portugais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Klebiano

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Immobilier

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master's Degree in Philosophy (Partially Completed)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fernanda

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

DEA en Sciences du langage - Université d'Aix-Marseille

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bernardo

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Musique

Pays de résidence:

Tchéquie

Diplômes :

BAC+5 en Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elsa

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme Universitaire en Traduction, Diplôme Pratique de la langue française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Antónia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Marketing, Distribution

Métallurgie

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Immobilier

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master en gestion stratégique des relations publiques ; Licence en relations humaines et communication organisationnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Barbosa de Souza

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Scientifique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master's degree in Philosophy (partially completed); Bachelor's degree in Philosophy

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lidia

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Diploma in Translation, Diploma in Public Service Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Liliana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Mécanique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme en Traduction Spécialisée - Anglais et Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Liliana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Mécanique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme en Traduction Spécialisée - Anglais et Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

gabrielle marie

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Communication

Généraliste

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC ES ; LICENCE ; MASTER

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rosa

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Droit international

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA; Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Aresta

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BaHonours French & Hispanic Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Giuseppe

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Musique

Photographie et arts graphiques

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Graduation Lettres et Langues Etrangères (Italie); Master II (France); Graduation Lettres (Brésil)

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Christiane

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Diplomée en Lettres Portugais/Français par l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro (UERJ), Nancy III - Diplôme d'Études Supérieures, Baccalauréat série A - Philosophiee/Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eder

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lucia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction, ESIT, 2016

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Manuel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BA Honours French & Hispanic Studies King's College London

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mónica

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Education

Journalisme

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Langues et Littératures Modernes Français et Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nahas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Matériel informatique

Philosophie

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master; Licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ana

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Communication et Information UFRJ; Licence LLCER Roumain INALCO; Master 2 Recherche Economie du Cinéma Paris 3; Doctorat Cinéma Nanterre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieur en génie civile, autres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Branca

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Industrie textile, mode

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Faculdade de Letras UFRJ; DALF C1 Alliance Française São Paulo

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Carla

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en Journalisme ; Master en Études Littéraires, Linguistiques et Traductologiques en français ; DALF C2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Celia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Médical

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Langues Étrangères Appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Linda

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Education

Industrie textile, mode

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Licence en Philologie Romane

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Livia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction et Terminologie Juridiques et Financieres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eder

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation; Licence en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Contrats

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Génie chimique (BAC+2) ; Communication sociale (BAC+3) ; Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tiago

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Sciences du Langage : Conseil et correction linguistique ; Licence en Langues et Littératures Modernes : Études portugaises et françaises, spécialisation en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Naiana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de Philosophie (USP/Brésil); DEA de Philosophie de l'Art (Sorbonne/France)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARCIA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Oenologie et viticulture

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traducteur anglais-français; Ingénieur chimiste

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Roger

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Informatique, IT

Management

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

gestion d'entreprises; Michigan

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Bruna

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Linguistique

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Traduction (LISH) à Paris VIII

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Marcos

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Environnement et écologie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

CPE en traduction (Univ. Cambridge); CPE en anglais (Univ. Cambridge); BSc en biologie (UFRJ/Brazil); MSc en Ecologie (UFRJ/Brazil)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

António Luís

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Droit communautaire

Finances

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Maîtrise Relations Internationales (Université du Minho-Portugal); Maîtrise en Droit (1ere année);

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Carla

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Communication

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Recherche en Études Linguistiques, Littéraires et Traductologiques du Français ; DALF C2 ; Maîtrise en Journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

anapaula

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Architecture

Documents administratifs et diplômes

Environnement et écologie

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Architecture et Urbanisme; DESS Ergonomie et Conception des Systèmes de Production; Traduction - Cours pratique de Traduction; Traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Maria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Juridique

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Langues et Littératures Modernes- Portugais et Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Allana

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Publicité, relations presse

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac + 4 Journalisme, Bac + 5 LLCE Portugais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mariane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Alimentation

Gastronomie

Photographie et arts graphiques

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DFP; Diplôme de Français Supérieur et Civilisation Française; Diplôme de Français Supérieur en Méthodologie de la Traduction; Diplôme Professionnel en Pâtisserie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

João Carlos

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Licence en Traduction; Maîtrise en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bartira

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Luxe

Marketing, Distribution

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Lettres - Portugais / Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Pâmela

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Linguistique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Graduation en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eurico

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

License en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Paula

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Licence (4 ans) en Langues et Littératures Modernes (Études Françaises et Anglaises)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marizia

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA, Master TRE ( Traduction Redaction en Entreprise)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Rita

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

LIcence; master en langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

traductrice interprète; stages linguistiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie Josée

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

secrétariat; bac +' histoire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Marco

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Technique

Sports, fitness

Aéronautique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en Traduction et Interprétation de Conférence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ana

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Juridique

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme de Degrée en Traduction; Diplôme de Traduction Juridique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mirella

Compétences:

Sous-titrage

Spécialités:

Tourisme et voyage

Recherche

Scientifique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Lettres Modernes à l'USP (Brésil); Master en Littérature Comparée et Francophonie à l'École Normale Supérieure (ENS) de Lyon

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antonio

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Finances

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

BsC;PhD;MBA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Vanessa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Contrats

Business, commerce

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Traduction (Portugais, Anglais et Français)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Domingas

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Professionnelle (Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales - Strasbourg); Maîtrise en Etudes françaises - spécialité traduction (Universidade de Cabo Verde)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Silvia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Linguistique (en préparation); Master en Traduction et édition; Maîtrise en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Joaquim

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en langues et littératures modernes, français/anglais; Diplôme Européen d’Études Supérieures - Centre Européen Universitaire de Nancy; Master en Éducation: Sociologie de l’Education et Politiques Educatives; Cours de Haute Direction pour l’Adminis

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabel

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Economie

Administration

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme de Hautes Études de Français de Alliance Française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Débora

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Marketing, Distribution

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Bachelor in Translation (2012)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Krepke

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Pétrole

Matériel médical

Matériel informatique

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Educandário São Gonçalo

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Management

Publicité, relations presse

Ressources humaines

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Graduation in Translation of English; BA in Languages (Portuguese-English)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matheus

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Localisation de logiciels

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Bachelor's Degree in Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tristan

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Management

Mathématiques

Médical

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Bachelors

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARIA PAULA

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Luxe

Aéronautique

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DAEFLE; Ingénieur du son

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daniel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Diplôme en Lettres Français-Portugais de l'Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ); ● Cours de spécialisation aux traducteurs de français et portugais à l’école de traduction Daniel Brilhante de Brito

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fernando

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Licence en sciences sociales; master 2 en histoire contemporaine

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fernanda

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Luxe

Management

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 et 2 Langues et Cultures Etrangères - Etudes Lusophones (Portugais) - parcours Média et médiation culturelle (France), Communication Sociale – habilitation Journalisme (Brésil)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

marcelino

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en sciences du langage-linguistique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ines

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Journalisme

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Étrangères Appliquées - traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Paola

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Littérature et poésie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Langues Vivantes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lisete

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Finances

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

DEA en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sandra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Organisations internationales, ONG

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Art History, Contemporary History

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marlène

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Bac S, Licence de Droit, Spécialisation en Droit des affaires internationcal

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Dinara

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Voix-off

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS Comptabilité; école d'administration au Brésil

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Dina

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Généraliste

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Maitrise LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laetitia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Traduction et Terminologie Juridiques et Financières

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fatima

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Journalisme

Architecture

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Architecture

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Denise

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

doctorat en droit comparé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sónia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Mozambique

Diplômes :

Langues et Administration des Affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Virginie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie industrielle

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Maîtrise Traduction Français/Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lineimar

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Philosophie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Anthropologie; Certificat d'Etudes Politiques; DEA en Ethnologie.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Inês

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Communication

Documents administratifs et diplômes

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Européen en Interprétation de Conférence, Master 1 Recherche en Humanités mention Arts

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Finances

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jose Henrique

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Management

Ressources humaines

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

BSc Ingenieur Industriel Mecanique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Naiana

Compétences:

PAO

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Education

Juridique

Philosophie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA Philosophie de l'Art ; Maîtrise en Philosophie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Teresa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Gastronomie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Études supérieurs - traduction anglais / français; Diplome Supérieur de Langues et Cultures - Portugais-Français; Mâitrise en Sciences de l'éducation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laura

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Généraliste

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Lettres Modernes Université Paris X

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria do Carmo

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

Médecin

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Helena

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Etudes hispanophones et lusophones

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria Antonieta

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence portugais F.F. Université de Nantes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Recherche Etudes Lusophones

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Joana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Finances

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Bachelor's degree and postgraduate certificate in Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

dalia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Langue civilisation étrangère spécialité portugais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Albertina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Littérature et poésie

Histoire

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Línguas e Literaturas Modernas;variante de Estudos Portugueses;Universidade Nova de Lisboa (UNL);Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH);15/20

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Francisco

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Géographie et Licence en Portugais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Margarete

Compétences:

Interprète

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Agriculture

Agroalimentaire

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Licence langues&littératures modernes (var. traduction)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Natalia

Compétences:

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Energie

Environnement et écologie

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC litteraire Franncais et Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Brigitte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

niveau BEP métiers du secrétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eva

Compétences:

Interprète

PAO

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Communication

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Design de l'information

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tierri

Compétences:

Interprète

Traducteur

Voix-off

Spécialités:

Généraliste

Agriculture

Brevets, marques déposées, copyright

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction;Lisbonne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Robson

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Licence ès Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Luís Hernan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Cinéma, théâtre

Communication

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

License en Lettres Modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Politique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Licence en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Célia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Mécanique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ronnay

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS AST

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabel

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

BEP métiers secrétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ISABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Matériel médical

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Licence Lettres modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria Isabel

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Zoologie

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Translation Course (British Institute)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Traductrice français portugais

Carla, traductrice français portugais

Traductrice français portugais Carla, (31 ans, portugaise) est traductrice freelance, avec une formation de base en Langues et Littérature Moderne (option Français/Anglais).

Langue source: