Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Finances

La traduction financière : une expertise rare

L'expertise en traduction financière est particulièrement rare, non seulement en raison de la grande hétrérogénéité des marchés, des instruments et des techniques mais également parce que comme tout domaine de traduction elle nécessite une connaissance et une compréhension du sujet. Et de fait, peu de traducteurs ont une connaissance "hands on" des salles de marché des OPCVM ou même de la finance d'entreprise.

Dans ce contexte, nous nous efforçons d'indentifier les traducteurs ayant non seulement les diplômes mais également l'expérience métier nécessaire pour mener à bien les missions de traduction qui nous sont confiées.

Traduction des supports d'un séminaire

Traduction français anglais d'un séminaire consacré à la gestion financière de l'entreprise à Toulon.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un document fiscal

Traduction allemand français d'un certificat d'exonération fiscale.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Interprétariat téléphonique de liaison

Interprétariat téléphonique de liaison allemand français, sujets juridiques et financiers.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction de résultats semestriels

Traduction anglais français de résultats semestriels d'une entreprise cotée à Paris.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français portugais du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français polonais du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français letton du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français slovène du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français turc du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français chinois du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français arabe du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français japonais du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français coréen du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français roumain du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français bulgare du contenu d'une application informatique (SIRH)

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français hongrois du contenu d'une application informatique (SIRH)

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un teaser

Traduction anglais français d'un teaser pour un fonds d'investissement.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de site web financier

Traduction français anglais d'un site web de simulation de crédit.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Interprétariat simultané dans le domaine bancaire

Interprétariat simultané français anglais, banque et finances.

Nom de l'entreprise: 
Morgan Stanley
Langue cible: 

Traduction arabe anglais d'une étude de faisabilité

Traduction arabe anglais d'une étude de faisabilité pour l'OCDE

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction français anglais d'un plan financier.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Interprétariat simultané pour un séminaire d'entreprise

Interprétariat simultané français anglais pour un séminaire d'entreprise de 3 jours.

Nom de l'entreprise: 
La Compagnie Financière Edmond de Rothschild
Langue cible: 
Domaine: 

Transcription d'une conférence sur la finance

Transcription en français de l'enregistrement vidéo d'une conférence sur l'environnement financier

Nom de l'entreprise: 
Financière de l'Echiquier
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

 

Demande de devis :