Médical

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Histoire

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE ; Master professionnel spécialité métiers de la traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Industrie des Langues et Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Giovanna

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Médical

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction mention « Technologies de la traduction » ; Bac + 3 en traduction et interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Médical

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction (Université Pompeu Fabra de Barcelone)

Langue source:

Langue cible:

catalan

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Malick

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Sénégal

Diplômes :

Docteur en médecine

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Andrey

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Médical

Technique

Pays de résidence:

Russie

Diplômes :

2013 Université d’Etat de Tambov Derjavine, Philologie étrangère, degré spécialiste ; 2014 Université d’Etat de Tambov Derjavine, Jurisprudence, degré spécialiste ; 2016 Université d’Etat de Tambov Derjavine, Philologie étrangère, mastère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Abu Raed

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Management

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

BA Degree in Interpreting and Translation; MA Degree in Conference Interpreting; MA Degree in Business Administration

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Melaine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

Double licence en française et linguistique; Master II en traduction éditoral, économique et technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Amélie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Professionnel « Communication Internationale en Sciences de la Santé »;Maîtrise de Langues Étrangères Appliquées au Commerce et aux Affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marina

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Dentisterie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

A graduate from Faculty of Physical Therapy Cairo University and spending my internship year

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sorina

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ESIT- DU Traducteur interprète judiciaire

Langue source:

roumain

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Tetiana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Ukraine

Diplômes :

MA in Translation and Interpreting (English and German), Kyiv National Linguistic University, 2009

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Marketing, Distribution

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Hoyt

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Marketing, Distribution

Médical

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Hons Applied Languages and Translation: French and Spanish

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alexia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Langues étrangères appliquées Parcours Traduction spécialisée multilingue ; Master Communication interculturelle, traduction et interprétation dans les services publics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nathalie

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Médical

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Masters in translation & interpreting; Diploma in Public Service Interpreting; BA: Modern Languages

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Itziar

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Médical

Psychologie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maïtrise en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bernadette

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Investissement

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence anglais ; licence philosophie ; maîtrise littérature comparée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Luca

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Alimentation

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Licence en médiation linguistique; master en interprétation de conférence et traduction spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Benjamin

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel en traduction éditoriale, économique et technique ; licence en langues vivantes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nuria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction; médecine

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Wieslaw

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Interprète assermenté

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA traduction Université de Reims, Master de philologie romane WSP Cracovie

Langue source:

polonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

iEVGEN

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Médical

Technique

Pays de résidence:

Ukraine

Diplômes :

https://www.proz.com/translator/865471 Master’s degree in EN/FR <> RUS translation obtained in 2003

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Jeux, jeux vidéo

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction et Traitement Informatique Multilingue; Licence LEA parcours trois langues; BAC L trois langues étrangères

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jörg

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Médical

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

B.A. Traduction IALT, Trad. reconnu par l'Etat de Saxe-Anhalt, Trad. assermenté.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

EMMANUELLE

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master en traduccion y nuevas tecnologias

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

EMMANUELLE

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master en traduccion y nuevas tecnologias

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bernadette

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence anglais ; licence philosophie ; maîtrise littérature comparée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marion

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA Anglais ; B.A. Hons in Russian Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Yehorenkova

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Médical

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Malte

Diplômes :

masters degree have all our linguists

Langue source:

Langue cible:

hollandais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Etienne

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Médical

Religion

Pays de résidence:

Congo

Diplômes :

Bachelor's degree

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Amélie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat littéraire / Licence LLCE / Master Traduction Professionnelle et Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 CISS (Traduction médicale) ; Master LLCER - Études anglophones

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anouk

Compétences:

PAO

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme Universitaire TRaduction de l'Anglais spécialisé ; M1 Communication Internationale en Sciences de la Santé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gretel

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Journalisme

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction éditoriale, économique et technique - ESIT; Master en Communication Trilingue et Management Culturel - Université Paris Diderot

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Médical

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS de traduction éditoriale, économique et technique; Diplôme de Traducteur de l'ESIT; Licence LLCE; Baccalauréat Littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

GABRIELLA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Scientifique

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Masters Degree in Biology

Langue source:

hongrois

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antonio

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciatura en Traducción e Interpretación

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Stéphanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Médical

Mobilier, décoration intérieure

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Formation en traduction anglais > français ; Master Communication ; Licence LEA anglais - espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Perrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Perrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rita

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Médical

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master's degree in legal translation, translation degree

Langue source:

Langue cible:

portugais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monica

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bac + 4 Traduction; Bac +4 Soins Infirmieres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LILIIA

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Chimie

Médical

Pétrole

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Spécialisation en traduction dans l`industrie du pétrole et du gaz. Ecole 2019 LinguaOil ; Master 2 LCE : Langue, Culture, Entreprise (Russe, Anglais) de l’Université Lyon 3 ; Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université Pédagogique d’Etat d

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Luxe

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Magali

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Médical

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme universitaire de traduction spécialisée option communication internationale en sciences de la sante et option lexicologie et terminologie multilingues, traductologie ; Licence langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, spécia

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sofía

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Licence en Langues, DELF, PLIDA, CELPE-BRAS

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alexandra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Littérature et poésie

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LLCE italien Paris-Sorbonne IV ; Laurea Magistrale en Filologia moderna (Master de Philologie moderne) Université La Sapienza de Rome

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ANNABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur anglais>français, CI3M; Doctorat de Biologie-Santé, Université de Montpellier

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Martina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Technique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Master (post lauream) en traduction spécialisée de l'anglais à l'italien dans les domaines suivants : technologie et environnement, biomédecine et médicaments ; Master en Interprétation de conférence (traduction technique scientifique et interprétation)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fanny

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ISIT - traducteur filière juridique ; maîtrise en droit des affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sabine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Andréas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Site web

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BSc Neuroscience(University College London)

Langue source:

grec

Langue cible:

grec

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie-Laure

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac A5

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Mécanique

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Diploma di Interprete e Traduttore (Ecole Traducteurs Turin)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

ANA BELEN

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Education

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aida

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise (Bac+4) en Traduction et interprétation à l’Université de Salamanque (Facultad de Traducción y Documentación); Maîtrise (Bac+4) en Études d’anglais à l’Université de Salamanque (Facultad de Filología).

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Victoria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Maitrise en traduction et interpretariat (français > anglais) – mention très bien; • Licence de lettres français et allemande – mention bien (mention trés bien en français parlé)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Giulia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Economie

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Linguistique, Informatique, Traduction; Licence en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Cédric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master 2 en traduction, licence en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Applied Translation Studies; BA French and Hispanic Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Scientifique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur anglais-français ; DEA anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alba

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Médical

Site web

Pays de résidence:

Suisse

Diplômes :

Maturité gymnasiale, diplôme de traduction professionnelle (spécialisations: littéraire, médicale, audiovisuelle, juridique-économique), diplôme de correction, diplôme d'interprétation consécutive

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Séverine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEUG LEA; Licence LEA (validation acquis);1ère année de Master LEA; BTS qualité/sécurité/environnement

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Industrie cosmétique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traductions scientifiques et techniques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LCE anglais; Master enseignement spécialité anglais; Licence LCE anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lionel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Bs, MA, PhD

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eoin

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pays de résidence:

Irlande

Diplômes :

M.A. Français et Littérature Comparée; B.A. Langues et Etudes Culturelles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rehab

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Médical

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

BA Languages and Translations

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cardiologie

Matériel médical

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA, Commerce International, Anglais-Français-Chinois; Master 2 Traduction & Interprétation, Communication Internationale en Sciences de la Santé

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Silvia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Médical

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Maîtrise traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Silvia

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Médical

Technique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Maîtrise traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

traductrice ISTI Bruxelles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emilie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction éditoriale, économique et technique (ESIT)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Médical

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria Magdalena

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Traducteur + Interprete trilingue (PL_DE_FR) UNESCO (Cracovie, Pologne)

Langue source:

polonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eugénie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Médical

Pays de résidence:

Irlande

Diplômes :

Master ILTS (Paris VII Denis Diderot); Maîtrise LEA Affaires et Commerce (Université du Maine - Le Mans; Licence LEA Affaires et Commerce (Université du Maine - Le Mans))

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

BENOIT

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA Linguistique anglaise, Maîtrise grammaire et linguistique anglaise, Licence LLCE anglais traductologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Patricia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Nutrition

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Communication Internationale Sciences de la Santé; Master 2 Traduction & Documentation Scientif & Tech; Certificat d’Etudes Supérieures en Traduction et Relations Internationales

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Patricia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Communication Internationale en Sciences de la Santé (Université Lyon 2) ; Master 2 Traduction et Documentation Scientifiques et Techniques (Université de Pau et des Pays de l’Adour) ; Certificat d’Etudes Supérieures en Traduction et Relations In

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Armelle

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Médical

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS euromédias ; European Master in Medias & Communications ; maîtrise LEA ang-all affaires internationales

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fabienne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en Pharmacie; DU Psychopharmacologie; DU Orthopédie; DESS Droit; IMD ESSEC Santé & Risk Management

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Karine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DU traduction trilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Publicité, relations presse

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence; Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Véronique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cardiologie

Médical

Recherche

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Virginie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Philosophie

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEAMP; DAEU

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Claire

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Masters in Technical and Specialised Translation, BA in French & Spanish

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nadège

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

Baccalauréat ès Arts

Langue source:

Langue cible: