Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

polonais

Traducteurs professionnels en polonais

Les traducteurs professionnels traduisant en polonais se doivent d'être de langue maternelle polonaise et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

 


 

Melle.
Jolanta
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Droit privé
Généraliste
Industrie cosmétique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Méthodologie de la traduction, ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Zuzanna
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Zuzanna
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +2, BAC +5 (philologie romane)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Tomasz
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Robotique, automatisation
Technique
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
études supérieures - philologie romane spécialisation linguistique à l'Université Catholique de Lublin Pologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

M.
Wojciech
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Droit public
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
doctorat en droit public ; Master 2 droit des affaires et fiscalité
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Justyna
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Scientifique
Site web
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Master en philologie classique, Licence en philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Łukasz
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Logiciel informatique
Matériel informatique
Matériel médical
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Master; Postgraduate; Bachelor; Associate
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Karol
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Logiciel informatique
Site web
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Diplome de master 2 Traduction Professionnelle Strasbourg 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Jagla
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Juridique
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
diplôme de la Philologie Romane à l'Université de Varsovie, diplôme du Programme d'Etudes Européennes (en partenariat entre l'Ecole Supérieure de Commerce de Varsovie et l'Institut d'Etudes Européennes de Paris), études post-diplôme en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Monika
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Logiciel informatique
Technique
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Bac+5 - philologie romane (française) ; diplôme d'Etudes postuniversitaires pour les traducteurs des textes spécialisés
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Malgorzata
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Localisation de logiciels
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traduction Assistée par Ordinateur ; Études européennes spéc. droit ; Maîtrise français et italien ; Univ. de Genève, Suisse ; Univ. de Gênes, Italie, Univ. Jagellone, Pologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Iwona
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Maîtrise d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Wojcik
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Cardiologie
Chimie
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Monika
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit privé
Juridique
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Diplôme d’études supérieures (bac+5) – philologie romane (française)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Katarzyna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Marketing, Distribution
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maitrise en lettre et traduction , maitrise en economie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Monika
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction Professionnelle de l'Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg ; Master de Lettres Modernes Françaises de l'Université Jagellonne de Cracovie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Natalia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Technique
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+3 (Philologie méditerranéenne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Agnieszka
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Technique
Contrats
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 EN LETTRES MODERNES ET SCIENCES DU LANGAGE - FRANÇAIS; DIPLÔME FRANCO-POLONAIS DE GESTION (Diplôme d’Université de 3e cycle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Karolina
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de polonais (Université de Gdansk); Diplôme CAM en communication (Westminster College)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
AGNIESZKA
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Technique
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en philologie romane Université de Silésie à Katowice en Pologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Monika
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
License de traduction en anglais et allemand;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Katarzyna
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ESIT, Méthodologie de la traduction, français-polonais; Paris 5, Maitrise du FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Bugalski
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Informatique, IT
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
BA Degree of English Linguistics, Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
Justyna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Musique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Licence en philologie romane; Licence en musicologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Katarzyna
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Mobilier, décoration intérieure
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Linguistique appliquée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Chine
Diplômes : 
Mastère en linguistique appliquée, spécialisation traduction et interprétation anglais-français-polonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Lidia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Traducteurs de textes spécialisés
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Monika
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Site web
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Droit de Propriété Intellectuelle et des Nouvelles technologies, Master en Veille Technologique, Licence bilingue franco-anglaise en droit européen et américain
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Barbara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Management
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction Professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Katarzyna
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en FLA /Université de Silésie (Pologne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Katarzyna
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Communication
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction et interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
licence en Histoire et Langues Slaves (ULB)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Melle.
Marta
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Dominika
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
philologie espagnole ; sciences politiques et administration ; arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Malgorzata
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Droit communautaire
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de maîtrise universitaire en traduction et interprétariat (polonais, français, anglais); Diplôme post-licence en loi européenne, Faculté de loi et d'administration, Université de Varsovie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
MARIA
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Philologie romane, Université de Varsovie, maîtrise (BAC+5)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
OLGA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
E.S.I.T. Certificat en méthodologie de la traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Zuzanna
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Construction, travaux publics
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Docteur ès lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Urszula
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
maitrise en philologie romane a l'Universite Catholique de Lublin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Edyta
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Ingénierie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en sciences politiques;Master en droit communautaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Agnieszka
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Géographie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA d'Etudes Slaves;Master de Lettres Modernes;Sorbonne;Paris IV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maitrise;philologie romane (langue francaise);Universite de Varsovie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Szafranski
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Ania
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
bac+5
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Olga
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
ALICIA
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Dentisterie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise de français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Iwona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Environnement et écologie
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
langue et littérature françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Marta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+5
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Agata
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master européen en interprétation de conférence à l'École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs;Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
teresa
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 SIFA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Alina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Entreprise et Droit de l'UE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Aleksandra
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
bac +7
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Marco
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Communication
Pays de résidence: 
Slovaquie
Diplômes : 
filologie ruse-polonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Agnieszka
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Droit public
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Lettres Modernes (France);Bac+4 Ecole de traduction (Pologne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Witold
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
maîtrise en lettes françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
26

 


 

Mme.
Agata
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Master en philologie romane/Master en Gestion Publique Europeemme/Licence en philologie espagnole/Etudiant a la chaire UNESCO pour traduction et l'interpretariat a l'Universite Jagellone de Cracovie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Karolina
Compétences: 
Interprète
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Lettres;Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Krystyna
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Agriculture
Construction, travaux publics
Contrats
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
F:diplome.jpg
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
AGNIESZKA
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Monika
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Agroalimentaire
Alimentation
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Urszula
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Contrats
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Université de Varsovie - Philologie romane 9langue française;traduction)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Anne-Elisabeth
Compétences: 
Interprète assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 DE POLONAIS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 

Demande de devis :