Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Faute d'interprète

Révélateur de l'état de la Justice ou des métiers de la traduction ?


Un trafiquant de drogue arrêté avec 4kg de cocaïne, relaxé - faute d'interprète.

Cela s'est passé à Bruxelles le week-end du 1er novembre. Ce n'est pas qu'une histoire belge, car en France aussi il arrive que les interprètes, lassés des lenteurs de la Justice à les payer, ne se rendent plus aux réquisitions. http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121104.AFP3933/belgique-arrete-avec-4-kg-de-cocaine-a-l-aeroport-relaxe-faute-d-interprete.html

C'est peut-être également le signe que les métiers de la traduction et de l'interprétariat n'attirent plus suffisamment de candidats pour répondre aux besoins structurels de la société.

 

Autres articles du blog Blog A4 Traduction

 

 

Les autres billets du blog a4traduction

Demande de devis :