Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Traductions de l'agence de Bordeaux

Grâce à son réseau mondial de traducteurs professionnels, dans toutes les langues et toutes les spécialités, A4TRADUCTION Bordeaux répond à l'ensemble de vos besoins en traduction, dans les délais les plus courts et au meilleur prix.

Nos derniers projets de traduction :

Description Langue source Langue cible Domaine Type de prestation

Transcription d'un documentaire en darija

Transcription d'un documentaire sur le Sahara

Transcription d'un documentaire en darija sur le conflit dans le Sahara pour la télévision française.

Le darija est un dialecte arabe parlé par près de 20 millions de personnes en tant que langue maternelle au Maroc.

darija darija Transcription

Traduction français anglais, aquaculture

Traduction français anglais d'un projet d'investissement en aquaculture responsable

Même dans un domaine aussi spécifique que l´aquaculture, nous possédons des références et sommes en mesure de traduire vos documentations marketing ou votre site web en anglais dans la plupart des langues connues.

N´hésitez pas à nous consulter pour obtenir votre devis personnalisé

français anglais

Traduction français anglais, manuel technique

Traduction français anglais, documentation technique nucléaire

français anglais

Traduction français anglais, présentation Powerpoint

Traduction français anglais d'une présentation Powerpoint

Comme pour notre client Kea Partners, nous traduisons vos présentations Powerpoint dans le domaine du luxe du français vers l´anglais en un temps record.

Nous possédons des équipes de traducteurs professionnels expérimentés dans toutes les langues pour la traduction de vos documents.

Nous traduisons bien entendu tous les formats du Pack Office de Microsoft ainsi que les formats PDF et Indesign d´ADOBE.

français anglais

Traduction français khmer (cambodgien)

Traduction d'une brochure en Khmer (cambodgien)

Nous réalisons des projets de traduction français khmer pour des brochures marketing (par exemple dans le domaine de l'habitat et le développement durable en Ile de France).

Nous possédons une équipe de traducteurs fiables et expérimentés de langue maternelle khmer qui peuvent traiter toutes vos demandes assermentées ou non dans un délai très court.

Faîtes confiance à une agence de traduction professionnelle proche de ses clients!

français khmer

Traduction anglais arabe, ordre du jour de réunion

Traduction de l'ordre du jour

Traduction anglais arabe de l'ordre du jour d'une réunion.

anglais arabe

Traduction français ahmarique, acte de mariage

Traduction d'un acte de mariage

Traduction français ahmarique, d'un acte de mariage (non assermenté).

français ahmarique

Traduction français espagnol, règlement de jeu concours

Traduction d'un jeu concours

Traduction français espagnol, règlement de jeu concours.

français traduction en espagnol

Traduction français allemand, coiffure

Traduction d'un manuel utilisateur

Traduction français allemand d'un manuel utilisateur pour un fer à lisser professionnel.

français allemand

Traduction anglais français, site web de recrutement

Traduction d'un site web de recrutement

Traduction anglais français d'un site web de recrutement spécialisé en services informatiques.

anglais français

Traduction français anglais, scénario

Traduction de scénario

Reálisation d´une traduction français anglais d'un scénario de film pour un studio de tournage.

Grâce à notre experience dans la transcription, nous pouvons réaliser tout type de prestation de transcription audio et vidéo pour l´industrie audiovisuelle.

Contactez-nous!

français anglais

Traduction français anglais, documentation technique nucléaire civil

Traduction de documentation technique

Traduction de documentation technique de référence dans le domaine de la production d'électricité nucléaire.

Consultez-nous pour un devis de traduction sans frais.

français anglais

Traduction français russe, liste de matériel sous douane

Traduction d'une liste de matériel

Traduction français russe d'une liste de matériel professionnel vidéo sous douane.

français russe

Traduction teaser français anglais

Traduction d'un teaser

Nos clients financiers ou dans le domaine du cinéma nous mandatent régulièrement pour la traduction de leur teaser.

