Agatha Christie est, d’après un recensement de l’UNESCO de 1978, l’auteur le plus traduit au monde, avec 282 traductions dans 26 pays. Seuls la Bible et Shakespeare font mieux que le milliard d’exemplaires vendus pour Agatha Christie. Il faut être traduit pour être compris - cela vaut pour les individus comme pour les entreprises - mais la Bible, Shakespeare et Agatha Christie sont-ils compris ? Cela reste un mystère...
Cabine d’interprétariat
Calibrage
Certification
Chamito-sémitique
Classicisme
Clavier virtuel
Copte
Coquille
Coran
Cunéiforme
Cyrillique
Ladino
Langue agglutinante
Langue d’Esope
Langue de bois
Langue diplomatique
Légalisation
Pentateuque
Philologie
Phonogramme
Pidgin
Polices de caractère
Ponctuation chinoise
Prise de Constantinople
TAO
Targum
Tarif de traduction
Terceme
Terminographie
Terminologie
Test de traduction
Traduction
Traduction assermentée
Traduction automatique
Traduction de site internet
Traduction en ligne
Traduction gratuite
Z