Interprète assermenté

Qu'est ce qu'un interprète assermenté

Un interprète assermenté est pour ce qui concerne la France un interprète choisi par une Cour d'Appel pour couvrir ses besoins de traduction orale - autrement dit d'interprétariat. On a besoin de leurs services dans les procédures d'Etat-civil (mariages), certaines procédures judiciaires ou d'actes notariés. Les interprètes assermentés sont souvent également traducteurs assermentés.

Nicholas

Compétences:

Voix-off

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA (Bac +4) Français, Linguistique, Traduction, Traducteur Assermenté

Langue source:

français

Langue cible:

Traducteur anglais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jolanta

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Droit privé

Généraliste

Industrie cosmétique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Méthodologie de la traduction, ESIT

Langue source:

français

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anna

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Architecture

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme universitaire de Traducteur-interprète judiciaire (ESIT); Maîtrise de russe (INALCO); Master2 université d'Etat Lomonossov (MGU, Moscou); DIplôme du Collège universitaire français de Moscou ; Certificat pratique de russe commercial (CCI Paris)

Langue source:

français

Langue cible:

russe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lotte

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Marketing, Distribution

Publicité, relations presse

Site web

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Master langue et littérature allemande et anglaise ; Traductrice examinée français-allemand

Langue source:

français

Langue cible:

allemand

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

stéphane

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 culture et langue russe INALCO

Langue source:

russe

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Stéphane

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 langue russe

Langue source:

russe

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

MAXIME

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Interprète assermenté

Sous-titrage

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master 2 traduction audiovisuelle

Langue source:

anglais

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne-Laure

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de l'école supérieure de traduction et d'interprétation de Munich (Allemagne); diplôme de l'école supérieure de traduction et de relations internationales de Lyon

Langue source:

allemand

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nadezhda

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités: