polonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Zuzanna

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master en philologie romane

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Zuzanna

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC +2, BAC +5 (philologie romane)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tomasz

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Robotique, automatisation

Technique

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

études supérieures - philologie romane spécialisation linguistique à l'Université Catholique de Lublin Pologne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Wojciech

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

doctorat en droit public ; Master 2 droit des affaires et fiscalité

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Justyna

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Scientifique

Site web

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Master en philologie classique, Licence en philologie romane

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Łukasz

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Logiciel informatique

Matériel informatique

Matériel médical

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Master; Postgraduate; Bachelor; Associate

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Karol

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Logiciel informatique

Site web

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Diplome de master 2 Traduction Professionnelle Strasbourg 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jagla

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

diplôme de la Philologie Romane à l'Université de Varsovie, diplôme du Programme d'Etudes Européennes (en partenariat entre l'Ecole Supérieure de Commerce de Varsovie et l'Institut d'Etudes Européennes de Paris), études post-diplôme en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monika

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Juridique

Logiciel informatique

Technique

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Bac+5 - philologie romane (française) ; diplôme d'Etudes postuniversitaires pour les traducteurs des textes spécialisés

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Malgorzata

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Localisation de logiciels

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traduction Assistée par Ordinateur ; Études européennes spéc. droit ; Maîtrise français et italien ; Univ. de Genève, Suisse ; Univ. de Gênes, Italie, Univ. Jagellone, Pologne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Iwona

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Maîtrise d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Wojcik

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Cardiologie

Chimie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Monika

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit privé

Juridique

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Diplôme d’études supérieures (bac+5) – philologie romane (française)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Katarzyna

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Marketing, Distribution

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

maitrise en lettre et traduction , maitrise en economie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monika

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Traduction Professionnelle de l'Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg ; Master de Lettres Modernes Françaises de l'Université Jagellonne de Cracovie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Natalia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Technique

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+3 (Philologie méditerranéenne)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Agnieszka

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Technique

Contrats

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER 2 EN LETTRES MODERNES ET SCIENCES DU LANGAGE - FRANÇAIS; DIPLÔME FRANCO-POLONAIS DE GESTION (Diplôme d’Université de 3e cycle)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Karolina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de polonais (Université de Gdansk); Diplôme CAM en communication (Westminster College)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

AGNIESZKA

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Marketing, Distribution

Technique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en philologie romane Université de Silésie à Katowice en Pologne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Monika

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

License de traduction en anglais et allemand;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katarzyna

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ESIT, Méthodologie de la traduction, français-polonais; Paris 5, Maitrise du FLE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bugalski

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

BA Degree of English Linguistics, Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Justyna

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Musique

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Licence en philologie romane; Licence en musicologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katarzyna

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Mobilier, décoration intérieure

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Linguistique appliquée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anna

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Mastère en linguistique appliquée, spécialisation traduction et interprétation anglais-français-polonais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lidia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Traducteurs de textes spécialisés

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Monika

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Site web

Internet, commerce électronique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Droit de Propriété Intellectuelle et des Nouvelles technologies, Master en Veille Technologique, Licence bilingue franco-anglaise en droit européen et américain

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Barbara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Management

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Traduction Professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Katarzyna

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en FLA /Université de Silésie (Pologne)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katarzyna

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Communication

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction et interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anna

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

licence en Histoire et Langues Slaves (ULB)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marta

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Dominika

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

philologie espagnole ; sciences politiques et administration ; arts

Langue source:

espagnol

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Malgorzata

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Droit communautaire

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de maîtrise universitaire en traduction et interprétariat (polonais, français, anglais); Diplôme post-licence en loi européenne, Faculté de loi et d'administration, Université de Varsovie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

MARIA

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Philologie romane, Université de Varsovie, maîtrise (BAC+5)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

OLGA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

E.S.I.T. Certificat en méthodologie de la traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Zuzanna

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Construction, travaux publics

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Docteur ès lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Urszula

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

maitrise en philologie romane a l'Universite Catholique de Lublin

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Edyta

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Ingénierie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en sciences politiques;Master en droit communautaire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Agnieszka

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Cinéma, théâtre

Géographie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA d'Etudes Slaves;Master de Lettres Modernes;Sorbonne;Paris IV

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Site web

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

maitrise;philologie romane (langue francaise);Universite de Varsovie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Szafranski

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Transcripteur

Voix-off

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

philologie romane

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ania

Compétences:

Traducteur assermenté

Spécialités:

Transports et logistique

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

bac+5

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Olga

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ALICIA

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Alimentation

Dentisterie

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

maîtrise de français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Iwona

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Construction, travaux publics

Environnement et écologie

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

langue et littérature françaises

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marta

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac+5

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Agata

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Cosmétique et parapharmacie

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master européen en interprétation de conférence à l'École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs;Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

teresa

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Transcripteur

Voix-off

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER 2 SIFA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Entreprise et Droit de l'UE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aleksandra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

bac +7

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Marco

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Business, commerce

Communication

Pays de résidence:

Slovaquie

Diplômes :

filologie ruse-polonais

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Agnieszka

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Droit public

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Lettres Modernes (France);Bac+4 Ecole de traduction (Pologne)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Witold

Compétences:

Interprète

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

maîtrise en lettes françaises

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Agata

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Voix-off

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Master en philologie romane/Master en Gestion Publique Europeemme/Licence en philologie espagnole/Etudiant a la chaire UNESCO pour traduction et l'interpretariat a l'Universite Jagellone de Cracovie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Karolina

Compétences:

Interprète

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Cinéma, théâtre

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de Lettres;Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Krystyna

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Transcripteur

Voix-off

Spécialités:

Agriculture

Construction, travaux publics

Contrats

Pays de résidence:

France

Diplômes :

F:diplome.jpg

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

AGNIESZKA

Compétences:

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Business, commerce

Cinéma, théâtre

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Monika

Compétences:

Interprète

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Agroalimentaire

Alimentation

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Urszula

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Business, commerce

Contrats

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Université de Varsovie - Philologie romane 9langue française;traduction)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne-Elisabeth

Compétences:

Interprète assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER 2 DE POLONAIS

Langue source:

Langue cible: