Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

roumain

Traducteurs professionnels en roumain

Les traducteurs professionnels traduisant en roumain se doivent d'être de langue maternelle roumaine et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

 


 

Mme.
Roxana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Adriana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Cosmétique et parapharmacie
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA en philologie, traduction de textes littéraires allemands, Université de Bucarest, Faculté de langues, littératures et civilisations étrangères; Master en physique de l'environnement, Faculté de Physique, Université de Bucarest, Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
ANDREEA
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Business, commerce
Droit public
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat de littérature anglaise, Univ. de Paris 7, 2013; Master de Langues et cultures des sociétés anglophones, Paris 7, 2001; DU Traducteur-interprète judiciaire, ESIT, Paris 3, 2018
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Melle.
Melinda
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licence hongrois-francais, Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Anca
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit communautaire
Juridique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
PHD - Littérature québécoise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Veronica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Site web
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Bachelor diploma in FR and DE Linguistics issued by the University in Craiova, Romania
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
Cristina
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
licencie en philologie; master de didactique francaise et education interculturelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Andreea Mariana
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d'interprète de conférence, ISIT, Paris; Diplôme licence ''Langue Modernes Appliquées", (français, anglais), Faculté de Lettres, Université Babes-Balyai Cluj-Napoca, Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Cristina - Ionela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Environnement et écologie
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
maîtrise de lettres (bac+4, français/anglais); autorisation de traductrice délivrée par le Ministère Roumain de la Justice; attestation de langue française accordée par l'Ambassade de la France en Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Technique
Energie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2, Online Marketing, Académie d'Études Economiques, Bucarest, Roumanie, Licence, Histoire – Anglais, Université "Alexandru Ioan Cuza", Iasi, Roumanie, Autorisation de traducteur et interprète de/en Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
ILEANA MANUELA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Juridique
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome de traductrice (bac+4), Diplome de Master 1 A'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Mirela
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
BA in English & Romanian Languages & Literatures, MA in British Literature, MA in Cultural Studies, PhD in Literary Theory
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

Mme.
INA
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master DEA Sciences Politiques(BAC+5); Maitrise en traduction-interprétariat(BAC+4)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Florica
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Communication
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d’études supérieures spécialisées (Master professionnel) – Industries de la langue et traduction spécialisée avec module de documentation (mention bien).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Delia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
doctorat en etudes canadiennes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Melle.
Monica
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
licence, Français-Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Malina Iulia
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Interpretariat de Conference; Master Ingenierie des Echanges Interculturels
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Alin Radu
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Mécanique
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d’économiste
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
coralia-alexandra
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Archéologie
Construction, travaux publics
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Magister
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Liana-Monica
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Droit communautaire
Economie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licenciee en Histoire et Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Lilia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit public
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Moldavie
Diplômes : 
Université d'Etat de Chisinau;Moldavie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Raluca
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
University degree in English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Anamaria Eleonora
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Comptabilité
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
M.A. in Community Law;B.A. in Business;sworn translator;Cambridge CAE (Certificate in Advanced English);DALF
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Ovidiu
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Chimie
Publicité, relations presse
Ingénierie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
oui
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Mihaela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Master 2 Rédacteur-Traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Otilia
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master FLE/FLS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Roxana
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Etudes de marché
Journalisme
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Diplome de licence es Lettres (Francais et Anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Cristian
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Pétrole
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Diplômé en génie mécanique de l’Université Polytechnique de Bucarest;Roumanie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Nelly
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Oana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Immobilier
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DipTrans EN>FR;IOL;Royaume-Uni
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Gabriela
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II - publicité(management;markéting)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Melle.
Manuela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traduction technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Alida
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA de Lettres modernes en Roumain et Master 2 de Lettres modernes en Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
CARMEN
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Communication
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Etudes postuniversitaires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Liana Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licence en angelais et roumain
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 

Demande de devis :