Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Marketing, Distribution

Le marketing c'est facile ?

Etre traducteur en marketing cela ne paraît pas si difficile, et inspire moins de respect qu'un traducteur juridique ou qu'un traducteur technique. On pense que la traduction technique est nécessairement plus difficile (et donc plus chère, sans doute) qu'une traduction marketing. En réalité, le perimètre de la traduction technique étant par nature limité, si vous connaissez le domaine de la chaudronnerie des centrales nucléaires, de la haute couture ou des métiers de l'impression, ce n'est pas si difficile que ça : vous connaissez le sujet et la terminologie. En marketing, rien n'est facile. D'abord parce que les clients ont rarement conscience de la difficulté de la tâche, et d'autre part parce que la traduction marketing est un domaine très hétérogène : il y a du marketing dans tous les secteurs d'activité. C'est en quelque sorte à la fois un travail de spécialiste et de généraliste tout à la fois. Mission délicate...

Une traduction juste n'est jamais juste une traduction

Le traducteur marketing, pas toujours identifié comme tel par son donneur d'ordre, doit fournir une traduction juste, pas juste une traduction. Comme dans la traduction journalistique ou publicitaire, cela demande parfois une heure pour traduire une phrase, qui ne pose pourtant pas de problème de compréhension. Ceci n'arrive que très rarement en traduction technique, mais c'est récurrent en traduction marketing, que le client ne voudra payer qu'au prix d'une "traduction facile". D'où le grand nombre de mauvaises traductions dans ce domaine. Ce n'est pas que les traducteurs soient mauvais, c'est plutôt qu'on leur demande juste une traduction plutôt qu'une traduction juste, qui nécessite plus de travail et un haut niveau de compétences.

 

 


 

Mme.
Giulia
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en communication interlinguistique appliquéee ; Maîtrise en traduction - Mention traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Agathe
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire de l'art; Agent de voyage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Nina
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction et Communication (ISIT, Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Floor
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
« Traduction néerlandais français », l’École supérieure ITV, Utrecht (Pays-Bas) ; Master « Fashion, Design & Strategy » à Arnhem (Pays-Bas) ; « Visual marketing » à Amsterdam ; Baccalauréat série ES (Pays-Bas) : français, anglais, allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Tourisme ; BTS Ventes et Productions Touristiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Pierrik
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Titre RCNP Niveau I traduction spécialisée; master 2 LCE anglais; agrégation d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
LUCIE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Industrie de la langue et traduction spécialisée (Paris VII); Double master en traduction (Lyon III + Monash University)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sandrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise de traduction ; Certificat Niveau Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Cressida
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en Traduction (FR-EN)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Annika
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Suède
Diplômes : 
MA in Translation from Lund university, Sweden; MA in Spanish from Lund university, Sweden
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Lucia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
European Master’s in Audiovisual Translation and Bachelor of Arts in Translation and Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Jocelin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LEA Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
E,ily
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence en droit anglais; master en traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Marine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traducteur technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Delphine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction Littéraire et Rédaction Éditoriale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Alexandre
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Licence en Lettres Bilingues, Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction ; Licence d’anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Elian
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Anglais-Espagnol; Master 2 traduction médicale (CISS)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
mercedes
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
TEFL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Edoardo Lorenzo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Télécommunications
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
My relevant qualifications include a Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies, gained at Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain). I also hold a Bachelor’s Degree in Cultural Linguistic Mediation gained at Univers
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master of Arts Translatologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction ; Licence d’anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
Fabiana
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise Spécialité Traduction professionnelle et Interprétation ; Diplôme d’Université Outils et Orientation Professionnels en Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Lotte
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Site web
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master langue et littérature allemande et anglaise ; Traductrice examinée français-allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Sandy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Photographie et arts graphiques
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Lic. Philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

M.
Elian
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 CISS (Université Lumière Lyon 2)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Zuzanna
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Chloë
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LCE anglais ; Master Rédacteur/Traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Holly
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en français (University of Rhode Island, USA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Antónia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Marketing, Distribution
Métallurgie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Kang
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Corée
Diplômes : 
Korean Language Education, bachelor, Silla University
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Joyce
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'études théâtrales Sorbonne, TEFL (teaching English as a Foreign language)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 en littérature comparée Université Paris Nanterre 2010; Diplôme d’études supérieures en traduction (russe, anglais, français) Université d’Etat Technique de l’Oural, Ekaterinbourg, Russie 2008
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Kahyun
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Corée
Diplômes : 
Master en traduction coréen-français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Georgie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Recherche Bac+5 Lettres modernes (Sorbonne Nouvelle) ; Bac +4 lettres et philosophie (University College London)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Management
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
EDHEC Business School
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Sandrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Métiers du Commerce International ; Licence Langues étrangères appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de Master en traduction à l'ISIT, Paris ; Diplôme de Master en management interculturel à l'ISIT, Paris
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Martine
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en langues étrangères et Master I Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Olivier
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master in applied Economics(1994, Université Catholique de Louvain-Belgium)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Rebecca
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Honours BA in French-English translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Audrey-Laetitia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Peter
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Sciences de Communication; Licence en Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Nadezhda
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Traduction, Master Langue Appliquée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Béatrice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Langues étrangères appliquées commerce international
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Marine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel de traduction et gestion de projets
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Eric
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA(Hons) Marketing; M2 Webmarketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Magalie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Rédacteur-Traducteur - UBO Brest
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Delphine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Oana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DipTrans, Diplôme de traduction, anglais > français , The Chartered Institute of Linguists, Londres, Royaume-Uni ; Licence LLCE Anglais, Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, France
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Eve
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Logiciel informatique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Bachelors, Masters, DESE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Tetyana
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+5 Traduction de l'Université Nationale Liguistique de Kiev; Master 1 Langues et Communication de l'Université de Bretagne Occidentale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Eleonora
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Droit international
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Pro en Traduction Trilingue (Anglais, Français, Espagnol) obtenu en Ukraine, Master Recherche (Etudes Anglophones) obtenu en France
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Iris
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Industrie textile
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Ksenia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Recherche
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +5 Sociologue avec la connaissance du Français et de l’Anglais; Professeur de sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Yoann
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Communication
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LAI ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Fiona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Chimie
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+4 en chimie, Masters en marketing, diplome d'anatomie / physiologie à distance
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Giorgia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Gastronomie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA de Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Antoine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction (mention très bien) ; CAPES d'anglais ; licence LLCE anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Caroline et Virginie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LLCE anglais (2000); Maîtrise de traduction (2001); DESS Ingénierie de la langue (2002);
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Olga
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Immobilier
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Interprétariat et traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Secil
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Colombie
Diplômes : 
MA in European Humanities; BA in Comparative Literature
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Jérémie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Manuel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BA Honours French & Hispanic Studies King's College London
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
LLCE espagnol spécialisé traduction - LEA anglais-italien-chinois spécialisé commerce international (+droit-marketing)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Jessy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Claire
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Finances
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction de l'Université de Montréal ; Licence de traduction de l'ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Claudio
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Musique
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Certificat en littérature (UQÀM)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Tarek
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Technique
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
Master of Mass Media & Children Culture
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
RANDOLPH
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Licence ès Lettres bilingues, Master en Traduction Français - Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Thomas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Education
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Certificat du CETL, Licence lettres modernes UBO
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Arabella
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PHD, MBA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Celia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Langues Étrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Camille
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise d'histoire moderne ; Master 2 en Sciences politiques et sociales - coopération internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Antoine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction (mention TB) ; CAPES d'anglais (45e / 659 admis) ; Licence LLCE anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Aziliz
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction ; Master 1 commerce international ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LEA Allemand Anglais Mention Traduction Spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Iwona
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Maîtrise d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise de lettres et sciences humaines (français, anglais et espagnol); Formation professionnelle (Relations Publiques); Formation professionnelle (Social Media Manager SMA)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Elisabeth
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Luxe
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Australie
Diplômes : 
Master de Traduction de l'ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Ludivine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC ES ; BTS Commerce International ; Licence Responsable Développement Commercial
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Anne-Lise
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d'études supérieures en management, Diplôme de traduction technique anglais-français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Johanna
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ecole Supérieure de Commerce de Bordeaux
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Martine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master I Traduction (France) + Licence en langues étrangères (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Naiana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Philosophie (USP/Brésil); DEA de Philosophie de l'Art (Sorbonne/France)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Nataša
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Industrie cosmétique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Serbie-et-Monténégro
Diplômes : 
Master (Bac+6) en sciences philologiques; Maîtrise en langue et littérature françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Patricia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Marketing, Distribution
Matériel médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA in Translation and Interpreting (UEM, Espagne) ; MA in Healthcare & Scientific Translation (UJI, Espagne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Maria Jesus
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Études Hispaniques : Traduction et Recherche; Licence en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sabine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Licence de biochimie (Université P. Sabatier, Toulouse); Master en langue et culture françaises (VU Amsterdam)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Certificat de formation supérieure aux métiers de la traduction (bac + 5); Master 1ère année Langues Étrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Lucas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Spécialités: 
Journalisme
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en traduction et interprétation par l'université Pompeu Fabra de Barcelone.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Deborah
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Professionnel en Marketing, Communication et Gestion ; Master en litterature anglaise et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Axelle
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Finances
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ISIT Traduction 2008 ; ESIT Interprétation 2010
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Sébastien
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pharmaceutique
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais spécialité Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
maria del carmen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+3 Professeur des Ecoles Univ de Barcelona ; Dipôme Langue et Civilisation Française Sorbonne Paris IV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Marc
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Distribution
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master of Science in Marketing; Certificate of Proficiency in English; Ingénieur en agriculture; Collaborateur en architecture intérieure
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sabira Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master I Lettres Modernes ; Master I et II Sciences du Langage ; Doctorat Sciences du langage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Raimundo
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interprétation ; Master en Traduction institutionnelle (juridique et économique)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
DEA en Langues et Lettres Étrangères Modernes (anglais et français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
DEUG LEA, CIM Marketing Diploma, IoL DipTrans (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Inna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Logiciel informatique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Bulgarie
Diplômes : 
Université Stendhal, Grenoble - Licence Langues Étrangères Appliquées, anglais – espagnol ; Aix-Marseille Université, Aix en Provence Master 2 Métiers de la Traduction, anglais – espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Cécile
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Licence en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Laurence
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BICFET - Certificate in French and English Translation; Diplôme de traducteur juridique Niveau 1 (Bac +5) - CI3M
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Bartira
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Lettres - Portugais / Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Pâmela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Linguistique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Graduation en Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II en Traduction professionnelle (anglais et allemand) ; Certificate of Proficiency in English (CPE) ; Maîtrise A.E.S. (droit & gestion des entreprises) ; BTS Secrétariat trilingue (anglais/allemand)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Journalisme
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise d'études slaves (Paris-IV); Licence de Lettres modernes (Paris IV); Admissible à l'agrégation et au CAPES de russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Eva
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Tchéquie
Diplômes : 
Master en traduction - français et anglais (Université Charles de Prague, Institut de traductologie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Cynthia
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Magistère ISIT ; Maîtrise traduction spécialisée; BA Harvard
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Melle.
Juliette
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelier en traduction ; Master en traduction à finalité spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Eliana
