portugais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jonathan Ben

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Finances

Juridique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master professionnel en traduction; Licence en Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Edna

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Bachelor of Arts in Language (Portuguese/English) and Literature; Bachelor’s Degree in Translation (English/Portuguese); Post graduation in Language (Portuguese)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jonathan

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Education

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Trados Advanced; Translator From Scratch

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jacira

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Juridique

Linguistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Dalf C1

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Oliveira

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Transports et logistique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Joana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Droit communautaire

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Vereau

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Logiciel informatique

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

B.A. in Information Systems

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Daniela

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Education

Psychologie

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Degree in Administrative Assistance and Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claudia

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Journalisme

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Études théâtrâles; DU art-thérapie; 3 ans Lettres Portugais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Gastronomie

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 et 2 Poétiques et Histoire de la Littérature et des Arts (Université de Pau et des Pays de l'Adour); Master Professionnel Traduction Portugais-Français (Université de São Paulo); Licence Arts Plastiques (Université de Sao Paulo)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gabriela

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Marketing, Distribution

Organisations internationales, ONG

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Certificat en traduction anglais; Masters en Affaires Internationales; Licence en Sociologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Regina Lucia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

License Es Lettres option Traducteur Interprète

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Leticia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Finances

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Gestion des entreprises - Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Licia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Contrats

Ingénierie

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Bacharel em Letras - Tradução - Universidade Federal de Ouro Preto Brasil; Spécialisation traduction technicque Université de Toulouse

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria Luiza

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Localisation de logiciels

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

B.A in Business

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Carla

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Communication

Marketing, Distribution

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

License en Journalisme ; Master 2 Recherche en Traductologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Isabel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

De Langue Française, Diploma in Translation for Science & Technology

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mariana

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Sports, fitness

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

BA Degree; Postgraduate Degree

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Celine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Pays de résidence:

France

Diplômes :

mII juriste linguiste

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jessica

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac Littéraire, Licence LEA, Master 2 TRE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mélanie

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Modernes ; Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Danielle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

DALF C1

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

YVES

Compétences:

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ESSEC Grande Ecole Programme, 1987

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rita

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Médical

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master's degree in legal translation, translation degree

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Klebiano

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Immobilier

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master's Degree in Philosophy (Partially Completed)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fernanda

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

DEA en Sciences du langage - Université d'Aix-Marseille

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bernardo

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Musique

Pays de résidence:

Tchéquie

Diplômes :

BAC+5 en Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elsa

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme Universitaire en Traduction, Diplôme Pratique de la langue française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Antónia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Marketing, Distribution

Métallurgie

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Immobilier

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master en gestion stratégique des relations publiques ; Licence en relations humaines et communication organisationnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Barbosa de Souza

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Scientifique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master's degree in Philosophy (partially completed); Bachelor's degree in Philosophy

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lidia

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Diploma in Translation, Diploma in Public Service Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Liliana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Mécanique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme en Traduction Spécialisée - Anglais et Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

gabrielle marie

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Communication

Généraliste

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC ES ; LICENCE ; MASTER

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rosa

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Droit international

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA; Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Christiane

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Diplomée en Lettres Portugais/Français par l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro (UERJ), Nancy III - Diplôme d'Études Supérieures, Baccalauréat série A - Philosophiee/Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eder

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bartira

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Luxe

Marketing, Distribution

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Lettres - Portugais / Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marizia

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA, Master TRE ( Traduction Redaction en Entreprise)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Rita

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

LIcence; master en langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

traductrice interprète; stages linguistiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Denise

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

doctorat en droit comparé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Traductrice français portugais

Carla, traductrice français portugais

Traductrice français portugais Carla, (31 ans, portugaise) est traductrice freelance, avec une formation de base en Langues et Littérature Moderne (option Français/Anglais).

Langue source: