Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

français

Projets de traduction en français

La traduction en français de documents de toute nature représente plus de la moitié des volumes en traduction. C'est la partie de notre travail la plus diversifiée, la plus hétéroclite, la plus spécialisée, mais où jamais la compétence du traducteur n'est soupçonnée. Illustration du "ceux qui savent ne se plaignent pas. Ceux qui ne savent pas se plaignent" ?

Traduction coréen français

Traduction d'un dossier de candidature d'un étudiant coréen pour son admission dans une Ecole de musique.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction portugais français d'un contrat

Traduction portugais français d'un contrat d'exploitation et de maintenance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée espagnol français d'un acte de naissance pour un dossier de naturalisation

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée polonais français d'un certificat d'autorisation d'exercice de profession médicale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle) bosniaque français de textes publiés sur Facebook, dans le cadre d'une procédure judiciaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français d'une carte de presse

Traduction assermentée arabe français d'une carte de presse.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'une étude sur les taux d'intérêt

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'une étude sur la corrosion des matières (génie chimique)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée de statuts de société

Traduction assermentée anglais français de statuts de société.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée français arabe

Traduction assermentée français arabe d'une saisie conservatoire de créances

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité dans les transports.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction grec français d'un jugement de divorce

Traduction assermentée grec français d'un jugement de divorce.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée allemand français d'une assignation

Traduction assermentée allemand français d'une assignation sur des droits d'auteur.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français d'un acte de naissance

Traduction assermentée arabe français d'un acte de naissance

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction chinois français d'un casier judiciaire.

Traduction assermentée chinois français d'un casier judiciaire.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée ourdou

Traduction ourdou français d'un acte de mariage pakistanais.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français de schémas médicaux

Traduction allemand français de schémas médicaux

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'un casier judiciaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français

Traduction italien français d'un compte-rendu d'audience

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction grec français d'une facture

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'une déclaration de perte à Bordeaux

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée chinois français d'un permis

Traduction assermentée chinois français d'un permis de conduire, pour échange en préfecture.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'un livret de famille

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un contrat de travail

Traduction anglais français d'un contrat de travail et de bulletins de salaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français, d'un manuel automobile

Traduction anglais français, d'un manuel de matériel automobile

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction néerlandais français d'un appel d'offres de travaux publics

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'un dossier de demande de pension pour handicap.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction portugais français d'un acte notarié

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français d'un acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée hébreu français

Traduction assermentée hébreu français pour assurance retraite

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'une attestation de travail

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction flamand français d'un jugement de divorce

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction khmer français d'un acte de naissance.

Traduction assermentée khmer français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction suédois français d'un acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'états de reporting financiers

Traduction néerlandais français d'états de reporting financiers

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'une déclaration d'impôts

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'une procuration notariée

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'une procuration notariale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français de casier judiciaire et d'un certificat de résidence pour un client de Blois.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un extrait de casier judiciaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée néerlandais français d'un extrait d'acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction néerlandais français d'un extrait d'acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français de certificats de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un contrat

Traduction anglais français d'un contrat en architecture

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'une notice technique pour un client à Orléans

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée du bosniaque

Traduction assermentée bosniaque français d'une procédure de divorce, Saint-Jean de Braye.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une procédure de divorce

Traduction bosniaque français d'une procédure de divorce, Saint-Jean de Braye.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'un contrat d'audit

Traduction allemand français d'un contrat d'audit, offre commerciale et book.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais français d'un manuel technique

Traduction anglais français d'un manuel de service de traitement des déchets, client d'Orléans

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'une proposition commerciale

Traduction anglais français d'une proposition commerciale et technique

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée d'un permis de conduire

Traduction assermentée arabe français d'un permis de conduire d'un client à Pithiviers

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (arabe français) d'un permis de conduire algérien.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée lituanien français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un acte de naissance et d'un acte de décès.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de lettres commerciales

Traduction italien français de lettres commerciales.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée farsi français d'un jugement.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée arabe français de l'acte de vente d'un terrain.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée slovaque français d'un permis de conduire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un contrat commercial

Traduction anglais français d'un contrat commercial.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction juridique de conclusions

Traduction juridique portugais français

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée bengali français d'un acte de naissance et d'un certificat de scolarité.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée de pièces d'identité

Traduction taiwanais français de pièces d'identité.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un dossier médical

Traduction néerlandais français d'un dossier médical (neurologie)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'un certificat de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction espagnol français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'une déclaration de revenus.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée d'un acte de naissance d'espagnol en français

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction allemand français d'un rapport d'expertise automobile.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée espagnol français des statuts de la maison mère.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français (traduction officielle) d'un diplôme de Baccalauréat.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un article de presse

Traduction anglais français d'un article de presse du New-York Times.

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction de manuscrit

Traduction allemand français d'une lettre manuscrite de Kandinsky.

Nom de l'entreprise: 
Musée des Lettres
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction technique nucléaire

Traduction anglais français d'un document sur le démantèlement de réacteurs nucléaires.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée dari français d'un acte de naissance afghan.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction espagnol français, attestation professionnelle

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français de deux actes de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée letton français de diplômes.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une présentation Powerpoint

Traduction anglais français d'une présentation Powerpoint.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une attestation fiscale

Traduction anglais français d'une attestation fiscale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français d'un rapport médical d'une IRM, traduction assermentée.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une lettre mansucrite

Traduction tchèque français d'une lettre manuscrite du peintre Mucha.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une correspondance médicale

Traduction tchèque français d'une correspondance médicale à destination d'une compagnie d'assurance.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français d'un acte de naissance (traduction assermentée).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat d'une réunion commerciale

Interprétariat simultané anglais français lors d'une réunion commerciale.

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction agréée slovaque français de justificatifs de revenus.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction certifiée espagnol français de deux actes de naissance et d'un certificat de situation maritale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée français anglais d'un extrait de naissance.

Nom de l'entreprise: 
Théâtre de l'Odéon
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction italien français d'un jugement (divorce).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée slovaque français de diplômes universitaires.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction sur la décoration intérieure

Traduction ouzbek français d'un document de décoration intérieure.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée d'un certificat de résidence.

Traduction assermentée arabe français d'un certificat de résidence.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction hindi français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction italien français d'un extrait de naissance

Traduction italien français d'un extrait de naissance pour une naturalisation.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un document fiscal

Traduction allemand français d'un certificat d'exonération fiscale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de courriers juridiques

Traduction portugais français d'échanges de courriers juridiques.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction farsi français d'une procuration dans le cadre d'un divorce franco-iranien.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Interprétariat assermenté pour une cérémonie de mariage

Interprétariat assermenté hongrois français pour une cérémonie de mariage à la Mairie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat téléphonique de liaison

Interprétariat téléphonique de liaison allemand français, sujets juridiques et financiers.

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français d'un courrier

Traduction assermentée anglais français d'un courrier sur la retraite des expatriés de l'entreprise.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de résultats semestriels

Traduction anglais français de résultats semestriels d'une entreprise cotée à Paris.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Interprétariat assermenté d'une audition de Cour d'Assise

Interprétariat assermenté slovaque français d'auditions au pénal.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (traduction par un traducteur expert auprès d'une Cour d'Appel française) vietnamien français d'un permis de conduire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle par un traducteur Expert auprès d'une Cour d'Appel) d'un billet d'avion.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle) italien français d'un devis et d'une facture.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat de liaison pour une certification

Interprétariat de liaison chinois français, processus de certification, à Rouen.

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction d'une interview

Traduction anglais français d'une interview sur le design en Chine pour le Figaro.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction russe français d'un dossier aéronautique

Traduction russe français d'un dossier technique en aéronautique, avec PAO.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'un manuel d'utilisation

Traduction allemand français d'un manuel d'utilisation de variateur pour lampe halogène ou ampoules à incandescence.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction du programme de conférences

Traduction anglais français de programme de conférences dans le domaine culturel à Marseille

Nom de l'entreprise: 
CCIMP
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un contrat de propriété dans un dossier de succession.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée hongrois français d'un acte d'Etat civil

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction dun rapport d'essai

Traduction espagnol français d'un rapport d'essai sur l'efficience thermique des systèmes de protection des éléments structurels en acier.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée arabe français d'un certificat de mariage d'Abu Dhabi.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée arabe français d'un acte de vente.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée portugais français d'une assignation.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée allemand français d'attestations d'employeurs.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'une attestation de la Préfecture de Marseille.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction juridique portugais français d'une notification.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une procédure pénale

Traduction tchèque français d'une procédure pénale à Marseille.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français de pièces d'Etat civil.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée arabe français d'un acte de naissance libanais.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de plaquette de société

Traduction italien français d'une plaquette de société d'études et d'essais en mécanique des fluides.

Nom de l'entreprise: 
CERG
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction espagnol français d'actes de naissance de joueurs professionels.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat de conférence français anglais, cyclisme

Interprétariat de conférence français anglais à Paris sur le cyclisme

Nom de l'entreprise: 
UCI
Langue cible: 
 

Traduction de documents de ressources humaines

Traduction anglais français de documents de Ressources humaines

Nom de l'entreprise: 
Enel
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Transcription et traduction anglais français

Transcription et traduction anglais français d'une vidéo publicitaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traductions d'articles de presse écrite

Traduction anglais français d'articles du New York Times pour le Figaro

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée croate français d'un diplôme d'économie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (traduction agréée) arabe français d'un diplôme de coiffure.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de modules de formation

Traduction anglais français de modules de formation en management hôtelier.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un article de presse écrite

Traduction allemand français d'un article de presse

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Interprétariat pour un comité de direction

Interprétariat anglais français pour un comité de Direction à Lyon.

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction swahili français, programme TV Des racines et des ailes

Traduction swahili français pour un documentaire TV dans Des racines et des ailes

Nom de l'entreprise: 
France 2
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français à Marseille d'un permis de conduire et d'un certificat.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction néerlandais français d'une décision de justice de première instance en provenance de Saint-Martin.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat assermenté dans une affaire pénale

Interprétariat slovaque français dans le cadre d'une affaire pénale à Marseille

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un dossier médical

Traduction allemand français d'un dossier médical (ophtalmologie)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction de spécifications techniques

Traduction anglais français de spécifications techniques.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de fiches de sécurité

Traduction anglais français de fiches de sécurité à Rouen dans le domaine de la construction et du BTP.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de lettres autographes

Traduction anglais français de lettres autographes de musiciens, philosophes, peintres du XIXème siècle.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle) arabe français d'un acte de mariage

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction sur les maladies rares

Traduction médicale allemand français, maladies rares.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'articles de presse

Traduction anglais français d'articles du New York Times

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Transcription et traduction d'un reportage

Transcription et traduction d'un reportage sur les conséquences des changements climatiques en République Dominicaine

Nom de l'entreprise: 
France 5
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat anglais français sur la santé et l'environnement

Interprétariat consécutif anglais français, Forum sur la santé et l'environnement à Marseille

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction d'un acte d'etat civil

Traduction pachto français d'un acte d'Etat Civil

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une promesse de vente

Traduction espagnol français d'une promesse de vente

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée espagnol français d'un certificat de naturalisation et d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée arabe français de courriers.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un contrat de distribution

Traduction anglais français d'un contrat de distribution (coiffure).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée allemand français d'un rapport de suivi et d'un certificat des services d'inspection des bâtiments

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un manuel opératoire

Traduction anglais français du manuel opératoire d'un franchiseur

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un manuel opératoire de franchiseur

Traduction anglais français d'un manuel de franchiseur

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée hongrois français d'un diplôme

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction du site web d'une exposition

Traduction anglais français du site web d'une exposition sur le Titanic

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un contrat de partenariat

Traduction anglais français d'un contrat de partenariat universitaire à Lyon.

Nom de l'entreprise: 
Université Lyon I
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une note de service

Traduction anglais français d'une note de service d'une entreprise à Marseille.

Nom de l'entreprise: 
Autogrill
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une étude sur le cyber-squatting

Traduction anglais français d'une étude sur le cyber-squatting.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'émissions de radio

Traduction pachto français de captations audio d'émission de radio et de télévision

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction maladies du métabolisme

Traduction médicale anglais français, traitement des maladies du métabolisme

Nom de l'entreprise: 
Sobi
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une habilitation de transport

Traduction portugais français, d'une attestation d'habilitation internationale de transport routier

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée vietnamien français d'un permis de conduire et d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction hébreu français, jeu télévisé

Traduction hébreu français pour un jeu télévisé d'un producteur multimedia

Nom de l'entreprise: 
Sony
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de brevet

Traduction vietnamien français d'un brevet.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Interprétariat assermenté italien

Interprétariat italien français lors d'une succession (interprète assermenté).

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un appel d'offres

Traduction grec français, d'un appel d'offres (Conseil en Management)

Nom de l'entreprise: 
Kea
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un contrat publicitaire

Traduction anglais français d'un contrat publicitaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un blog

Traduction anglais français du blog et d'un site web d'hôtellerie de luxe

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une fiche pays

Traduction anglais français d'une fiche pays sur l'aide au développement.

Nom de l'entreprise: 
Medair
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction officielle d'un diplôme de Doctorat

Traduction assermentée néerlandais français d'un diplôme de Doctorat.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de site web, ONG

Traduction anglais français de pages d'un site web d'une ONG humanitaire

Nom de l'entreprise: 
Medair
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une étude marketing

Traduction italien français d'une étude marketing en cosmétique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'analyses du développement durable

Traduction anglais français de séries d'indicateurs de suivi du développement durable.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français, stratégie CRM

Traduction anglais français de la stratégie commerciale autour de l'utilisation d'un outil CRM.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de manuels hygiène et sécurité

Traduction anglais français, hygiène et sécurité

Nom de l'entreprise: 
ENEL
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un dossier de développement durable

Traduction anglais français d'un dossier de mise en oeuvre d'outils concernant un projet européen sur le développement durable des côtes de l'Union Européenne.

Nom de l'entreprise: 
SIVOM
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée portugais brésilien français d'actes de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction chinois français d'un acte de naissance pour l'intégration d'un étudiant chinois au sein de l'ENS de Lyon.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction portugais français d'un certificat de naissance et d'un compte rendu de conciliation.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un suivi de performances

Traduction japonais français d'un tableau de suivi de performances.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un accord de partenariat

Traduction anglais français d'un accord de partenariat entre l'Université de Calgary (Canada) et l'Université de Lyon I.

Nom de l'entreprise: 
Université Lyon I
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'une attestation de domicile.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction néerlandais français d'un contrat de travail

Traduction  assermentée néerlandais français d'un contrat de travail  et de fiches de paie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée (traduction agréée) espagnol français d'un acte de naissance | Toulon.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle) serbe français d'un acte de naissance pour le Club de Handball féminin du Havre.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée khmer français d'une carte de travail afin de faire valider les annuités de cotisations retraite.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée (officielle) vietnamien français d'un permis de conduire et d'un acte de naissance, pour la CPAM de Lyon.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée croate français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (officielle) anglais français de certificats de travail, pour un résident britannique en PACA.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction russe français d'un casier judiciaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction en ingéniérie ferroviaire

Traduction anglais français de documents et de tableaux dans le domaine de l'ingéniérie ferroviaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un contrat d'artiste

Traduction italien français d'un contrat d'engagement théâtral dans le cadre d'un festival de musique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle) arabe français d'un permis de conduire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un contrat de téléassistance

Traduction anglais français d'un contrat pour un consortium dans le domaine de la téléassistance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée tamoul français d'un certificat de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée portugais français d'une autorisation de sortie du territoire | Toulon

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Assistance linguistique pour un conseil d'administration

Assistance linguistique anglais français dans le cadre d'un conseil d'administration à Lyon.

