L'écriture cyrillique
L´alphabet cyrillique est, par la forme des lettres, plus proche du grec que le glagolitique. Le cyrillique a été simplifié en 1708, sous Pierre le Grand (1672-1725), et est devenu l’alphabet russe civil, par opposition au vieux slave (ou slavon), dont l’emploi est exclusivement religieux. Modifié de nouveau par décret en 1917, il compte aujourd´hui 33 lettres de l´alphabet. Il est souvent identifié comme l´"alphabet russe", mais est aussi utilisé pour écrire d´autres langues slaves dont le biélorusse, le bulgare, le macédonien, le serbe (les Serbes utilisent aussi l'alphabet latin serbe) et l´ukrainien (voir Alphabet ukrainien).
V. glagolitique, slavon, serbe, traduction-russe.