Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

français

Projets de traduction en français

La traduction en français de documents de toute nature représente plus de la moitié des volumes en traduction. C'est la partie de notre travail la plus diversifiée, la plus hétéroclite, la plus spécialisée, mais où jamais la compétence du traducteur n'est soupçonnée. Illustration du "ceux qui savent ne se plaignent pas. Ceux qui ne savent pas se plaignent" ?

Traduction coréen français

Traduction d'un dosier de candidature d'un étudiant coréen pour l'admission dans une Ecole de musique.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction portugais français d'un contrat

Traduction portugais français d'un contrat d'exploitation et de maintenance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée espagnol français d'un acte de naissance pour un dossier de naturalisation

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée polonais français d'un certificat d'autorisation d'exercice de profession médicale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (traduction officielle) bosniaque français de textes publiés sur Facebook, dans le cadre d'une procédure judiciaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français d'une carte de presse

Traduction assermentée arabe français d'une carte de presse.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'une étude sur les taux d'intérêt

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'une étude sur la corrosion des matières (génie chimique)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée de statuts de société

Traduction assermentée anglais français de statuts de société.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée français arabe

Traduction assermentée français arabe d'une saisie conservatoire de créances

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité dans les transports.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction grec français d'un jugement de divorce

Traduction assermentée grec français d'un jugement de divorce.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée allemand français d'une assignation

Traduction assermentée allemand français d'une assignation sur des droits d'auteur.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français d'un acte de naissance

Traduction assermentée arabe français d'un acte de naissance

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction chinois français d'un casier judiciaire.

Traduction assermentée chinois français d'un casier judiciaire.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée ourdou

Traduction ourdou français d'un acte de mariage pakistanais.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français de schémas médicaux

Traduction allemand français de schémas médicaux

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'un casier judiciaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français

Traduction italien français d'un compte-rendu d'audience

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction grec français d'une facture

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'une déclaration de perte à Bordeaux

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée chinois français d'un permis

Traduction assermentée chinois français d'un permis de conduire, pour échange en préfecture.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'un livret de famille

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un contrat de travail

Traduction anglais français d'un contrat de travail et de bulletins de salaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français, d'un manuel automobile

Traduction anglais français, d'un manuel de matériel automobile

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction néerlandais français d'un appel d'offres de travaux publics

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'un dossier de demande de pension pour handicap.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction portugais français d'un acte notarié

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français d'un acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée hébreu français

Traduction assermentée hébreu français pour assurance retraite

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'une attestation de travail

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction flamand français d'un jugement de divorce

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction khmer français d'un acte de naissance.

Traduction assermentée khmer français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction suédois français d'un acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'états de reporting financiers

Traduction néerlandais français d'états de reporting financiers

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'une déclaration d'impôts

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'une procuration notariée

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'une procuration notariale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français de casier judiciaire et d'un certificat de résidence pour un client de Blois.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un extrait de casier judiciaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée néerlandais français d'un extrait d'acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction néerlandais français d'un extrait d'acte de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français de certificats de naissance

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un contrat

Traduction anglais français d'un contrat en architecture

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'une notice technique pour un client à Orléans

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée du bosniaque

Traduction assermentée bosniaque français d'une procédure de divorce, Saint-Jean de Braye.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une procédure de divorce

Traduction bosniaque français d'une procédure de divorce, Saint-Jean de Braye.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français d'un contrat d'audit

Traduction allemand français d'un contrat d'audit, offre commerciale et book.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction anglais français d'un manuel technique

Traduction anglais français d'un manuel de service de traitement des déchets, client d'Orléans

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'une proposition commerciale

Traduction anglais français d'une proposition commerciale et technique

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée d'un permis de conduire

Traduction assermentée arabe français d'un permis de conduire d'un client à Pithiviers

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée (arabe français) d'un permis de conduire algérien.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée lituanien français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction anglais français d'un acte de naissance et d'un acte de décès.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction de lettres commerciales

Traduction italien français de lettres commerciales.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée farsi français d'un jugement.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée arabe français de l'acte de vente d'un terrain.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée slovaque français d'un permis de conduire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un contrat commercial

Traduction anglais français d'un contrat commercial.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction juridique de conclusions

Traduction juridique portugais français

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée bengali français d'un acte de naissance et d'un certificat de scolarité.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée de pièces d'identité

Traduction taiwanais français de pièces d'identité.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un dossier médical

Traduction néerlandais français d'un dossier médical (neurologie)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée italien français d'un certificat de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction espagnol français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction italien français d'une déclaration de revenus.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée d'un acte de naissance d'espagnol en français

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction allemand français d'un rapport d'expertise automobile.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée espagnol français des statuts de la maison mère.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction arabe français (traduction officielle) d'un diplôme de Baccalauréat.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un article de presse

Traduction anglais français d'un article de presse du New-York Times.

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction de manuscrit

Traduction allemand français d'une lettre manuscrite de Kandinsky.

Nom de l'entreprise: 
Musée des Lettres
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction technique nucléaire

Traduction anglais français d'un document sur le démantèlement de réacteurs nucléaires.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée dari français d'un acte de naissance afghan.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction espagnol français, attestation professionnelle

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français de deux actes de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée letton français de diplômes.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une présentation Powerpoint

Traduction anglais français d'une présentation Powerpoint.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une attestation fiscale

Traduction anglais français d'une attestation fiscale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français d'un rapport médical d'une IRM, traduction assermentée.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une lettre mansucrite

Traduction tchèque français d'une lettre manuscrite du peintre Mucha.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une correspondance médicale

Traduction tchèque français d'une correspondance médicale à destination d'une compagnie d'assurance.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français d'un acte de naissance (traduction assermentée).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat d'une réunion commerciale

Interprétariat simultané anglais français lors d'une réunion commerciale.

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction agréée slovaque français de justificatifs de revenus.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction certifiée espagnol français de deux actes de naissance et d'un certificat de situation maritale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée français anglais d'un extrait de naissance.

Nom de l'entreprise: 
Théâtre de l'Odéon
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction italien français d'un jugement (divorce).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction assermentée slovaque français de diplômes universitaires.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction sur la décoration intérieure

Traduction ouzbek français d'un document de décoration intérieure.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction assermentée d'un certificat de résidence.

Traduction assermentée arabe français d'un certificat de résidence.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction hindi français d'un acte de naissance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction italien français d'un extrait de naissance

Traduction italien français d'un extrait de naissance pour une naturalisation.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un document fiscal

Traduction allemand français d'un certificat d'exonération fiscale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction de courriers juridiques

Traduction portugais français d'échanges de courriers juridiques.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction farsi français d'une procuration dans le cadre d'un divorce franco-iranien.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Interprétariat assermenté pour une cérémonie de mariage

Interprétariat assermenté hongrois français pour une cérémonie de mariage à la Mairie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Interprétariat téléphonique de liaison

Interprétariat téléphonique de liaison allemand français, sujets juridiques et financiers.

Langue cible: 
Agence: 
 

Traduction assermentée anglais français d'un courrier

Traduction assermentée anglais français d'un courrier sur la retraite des expatriés de l'entreprise.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Pages

 

Demande de devis :