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Professionnel de Traduction éditoriale, économique et technique ; Maîtrise Langues Étrangères Appliquées ; Master universitaire en Traduction et Interprétation en milieu social ; Licence en Traduction et Interprétation Anglais, Français, Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Doris
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Maitrise de Traduction, Université Radboud Nimègue, License Langues Romanes, Université Radboud Nimègue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Cecilia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Alexander
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Histoire
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Masters en traduction; licence de langue française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
pamela
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
CELSA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Esther
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
ITV, Pays Bas, traductrice , diplome obtenu en 2004
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Jean-Philippe
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Finances
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
ISIT - Traduction Affaires Internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Leticia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Recherche en Traduction et Interprétation; Master en Interprétation de Conférences; Maîtrise en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
imam
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Diplôme de Traducteur/Interprète (Combinaison linguistique : arabe - espagnol - français). Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger (2005-2007), Diplôme du cours de spécialiste en traduction Arabe/Espagnol, délivré par l’Ecole des Traducteurs de Tolède
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Viviana
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome en traduction et interpretariat; diplome en traduction medical, maitrise en traduction et interpretariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Ahmadou Khadim
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Sénégal
Diplômes : 
Licence Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Marcello
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Luxe
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Suisse
Diplômes : 
Maitrise en Traduction (SSLMIT, Trieste)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Katarzyna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Marketing, Distribution
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maitrise en lettre et traduction , maitrise en economie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Mariam
Compétences: 
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat; DESA; Licence; DEUG; BAC
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Xavier
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétation (en Espagne équivalent BAC+4) - Étudiant en dernière année.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Alessandro
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Marketing, Distribution
Matériel médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
MA Translation Sciences, SSLMIT, University of Trieste, Italy
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Hugo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA anglais/espagnol, Master en Traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Russie
Diplômes : 
Master Pro Traduction spécialisée multilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master (bac+5) en langue, littérature et traduction française et allemande comparée; Licence (bac+3) en langues vivantes étrangères.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
David
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Logiciel informatique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction spécialisée multilingue; licence en langues étrangères appliquées; licence en langues et cultures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Colombie
Diplômes : 
Master's degree – Translation, Project Management, Multilingual and Multimedia Communications studies at the Foreign Language Department, Rennes 2 University, France
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Jitka
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
Tchéquie
Diplômes : 
DELF A2 - francais (2013), mais mes connaissance actuelles correspondent au niveau B 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Diego
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +4 en Langues et Littératures italienne et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise en Langues et Littératures Etrangères , Press Office & Media Relations, Cours pratique pour traducteurs éditoriaux/ littéraires. Langues français et anglais,Cours internazionale de haute formation en Traduction médicale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Melle.
Ariane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction et linguistique ; licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Irina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Communication
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+4
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Garen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA en Traductologie (Translation Studies), Université de Durham ; BA ès français et linguistique, Université d'Oxford
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Castriota
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel informatique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master's degree in Foreign Languages; Post-graduate course in Translation Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Françoise
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Marketing, Distribution
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de l'I.S.I.T ; DEUG d'anglais ; Diplômes d'anglais commercial de la Chambre de commerce britannique et de la SPLEF ; Diplômes d'allemand commercial de la Chambre de commerce allemande et de la SPLEF Diplôme de l'I.S.I.T
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Liisi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Estonie
Diplômes : 
Master of Arts in Humanities
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Vanessa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Contrats
Business, commerce
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Traduction (Portugais, Anglais et Français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Baker
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel médical
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Technical and Specialised Translation (University of Westminster) 2013; BA French and Italian (University of Reading), 2012
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Sylvie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PhD in Translation Studies | Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil (2007 -2012);Master's Degree In Literary Translation | University Of Provence Aix-Marseille I, France (2003-2006);Bachelor's Degree In Literary | University Of Provence Aix-Marsei
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Iya
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Ukraine
Diplômes : 
Master 2 en Linguistique appliquée (Université Paris IV); BAC+4 en Traduction (Université nationale de Kiev Tarass Chevtchenko, Ukraine); Habilitation à corriger les épreuves DELF-DALF, niveaux A1-C2)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Marketing, Distribution
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Turkménistan
Diplômes : 
language and translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Josselin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Jeux, jeux vidéo
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Professionnel Patrimoine, Nouvelles technologies et Tourisme international ; Maîtrise LEA (Langues Étrangères Appliquées)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Silvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Linguistique (en préparation); Master en Traduction et édition; Maîtrise en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER EN LANGUES ET COMMUNICATION MILAN
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Asun
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et Interprétation, Master en Education
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Marie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Chargée de Traduction Spécialisée et d'Interprétation de Liaison (master, ESTRI, Lyon); Licence LEA Anglais-Italien (Université Lyon 3)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Giulia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Kathryn
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA, International Relations and Diplomacy; BA, Global Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Nicolas
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Management
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Bélarus
Diplômes : 
Engineering technology; Full-time postgraduate study: “Integration of the new technologies of metal treatment at enterprises” ; Business administration
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Sonia
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Site web
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Licence LEA Paris X, Nanterre 1989; Licence LEA ESIT 1991
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Natalya
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Ukraine
Diplômes : 
Diplôme de Maîtrise en relations internationales et traduction (anglaise et japonaise) de l'institut d'études orientales et de relations internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Débora
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Marketing, Distribution
Généraliste
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Bachelor in Translation (2012)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Ausejo
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Nutrition
Marketing, Distribution
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
1996 Bachelor of Science in Business Administration - Pepperdine University, CA, US 2000 Master’s degree in Marketing and Sales Management (GESCO) - ESIC, Spain 2004 English Certification C2 - EOI, Official Language School, Spain
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Bahareh
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Iran
Diplômes : 
Doctorante en traductologie; Master de traduction de la langue française; Licence de traduction en français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Paulauskas
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Mobilier, décoration intérieure
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Lituanie
Diplômes : 
Bachelors in business administration
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Mira
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Marketing, Distribution
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BA degree in Translation and Interpreting, MA degree in Translation and New Techonologies: Translation of Software and Multimedia Products
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Vincent
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Technique
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Langues Etrangères et Outils Modernes de la Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Laurène
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pharmaceutique
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG Anglais, Maîtrise de Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Aurore
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Double licence LLCE + CLE ; Master Pro Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Olga
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Marketing, Distribution
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+5 en Linguistique, Bac+4 en Business Administration et marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Yacine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Science Communication et Information, Bachelor Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
AGNIESZKA
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Technique
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en philologie romane Université de Silésie à Katowice en Pologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Marilyn
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel informatique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Marketing & Business Management, spécialisation Affaires Internationales ; BTS Commerce International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Isabelle F.
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Finances
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master's en Traduction anglais-espagnol-français; Master's en Sciences commerciales et financières; Diplôme en Gestion et Représentation commerciale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Richard
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Médical
Marketing, Distribution
Impression et publication
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation and Interpreting with Distinction (Master 1 EMT), BA English Literature and French
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Eliana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licenciatura en Langues Etrangères, Licence en Marketing et Gestion du Secteur Vitivinicole
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Charlotte
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel Traduction d'Edition (université d'Orléans)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Lindsey
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Marketing, Distribution
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BAC L
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Erell
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction, interprétation et médiation linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
MERI
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Electronique
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2 en Sciences de la Traduction ; Master 1 en Traitement automatique des langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Federica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Applied Translation Studies; Diplôme en Langues et Communication Internationale;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Akimova
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Médical
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Bachelor's degree (with honours) in Translation and Interpreting at the Moscow State Linguistic University, Russia; MA Degree in Teaching Russian as a Foreign Language, 150 hours, Moscow State University
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Sylvie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diploma in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Audrey
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 ILTS ; Master 1 Traduction économique et juridique ; Master 1 Lettres anglophones ; Licence LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Zeynep
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Mobilier, décoration intérieure
Marketing, Distribution
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 - MARKETING, COMMUNICATION, CULTURE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