Qu´est qu´un "teaser" en français?

Le teaser est la présentation d´un projet, dans le but d´attirer l´attention:

- dans le domaine audiovisuel, il s´agit d´une courte vidéo présentant un film.

- dans un cadre financier, un teaser est une courte présentation (souvent anonyme) de l´entreprise à vendre ou à acheter.

Contactez-nous pour la traduction de votre teaser !

anglais français

Traduction pachto français, presse

Traduction d'émissions de radio

Traduction pachto français de captations audio d'émission de radio et de télévision

pachto français

Traduction ouzbek français

Traduction ouzbek français

Exemple de projet récent: traduction ouzbek français d'un document de décoration intérieure pour un cabinet d´architecture reconnu.

Nos traducteurs professionnels ouzbeks

Les traducteurs professionnels traduisant en ouzbek se doivent d'être de langue maternelle ouzbèque et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

Contactez-nous!

 

ouzbek français

Traduction anglais français, article de presse

Traduction d'un article de presse en anglais

Par exemple: la traduction d'un article de presse en anglais à publier dans le New-York Times pour un client dans le domaine de la communication.

Nos clients nous contractent également pour traduire des coupures de presse (souvent en format pdf) vers le français.

Nous prenons également en charge la totalité de la traduction de votre dossier de presse ou uniquement d´un communiqué de presse en anglais de vos produits ou services!

A4traduction est une agence généraliste couvrant la totalité de vos besoins vers plus de 60 langues du monde entier. 

Contactez-nous pour votre traduction anglais !

anglais français

français allemand, livre blanc sur le marketing digital

Traduction français allemand d'un livre blanc sur le marketing digital

Nos clients communiquent de plus en plus de manière digitale: Linkedin, Instagram, Facebook, Tik-Tok...

Suite au COVID, le contenu est devenu encore plus important pour attirer le consommateur et augmenter la visibilité de ses produits.

Le marketing est un des secteurs qui se développent le plus vite, car le monde est de plus en plus digital!

Contactez-nous pour vos traductions marketing !

 

français allemand

Traduction français arabe, convention universitaire

Traduction français arabe d'une convention universitaire

Traduction français arabe d'une convention universitaire entre l'Université de Bordeaux et le Qatar

français arabe

Interprétariat farsi

Interprétariat consécutif français farsi

Mission d'interprétariat consécutif en persan, lors d'une négociation commerciale pour un acteur du Luxe dans la parfumerie.

français farsi

Traduction portugais français, contrat

Traduction portugais français d'un contrat

Réalisation d´une traduction portugais français d'un contrat d'exploitation et de maintenance pour un client dans le domaine industriel.

Consultez-nous pour un devis de traduction du portugais ou de toute autre langue.

portugais français

Transcription en français et traduction en arabe

Traduction en arabe de 2 vidéos Viméo avec time-code

Nous sommes fiers d´avoir traduits différents reportages et vidéos pour la diffusion en Mauritanie d´une émssion produite par une chaîne de télévision nationale.

français arabe Transcription

Traduction et sous-titrage en esganol

Traduction en espagnol d’une vidéo de 10 minutes


Traduction et sous-titrage d’une vidéo pour une marque française de prêt-à-porter, de parfums et d'accessoires (interview d’une testeuse beauté avant le lancement d’un nouveau parfum pour la marque)

français traduction en espagnol Transcription

TRANSCRIPTION D'UN DOCUMENTAIRE EN BERBÈRE

Transcription d'un documentaire en berbère sur l'eau et la vie pastorale

 

berbère berbère Transcription

TRADUCTION ANGLAIS PANJABI

Traduction anglais panjabi de documents médicaux

Traduction anglais panjabi d'une étude médicale sur la dépression.

Nos traducteurs panjabi français

Les traducteurs professionnels traduisant en panjabi se doivent d'être de langue maternelle panjabi et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

anglais panjabi