Une fois de plus
Comme nous le répétons souvent, traduire c’est un métier ! Des exemples et des témoignages éclairants sur les erreurs en traduction.. Il faudrait y ajouter le florilège quasi quotidien des journalistes qui s’improvisent traducteurs au journal de 20 heures - une autre fois peut-être !