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction assermentée albanais (kosovar) français d'un certificat de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de profils de postes

Traduction anglais français d'un document décrivant les profils de postes | Paris

Nom de l'entreprise: 
Econocom
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée anglais français d'un extrait de naissance indien.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée flamand français d'un diplôme universitaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un appel d'offres

Traduction espagnol français d'un appel d'offres sur la gestion portuaire de Valparaiso.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un extrait de naissance en tigrinya

Traduction tigrinya français d'un extrait de naissance, sur papier à entête de la société, en l'absence de traducteurs assermentés en tigrinya.

 

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un protocole financier

Traduction anglais français d'un protocole d'accord entre organismes financiers.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de documents marketing

Traduction anglais français, marketing machines agricoles (tracteurs).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français de statuts de société

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée allemand français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un projet de protection de l'environnement

Traduction anglais français d'un projet de protection de zones marines. Briefing des parties prenantes.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de courriers juridiques

Traduction néerlandais français de courriers juridiques.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée pachto français d'actes d'état civil.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée allemand français d'un jugement de divorce

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un rapport sur la drogue

Traduction anglais français d'un rapport sur les liens et les effets entre la drogue la criminalité et le VIH.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un contrat commercial

Traduction espagnol français d'un contrat commercial auprès d'un notaire.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée allemand français d'un permis de conduire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Transcription et traduction d'un court métrage

Traduction time-codée anglais français (et adaptation) d'un court métrage sur les potentialités des océans.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée portugais français d'un certificat de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée espagnol français d'un casier judiciaire et d'un certificat de recensement.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un contrat d'alliance stratégique

Traduction anglais français d'un contrat d'alliance stratégique entre deux acteurs du recrutement et des Ressources Humaines.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée espagnol français d'un CDI et d'un certificat de mariage.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français de diplômes soudanais en Droit.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un diplôme universitaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Taduction en pachto

Traduction assermentée pashtoun (pachto) français d'un acte d'état civil.

 
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée indonésien français d'un extrait de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un contrat de franchise

Traduction anglais français d'un contrat de franchise internationale pour de produits destinés aux professionnels de la coiffure.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de fiches produit

Traduction anglais français de fiches produit d'une entreprise de transport et logistique internationale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français, contrat et assignation

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une facture

Traduction farsi (persan) français d'une facture.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée tamoul français d'un extrait de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée espagnol français d'une attestation professionnelle.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée espagnol français d'une attestation d'hébergement.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat simultané, agro-alimentaire

Interprétariat de conférence anglais français (interprétation simultanée), dans le cadre de programmes européens de formation aux enjeux de l'agro-alimentaire.

Langue cible: 
 

Traduction en dari

Traduction dari français assermentée d'un permis de conduire afghan.

 
 
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une modification de pouvoirs

Traduction espagnol français d'un document modifiant le pouvoir donné par une société à son représentant.

Nom de l'entreprise: 
Monster
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée néerlandais français d'un extrait de registre de population (extrait de naissance).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français d'un permis de conduire | Paris

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un accord de confidentialité

Traduction anglais français, d'un accord de confidentialité et de contrats pour une agence de marketing.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'articles sur des instruments de musique

Traduction anglais français d'articles de presse magazine sur les guitares Fender, Leslie Winer, et Vidal Sassoon.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée néerlandais français de mails, dans le cadre d'une procédure contentieuse.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée portugais français de documents d'état civil.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français, d'une lettre de recommandation.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un accord de confidentialité

Traduction anglais français d'un accord de confidentialité.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un pacte d'actionnaires

Traduction anglais français d'un contrat et d'un pacte d'actionnaires dans l'industrie du Luxe.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée roumain français d'un diplôme universitaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une revue de presse

Traduction chinois français d'une revue de presse dans le domaine des travaux publics

Nom de l'entreprise: 
ENTPE
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une brochure sur la sécurité

Traduction néerlandais français d'une brochure sur les services de sécurité informatique.

Nom de l'entreprise: 
Sogeti
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un suivi d'adoption

Traduction vietnamien français d'un email dans le cadre d'un suivi d'adoption.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de certificats de conformité

Traduction portugais français de fiches techniques en vitrerie et certificats de conformité.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de certificats et de fiches techniques

Traduction espagnol français de fiches techniques en vitrerie et certificats de conformité.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée suédois français d'un permis de conduire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

 

Demande de devis :