Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Généraliste

Traducteur généraliste, une spécialité parmi d'autres

Vu de notre expérience, le profane a tendance soit à survaloriser la spécialisation, soit à sous-estimer la difficulté d'une traduction simple en apparence. En médecine, à une époque pas si lointaine, le même phénomène existait : être généraliste n'était pas une spécialité mais était plutôt considéré comme le choix par défaut de ceux qui n'avaient pas pu atteindre les sommets glorieux de spécialisations prestigieuses. En réalité, comme en médecine, il faut des spécialistes, mais il faut également des généralistes.

Tout le monde ne peut pas être généraliste

De même que tout le monde ne peut être proctologue en médecine, de même, tout le monde ne peut être spécialiste de la traduction en neurosciences eou en courants faibles. Et certains documents sont d'aileurs par nature transversaux. Typiquement, un site web un peu fourni comportera des aspects techniques (descriptions des services et fiches produits) des aspects marketing et "business" (présentation de l'entreprise et de la politique de vente ou de distribution), des aspects juridiques (conditions générales de vente), des aspects financiers (rapports annuels, communication à destination des actionnaires), etc. Pour traduire ce type de contenus, seul un traducteur généraliste aguérri sera en mesure de couvrir l'ensemble de ces problématiques et de ces registres si différents. Et tout le monde ne peut pas être traducteur généraliste, car cela demande un grand talent et une vaste culture générale.

 


 

M.
JEAN-MICHEL
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
DESS TRADUCTION ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Claire
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS de traduction technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Marina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de gestion
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Séverine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Lettres modernes, Master de Journalisme européen, Master de Traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Marly
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat littéraire ; Licence d'italien ; Master de lettres franco-italiennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sabine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Niveau Bac L, Toeic
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
MARGARITA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel : Traduction éditoriale, économique et technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Hee-Jin
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de sociologie à l'Université Lumière Lyon 2; Licence 3 de création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel, Master 1 en création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
María
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interprétation; Master Européen en Traduction Professionnelle et Institutionnelle.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
ADELE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Alaric
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais-Allemand ; Master Traduction Interprétation et Médiation Linguistique Anglais-Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Caterina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction spécialisée - FRANÇAIS ET ANGLAIS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

M.
Erwan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ingénieur en informatique - Génie logiciel ; Master LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Luigi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Doctorat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Serafina
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Etrangères Appliquées et DU en pratique pénale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Ariane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Philosophie ; Master MEEF Documentation ; DU de FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Cristina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Pro en Traduction éditoriale, économique et technique - ESIT ; Maîtrise en Langues étrangères appliquées - Paris 3, Sorbonne Nouvelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Dina
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de l'ESIT (langue A: français; langue B : serbe, croate; langue C : anglais) ; Maîtrise LEA anglais espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Sandrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise de traduction ; Certificat Niveau Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Emily
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit privé
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor's Degree in Law with French; Master en Traduction Professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Olivier
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Histoire de la Philosophie; Licence de Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Jocelin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LEA Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Camille
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M.A. en sciences de la population et du développement
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Nicholas
Compétences: 
Voix-off
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Bac +4) Français, Linguistique, Traduction, Traducteur Assermenté
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
E,ily
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence en droit anglais; master en traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Diego
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+4 Langues et Littératures italienne et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Dang
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Baccalauréat A4
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Paula
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Généraliste
Immobilier
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Chargé de développement et entreprises durables ; Master 1 et 2 habitat, logement et services ; licence sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Bernardo
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Musique
Pays de résidence: 
Tchéquie
Diplômes : 
BAC+5 en Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Jean-Alain
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de l'ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
50

 


 

Melle.
Sandrine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Média, multimédia
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 et 2 de Traduction, module audiovisuel et multimédia ; Master 1 de Traduction spécialisée multilingue ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Alexandre
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Licence en Lettres Bilingues, Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Gaëlle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction et Interprétation parcours Traduction, localisation et gestion de projets, Université Rennes 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Sofía
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Médical
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
Licence en Langues, DELF, PLIDA, CELPE-BRAS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction ; Licence d’anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Anne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Archéologie
Généraliste
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction Professionnelle et Diplôme d’Université Outils et orientation professionnels en Traduction de l'Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg II
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Elsa
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Administration
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme Universitaire en Traduction, Diplôme Pratique de la langue française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