M.
GREGOIRE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ISIT (2000-2005) ; MA International Relations (2006) ; LLM International Law (2007)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Steffie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Télécommunications
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction (néerlandais, anglais, français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Jill
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalaureat en Traduction et Interpretation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Davina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA Modern Language Studies (French, German, Spanish); MA Technical and Specialised Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Rosalyn
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Site web
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Masters in Translation and Professional Language Skills
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Caroline
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en traduction (2013); Chartered Institute of Linguists (London) Diploma in Translation (2001); Licence en langues modernes (1976)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Contrats
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Übersetzerdiplom
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
33

 


 

M.
Agnès
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Organisations internationales, ONG
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MBA Marketin Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Education
Pays de résidence: 
Australie
Diplômes : 
Master LLCE Anglais; Licence pro Management ONG; DAEFLE Alliance Française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Yukiko
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Japon
Diplômes : 
Bachelor of Japanese Linguistics, International Christian University, Tokyo, graduated 2004
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Victoria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Education
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Msc Translating & Conference Interpreting - Heriot Watt University, Distinction; BA (Hons) Modern Languages & Linguistics - Newcastle University; IEWP International Diploma in Event & Wedding Planning - QC School of Event & Wedding Planning
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Karen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Communication
Business, commerce
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ecole Superieure de Commerce de Paris, specialite Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
dilorenzo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Philosophie
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues étrangères pour interprètes et traducteurs
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
AURORE
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Marketing, Distribution
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction, Université de Montréal
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Frederique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Distribution
Business, commerce
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Negociateur Trilingue Commerce International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Fatima
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Journalisme
Architecture
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Architecture
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Julia
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalaureat français, Diplôme de spécialiste universitaire traducteur/interprète
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Margarete
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme supérieur spécialisé trad. tech. Terminolog. PAO, Univ. sciences appliquées Munich (Fachhochschule)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Elin
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Finances
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Suède
Diplômes : 
BA in Languages
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Sandrine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Contrats
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER LANGUES ET COMMUNICATION; MAITRISE LEA; BA MODERN LANGUAGES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Inez
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme de traduction de l'Université Humboldt de Berlin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Inês
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Documents administratifs et diplômes
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Européen en Interprétation de Conférence, Master 1 Recherche en Humanités mention Arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Andrea
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Informatique, IT
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master’s Degree on Specialized Translation and a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Asta
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2, BAC +5 Diplôme de Socio-Anthropologie, Université Nice Sophia Antipolis, France - 2011; MASTER 1, BAC + 4 Diplôme de Sociologie, Université internationale de Kaunas, Lituanie - 2008; MAITRISE, Université d’Alicante, Espagne en 2007
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Gaelle
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Communication et journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Anne
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diolome Superieur de Traduction et Interpretation, BA (Int.) European Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Mónica
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Journalisme
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Uruguay
Diplômes : 
Traducteur Publique, Universidad de la República, Uruguay
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Florence
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Commerce et marketing international Mention très bien; Licence de LEA Anglais/Espagnol Mention bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Philologie Hispanique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Anne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
candidat traducteur, ISTI
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
julie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Industrie des langues et traduction spécialisée Paris 7
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Olga
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Sociologie EHESS 2011; Doctorat en Traductologie et Linguistique contrastive MSU 2008; Master en Sociologie EHESS 2004; Master en Traduction-Interprétation, Linguistique et communication interculturelle russe-français-anglais MSU 2003
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Professionnel Traduction Spécialisée, Licence LEA Affaires et Commerce
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Coralie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction Professionnelle et spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
VANESSA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 Traduction de produits de communication multi-supports
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Helen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Masters in Technical and Specialised Translation; BA Hons French & Spanish; Post-graduate Certificate in Translation Skills
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Marina
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Matériel médical
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Interpreter's Degree
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Gabriela
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licence ès Lettres,Département de Langues et Litteratures Romanes,Langue A: Français, Langue B: Norvégien; Diplôme de Participation - Cours d`été de Langue et Civilisation Norvégienne; Certificat IELTS, Module Académique;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Aimee
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Politique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction, Licence de Langues Etrangeres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Elisa
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Marketing, Distribution
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master 2 en Traduction Spécialisée (SSLMIT Forlì, Université de Bologne, Italie); METS - Master Européen en Traduction Spécialisée (ISIT Paris, Lessius Hogeschool, SSLMIT Forlì).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Lauranne
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en traduction multidisciplinaire (ISTI)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Aurélia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
laure
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence littérature et civilisation anglo-saxonne, Mst Marketing, MA Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Applied Translation Studies; BA French and Hispanic Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Arianna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Fabrication
Ingénierie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise Traduction et Interpretation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Sabine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Techniques de la Traduction et Traduction Spécialisée Anglais/Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Delia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
doctorat en etudes canadiennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Melle.
Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Communication
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Licence LLCE anglais; Master Communication Politique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
AMANDINE
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Métiers du Lexique et de la Traduction - anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Barbara
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Histoire
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Magistra Artium (corr. à Maîtrise), diplôme de traductrice (État)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Ingrid
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Nelia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Rédacteur-Traducteur; Maîtrise LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Morano
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
1-The Higher Education Certificate from: Al–Horreya English Language Schools. Egypt. 2- The B.A. Degree in Translation from: Al-Alsun Faculty: Ein Shams University. Egypt. 3-Translation Courses( English<>Arabic) AUC.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Evelyn
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Musique
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Autriche
Diplômes : 
Diplôme de l'Université de Graz, Autriche (ITAT)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Jiayun
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Luxe
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence ès Lettre de la langue et culture française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Elisa
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Documents administratifs et diplômes
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétariat; Master en Commerce International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA Translation Studies - Distance Learning (en cours), First-class BA (Honours) Modern Language Studies with French (2007).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Maria Mercedes
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Argentine
Diplômes : 
Traducteur technicoscientifique et littéraire FR>SPA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Julie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2, Métiers de la traduction et de la communication multilingue multimédia, CFTTR, Université de Rennes 2; Diplôme de traduction spécialité terminologie de l’ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Agathe
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Marketing, Distribution
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traductrice-terminologue - ISIT PARIS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
wu zhou
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Chine
Diplômes : 
DESS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Sophia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 spécialité Langues et Gestion Anglais Grec moderne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Anaïs
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Merl
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Chartered Institute of Linguists' Diploma in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
cihyndi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Maîtrise LLCE anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Cekirge
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Turquie
Diplômes : 
BA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Jean
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Nicole
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Bachelor traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 

Demande de devis :