Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

serbe

Les traducteurs professionnels traduisant en serbe se doivent d'être de langue maternelle serbe et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

 


 

Melle.
Endora
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Droit Pénal ; Licence LLCER BCMS Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Marija
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Business, commerce
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en langue et littérature française, Université de Belgrade; Diplôme de traducteur/interprète technique, Association des traducteurs et interprètes techniques et scientifiques de la Serbie; interprète de conférence, Multilingua-Ecole d'interpréta
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

M.
Nikola
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence et M1 - Langue et Littérature Françaises, Université de Belgrade ; M2 Ingénierie de projets culturels et interculturels, Université Bordeaux Montaigne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Klemencic
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Technique
Pays de résidence: 
Serbie-et-Monténégro
Diplômes : 
IV Degree diploma for translators
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Nataša
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Industrie cosmétique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Serbie-et-Monténégro
Diplômes : 
Master (Bac+6) en sciences philologiques; Maîtrise en langue et littérature françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Slavica
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Certificat de méthodologie de la traduction : français/serbo-croate (niveau Master)- ESIT - Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3; Professeur de la langue et de la littérature françaises (niveau Maîtrise) – Université de Belgrade, Serbie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Marko
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Docteur en droit public, Universite Paris X Nanterre
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Maja
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA des études euro-asiatiques à l’INALCO; Certificat de méthodologie de la traduction – combinaison linguistique: A: serbo-croate B: français (l’ESIT); Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

Traductrice FRANCAIS SERBE

Traductrice français serbe  La traductrice

Sanja traduit du français en serbe. Après ses études à la Faculté de Philologie de Belgrade, elle enseigne le français et le latin dans un lycée en Serbie.

Langue source: 
Traductrice français serbe

 


 

Mme.
Elma
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC + 6
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Radivojev
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Télécommunications
Pays de résidence: 
Serbie-et-Monténégro
Diplômes : 
BA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Dragana
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Journalisme
Linguistique
Pays de résidence: 
Serbie-et-Monténégro
Diplômes : 
Maîtrise de Sciences du langage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 

Demande de devis :