M.
Coline
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Environnement et écologie
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M1 en traduction; M2 en interprétation de conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Bruno
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LICENCE ESPAGNOL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Robin
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en traduction ; master en traduction ; master en interprétation de conférence ; master en anglais ; agrégation d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
ENVER
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Albanie
Diplômes : 
Bac + 4
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Stéphane
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 langue russe Inalco Paris
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Généraliste
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Elodie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel de Traduction; Licence LLCE Espagnol; Khâgne+Hypokhâgne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Susan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pharmaceutique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Hons Applied Modern Languages (Français, Russe); BTS Traducteur Commercial (Anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Mme.
Angelina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme de traduction bac+5 avec mention bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Mélanie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Matériel médical
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat;Licence;Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
olga
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en action et ingenierie sociale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Marine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction éditoriale, économique et technique (ESIT) ; liccence conception et mise en œuvre de projets culturels (Paris 3)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Jolanta
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Droit privé
Généraliste
Industrie cosmétique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Méthodologie de la traduction, ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
NOEMIE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Techniques de la traduction et traduction spécialisée ; Maîtrise LEA ; Licence LEA ; DEUG LEA ; BTS Assistant secrétaire trilingue ; Baccalauréat ES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Elisa
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Elisa
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
FREDERIC
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
POST GRADUATE DIPLOMA TRANSLATION AND INTERPRETING
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Amadeus
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Droit international
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
EMMA
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme-Baccalauréat , licence LEA angalis espagnol , Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Véronique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II LEA spécialité traduction de produits multi-supports
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Amy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
NVQ Level 3 in Aeronautical Engineering (Mechanical Maintenance), City and Guilds Level 3 Certificate in Aeronautical Engineering, Advanced Level Apprenticeship in Engineering – Science, Engineering and Manufacturing Technologies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Charlotte Anaïs
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Licence en Traduction de l'Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes ; Master en Traduction Audiovisuelle de l'ISTRAD Séville
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Camille
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Japon
Diplômes : 
Formation en traduction (CI3M) ; Diploma in Translation (IoLET) ; Licence LEA anglais-allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Sandrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Niveau Master2 Marketing et communication des entreprises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Anne-Ségolène
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
CESTRi (certificat de l'Ecole Supérieure en Traduction et Relations internationales)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
jean-baptiste
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en Science Politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Emmanuelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctof of Chiropractic
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Emmanuelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctof of Chiropractic
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Timothée
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Etrangères Appliquées (Univ. Lille III, Roubaix, France) ; master en traduction multidisciplinaire (ISTI, Bruxelles, Belgique) + European Master's in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Margaux
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+5 traduction professionnelle, CI3M; MSc in Management, KEDGE Business School
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia (Université Rennes 2)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Natalie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Finances
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation Studies (maîtrise des arts - études de traduction); BA (Hons) French and Spanish (licence de lettres - français et espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Stella
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA anglais italien; Master traduction littéraire et édition critique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Aida
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise (Bac+4) en Traduction et interprétation à l’Université de Salamanque (Facultad de Traducción y Documentación); Maîtrise (Bac+4) en Études d’anglais à l’Université de Salamanque (Facultad de Filología).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Industrie cosmétique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master's degree, University of Cambridge, United Kingdom
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
Nidal
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Licence en economie et diplome en commerce
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Secundina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
DEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Victoria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Maitrise en traduction et interpretariat (français > anglais) – mention très bien; • Licence de lettres français et allemande – mention bien (mention trés bien en français parlé)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Angela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS de traduction ESIT;Master 2 communication EJCM
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Nicolas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Espagnol ; Maîtrise LLA mention Études Romanes, spécialité Études Ibériques ; Maîtrise Français Langue Étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Sarah
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Israël
Diplômes : 
Maîtrise en Droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Thomas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Liz
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Généraliste
Site web
Pays de résidence: 
Costa Rica
Diplômes : 
BA English Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Noémie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction spécialisée multilingue Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction juridique et technique anglais-français MELEXTRA, Lille III (2011) ; Maîtrise Mondes anglophones, Tours (2009) ; Licence LLCE Anglais, Tours (2008)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Perrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA anglais-chinois
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Mécanique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 LEA traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Cédric
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master 2 en traduction, licence en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Chloë
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LCE anglais ; Master Rédacteur/Traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
PRISCILLA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MBA Luxury Brand Marketing and International Manangement ; Master Langues Etrangères Appliquées Anglais-Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Stéphane
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 langue russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interpretation; Diplôme en Tourisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
James
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Hons Japanese and Thai
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
samir
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master SIMIL TRA; Licence LLCER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Nadezhda
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master2 Sciences humaines, spécialité Archéologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Flavie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master L.E.A ; BTS Assistant manager
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Damien
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Langues etrangeres appliquees Anglais Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 en littérature comparée Université Paris Nanterre 2010; Diplôme d’études supérieures en traduction (russe, anglais, français) Université d’Etat Technique de l’Oural, Ekaterinbourg, Russie 2008
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Anne-Laure
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Généraliste
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
antoine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master Traducteur/Interprète
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction ; Master Histoire ; Licence Russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCE Allemand - Université de Nanterre ; Master de traduction éditoriale, économique et technique - ESIT (Sorbonne Nouvelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Cachou
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licenciada en Traducción e Interpretación
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Endora
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Droit Pénal ; Licence LLCER BCMS Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Michelle
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
L2 LLCER ESPAGNOL; DELE C1;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Robotique, automatisation
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 LEA traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Valérie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Licence Langues étrangères Appliquées ; Master Traduction Spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Derek
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Hons) in French and Russian; Postgraduate diploma in interpreting and translating (French and Russian)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Justine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en Traduction anglais russe français; Master en Sciences de gestion, option management général
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Carole
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de LEA option Traduction scientifique et technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Séverine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG LEA; Licence LEA (validation acquis);1ère année de Master LEA; BTS qualité/sécurité/environnement
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Alicia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise universitaire de Traduction spécialisée FR>ES;Diplômée en Études Hispaniques.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Sabine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en musicologie ; Bachelier en langues et littératures
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Iwan
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Irlande
Diplômes : 
1998 doctorat, University of Wales ; 1987 licence, University of Wales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Melle.
sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues et civilisations, Journalisme, Français langue étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Sílvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Localisation de logiciels
Site web
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master Traduction spécialisée à l'université UOC, Cours traduction web et Wordpress, Cours traduction français vers español à l'école Cálamo&Cran.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues et Civilisations arabes, DUT journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Dylan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Brevet
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 professionnel - traduction économique et juridique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Flora
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Maria Grazia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 LEA Anglais-Italien ; Master 2 LLCER Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Eric
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Scientifique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de linguistique anglaise et traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Caroline
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LCE anglais; Master enseignement spécialité anglais; Licence LCE anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Clement
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Baccaleaureat ; CELI 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Clément
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
céline
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS ASSISTANTE TRILINGUE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA, anglais-allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
LEILA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 de traduction anglaise spécialisée ; Maîtrise LEA Traduction anglais et espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Audrey-Laetitia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA (anglais-allemand)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

M.
Peter
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Sciences de Communication; Licence en Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Bérengère
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction et d'interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Julia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Média, multimédia
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Equivalent Baccalauréat (4 ans) en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Laurie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence langues étrangères appliquées;formation traduction université espagnole
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Desirée
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Education
Généraliste
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
M.A. in French ; B.A. in French Language and Literature ; Certificate in Translation into French
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Basma
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traducteur commercial et juridique Université Jean Moulin Lyon 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Lucia
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Interprète de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Maiko
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 FLE ; Master de civilisation européenne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Nelly Patricia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Alimentation
Généraliste
Pays de résidence: 
Côte d'Ivoire
Diplômes : 
Maîtrise d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
JENNY
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français et de commerce international, Université de Hull, Angleterre
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Pamela Alejandra
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice français-espagnol. Master en édition et librairie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Florie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Langue, culture et sociétés d'Asie; Licence 3 langue, littérature et civilisation chinoise; 1ère et 2ème années en Management, communication et traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Julien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Cemre
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Science du langage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Jessica
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Islande
Diplômes : 
ISTI (Belgique) : MA (anciennement appelé "licence" en Belgique) en traduction anglais-espagnol ; Université d'Islande (Islande) : BA - majeure en islandais comme langue seconde (rédaction du mémoire en cours) et mineure en italien (en cours).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
John
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA/BA Churchill College, Cambridge, 1982
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
35

 


 

M.
Al-Rahmany
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Cour après doctorat en pubblicité; doctorat en philosophie; diplôme ai lycée classic
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 ILTS Université Paris VII
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Emilie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master validé par enic naric
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Liliana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Mécanique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme en Traduction Spécialisée - Anglais et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Aurélie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LLCE Anglais obtenue en 2003
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Liliana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Mécanique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme en Traduction Spécialisée - Anglais et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
SABRINA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction, langues étrangères ; Maîtrise LM lettres modernes ; etc.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Patricia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'allemand ; Diplôme de traducteur de l'E.S.I.T. Paris Dauphine
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
gabrielle marie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC ES ; LICENCE ; MASTER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

M.
Travis
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master of Translation and Interpreting; Maîtrise en linguistique romane; Bachelor of Arts (Honours) First Class
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Mountajab
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Wendy
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Licence français / espagnol ; Master traduction / interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
Maîtrise en traduction en français et en espagnol; diplôme de Français des Affaires; attestation de fréquentation de plusieurs séminaires de traduction (avec parution des traductions)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Maxim
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Traduction spécialisée multilingue (EN/RU)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Irina (Irène)
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Russie
Diplômes : 
Licence de professeur de français et d'espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Eunice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en sciences de l'éducation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
HANANE
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Business and Languages (Anglais-Allemand)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Claire
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
delphine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise en Italien; master 1 de FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
NESE
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BEP ADMINISTRATIF, BAC G1, NIVEAU BTS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Clément
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en traduction français/anglais/allemand (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 professionnel - Traduction juridique et économique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Marine
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat de russe ; DEA de russe ; Maîtrise de russe ; licence de russe ; DULCO de russe ; DULCO de tchèque
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Nikoleta
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Education
Généraliste
Pays de résidence: 
Grèce
Diplômes : 
MA in English Literature and Culture, BA in English Language and Literature
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Stephen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise d’histoire (Université d’Aix-Marseille I), mention très bien, Diplôme d’enseignement d’anglais, Cambridge/RSA CELTA (TEFL),Licence d’Histoire avec mention bien (équivalent anglais, Bachelor of Arts with upper second class honours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Carole
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ZMP Goethe Institut;EAC CFACI;CNaVT Union Ling. <néerlandaise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Natalia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Industrie textile, mode
Nucléaire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction littéraire et transferts culturels ; Diplôme d’enseignement supérieur en Linguistique et traduction du français et de l’anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Aresta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BaHonours French & Hispanic Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Patricia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Economies et échanges avec les pays du sud anglophones et hispanophones
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Michèle
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme allemand de sciences économiques avec thèse bac+5 équivalent Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS de traduction professionnelle ; Maîtrise LEA mention Traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

Mme.
Anne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Etudes de marché
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Licence en Philologie germanique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Gaëlle
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master II en traduction trilingue (français, anglais, allemand); Certificat de qualification professionnelle en Gestion des ressources humaines; Bachelor of Arts in trilingual translation; Bac A4 All.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Fiona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Chimie
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+4 en chimie, Masters en marketing, diplome d'anatomie / physiologie à distance
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Aleksandra
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Web, ingéniérie des langues, traduction; Maîtrise Traduction spécialisée multilingue; Licence Langues Etrangères Appliquées; Licence Sciences du langage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Valérie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licenciatura en traducción e interpretación
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Ophélie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Melle.
cynthia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Harvard ; MA Traduction ; Magistère ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Funda
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Kim
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Management
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'anglais; Maîtrise de traduction professionelle; DU outils de la traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Galvankova
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac + 3 langues appliquées dans le commerce - français appliqué, Université d’Ostrava, République tchèque
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
fils de Fongang
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master; DIPES II; Licence Bilingue (français-anglais); DipTEFL; Bac A4
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Melinda
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Dentisterie
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licence hongrois-francais, Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Melinda
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licence hongrois-francais, Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Melinda
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licence hongrois-francais, Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Melinda
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licence hongrois-francais, Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Melextra Lille3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Clémence
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 TRADUCTION & INTERPRETATION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Stéphane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence ; Magister Artium Français Allemand Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Lucy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
B.Ed.(Hons.) French (Westminster College, Oxford); M.A. (Merit) Translation Studies (University of Portsmouth)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Hervé
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master Grammaire Comparée; BA Sc. du Langage; BA LEA Anglais/Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Florent
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Professeur de FLE, Doctorat en Sociologie, Master en Traduction et Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
MENAD
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Politique
Religion
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BACCALAUREAT LITTERAIRE ; LICENCE D’ARABE ET THEOLOGIE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Maîtrise Traduction et Interprétariat par l'Université de Salamanque
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Christiane
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Diplomée en Lettres Portugais/Français par l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro (UERJ), Nancy III - Diplôme d'Études Supérieures, Baccalauréat série A - Philosophiee/Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
John
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Littérature Comparée ; Master en Littérature Anglaise et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
olga
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac L ; Mise A Niveau Arts Appliqués ; Bac Pro photographie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Joséphine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université d'Angers Master Métiers de la Traduction, Spécialité Traduction Littéraire Allemand - Anglais; Université d'Angers - Double Licence LLCE Anglais - Allemand; Université de Vienne (Autriche) Bachelor Communication transculturelle Allemand-Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
IDA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Autodidacte
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

M.
Frédéric
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de lettres; autodidacte en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Zahnd
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence; Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Jigisha
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Gastronomie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Langues et Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Masha
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+5, linguistique, communication internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Guillaume
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Rozenn
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA de traduction littéraire (University of Exeter);BA d'espagnol et d'italien (University of Exeter)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Lettres Modernes (it), Master2 Philosophie (fr)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Karine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction Littéraire (Université Paris VII)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
My
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
Vietnam
Diplômes : 
Master professionnel : Traduction éditoriale, économique et technique - ESIT (Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Mine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Environnement et écologie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues Etrangères Appliquées (LEA); Master Langues, littératures et civilisations étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Faiza Sihem
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Traduction; Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
laurent
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Thaïlande
Diplômes : 
BAC B; TSIG(technicien superieur informatique de gestion), TEYL(diplome d'enseignant en anglais))
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Wei
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Chine
Diplômes : 
Licence d'études de la langue française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Aysegul
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Turquie
Diplômes : 
diplôme en français langue étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Maria Del Pilar
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+5 en lettres hispaniques et classiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Lucia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction, ESIT, 2016
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Nikola
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence et M1 - Langue et Littérature Françaises, Université de Belgrade ; M2 Ingénierie de projets culturels et interculturels, Université Bordeaux Montaigne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Manuel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BA Honours French & Hispanic Studies King's College London
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Melle.
Justyna
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Scientifique
Site web
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Master en philologie classique, Licence en philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Lluís
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Gastronomie
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence Pro Métiers de la Traduction et l'Interpretation (UPerpignan); Diplôme Biblioteconomia i Documentació (UBarcelona)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Amélie
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues Etrangères Appliquées; Master Erasmus Mundus Journalism and media within globalisation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme universitaire de Traducteur-interprète judiciaire, ESIT, 2017; Master 2 de traduction, INALCO, 1995 ; Master 2 de traduction, Université de Moscou Lomonossov, 1992; Certificat pratique du russe commercial, CCI de Paris
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
Sabrina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Études hispaniques; certificat Traduction anglais français; certificat Communication appliquée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Tom
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
master en traduction; post-graduat en économie d'entreprise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
PAO
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ecole de Commerce Internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ISIT; M.A. in Translation Studies, Dublin City University
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Aimen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence et magistère en linguistique allemande
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
franca
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BEP CAP STENO DACTYLO CORRESPONDANCIERE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
53

 


 

M.
Emanuele
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ecole Polytechnique - Ecole Nationale des Ponts et Chaussées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Mme.
Ágnes
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Hongrie
Diplômes : 
Traductrice de langues française et hongroise; Traductrice de langues russe et hongroise; Correspondancière trilingue en commerce extérieur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
31

 


 

Melle.
Inge
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Licenciée en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Anna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
Russie
Diplômes : 
Collège Universitaire Français de Moscou - Master 1, philosophie ; Université International de Moscou - DEA, management ; Université Pédagogique de Samara, Faculté Linguistique - français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Sebastien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 L.E.A. TRADUCTION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Barbara
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER EN TRADUCTION; MAITRISE EN LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Carol
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Joint Honours II.I Applied Language Studies (French/Russian)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Darko
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Professeur de langue et litterature anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Mme.
veronique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice diplômée de l'université de Toronto (Canada) de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Hosni
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
maîtrise en finance
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Olesya
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCER Université Lille 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Rubén
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Aïcha
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise arabe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Stéphanie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Langues Étrangères Appliquées (anglais-espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 

Demande de devis :