licence en sciences sociales; master 2 en histoire contemporaine
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Fernanda
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Management
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 et 2 Langues et Cultures Etrangères - Etudes Lusophones (Portugais) - parcours Média et médiation culturelle (France), Communication Sociale – habilitation Journalisme (Brésil)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
marcelino
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en sciences du langage-linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Melle.
Ines
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Journalisme
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Étrangères Appliquées - traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Paola
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Littérature et poésie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Langues Vivantes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
Lisete
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Documents administratifs et diplômes
Finances
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
DEA en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Sandra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Organisations internationales, ONG
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Art History, Contemporary History
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Marlène
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Bac S, Licence de Droit, Spécialisation en Droit des affaires internationcal
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Dinara
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS Comptabilité; école d'administration au Brésil
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Dina
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Généraliste
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Maitrise LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Laetitia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction et Terminologie Juridiques et Financières
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Fatima
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Journalisme
Architecture
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Architecture
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Denise
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Droit public
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
doctorat en droit comparé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Sónia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Mozambique
Diplômes : 
Langues et Administration des Affaires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Virginie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Ingénierie industrielle
Technique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Maîtrise Traduction Français/Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Lineimar
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Philosophie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Anthropologie; Certificat d'Etudes Politiques; DEA en Ethnologie.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Inês
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Documents administratifs et diplômes
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Européen en Interprétation de Conférence, Master 1 Recherche en Humanités mention Arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Finances
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Jose Henrique
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Management
Ressources humaines
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
BSc Ingenieur Industriel Mecanique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
39

 


 

Melle.
Naiana
Compétences: 
PAO
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Education
Juridique
Philosophie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA Philosophie de l'Art ; Maîtrise en Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Teresa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Gastronomie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Études supérieurs - traduction anglais / français; Diplome Supérieur de Langues et Cultures - Portugais-Français; Mâitrise en Sciences de l'éducation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Lettres Modernes Université Paris X
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Maria do Carmo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Médecin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Helena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Etudes hispanophones et lusophones
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Maria Antonieta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence portugais F.F. Université de Nantes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Aline
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Recherche Etudes Lusophones
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Joana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Finances
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Bachelor's degree and postgraduate certificate in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
dalia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langue civilisation étrangère spécialité portugais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Albertina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Littérature et poésie
Histoire
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Línguas e Literaturas Modernas;variante de Estudos Portugueses;Universidade Nova de Lisboa (UNL);Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH);15/20
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Francisco
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Géographie et Licence en Portugais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Margarete
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Agroalimentaire
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence langues&littératures modernes (var. traduction)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Natalia
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Energie
Environnement et écologie
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC litteraire Franncais et Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Brigitte
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
niveau BEP métiers du secrétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
Eva
Compétences: 
Interprète
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Communication
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Design de l'information
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Tierri
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Brevets, marques déposées, copyright
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction;Lisbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Robson
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Licence ès Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Luís Hernan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
License en Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Politique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Célia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Mécanique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Ronnay
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS AST
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Isabel
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
BEP métiers secrétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
ISABELLE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Matériel médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence Lettres modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Maria Isabel
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Zoologie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Translation Course (British Institute)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

Traductrice français portugais

Carla, traductrice français portugais

Traductrice français portugaisCarla, (31 ans, portugaise) est traductrice freelance, avec une formation de base en Langues et Littérature Moderne (option Français/Anglais).

Langue source: 
Traductrice français portugais

 

Demande de devis :