Lettre autobiographique adressée en 865 par Hunayn ibn Ishâq (alors âgé de 48 ans) à A ali ibn Yahya, grand érudit et amateur de sciences. C’est un recueil des œuvres médicales de Galien que Hunayn et son équipe de traducteurs ont transposées en arabe. La Risâlah nous renseigne sur la méthode de traduction de Hunayn. Ce texte fut traduit en allemand et publié par G. Bergstrasser (Leipzig, 1935). V. Fihrist.
Risâlah
Index alphabétique
C
Cabine d’interprétariat
Calibrage
Certification
Chamito-sémitique
Classicisme
Clavier virtuel
Copte
Coquille
Coran
Cunéiforme
Cyrillique
L
Ladino
Langue agglutinante
Langue d’Esope
Langue de bois
Langue diplomatique
Légalisation
P
Pentateuque
Philologie
Phonogramme
Pidgin
Polices de caractère
Ponctuation chinoise
Prise de Constantinople
T
TAO
Targum
Tarif de traduction
Terceme
Terminographie
Terminologie
Test de traduction
Traduction
Traduction assermentée
Traduction automatique
Traduction de site internet
Traduction en ligne
Traduction gratuite
Z