Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Voix-off

La voix-off est l'aboutissement d'un ensemble d'opérations qui partent d'une vidéo dans une langue doivent aboutir à la même vidéo dans une autre langue. La première étape est la transcription, c'est à dire la mise à l'écrit des propos contenus dans la vidéo. Cette transcription doit ensuite être traduite, soit en vue d'un sous-titrage et/ou d'un doublage, soit d'une voix off.

 


 

Mme.
Yehorenkova
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Médical
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Malte
Diplômes : 
masters degree have all our linguists
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PGCE Diplôme de troisième cycle permettant d'enseigner ; Licence: Français avec Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Agathe
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire de l'art; Agent de voyage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Lara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Education
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
Israël
Diplômes : 
Bachelor's degree in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Laurent
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat oenologie, Master Biotechnologie des plantes, Licence Biologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Lara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (2010, Université Rennes II Villejean) ; Master Traduction Spécialisée Anglais Traduction Audiovisuelle (2013, Université Paris X Nanterre La Défense)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Alaric
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais-Allemand ; Master Traduction Interprétation et Médiation Linguistique Anglais-Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Serafina
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Etrangères Appliquées et DU en pratique pénale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Tibor
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Jeux, jeux vidéo
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA ; Traducteur agrégé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Nicholas
Compétences: 
Voix-off
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Bac +4) Français, Linguistique, Traduction, Traducteur Assermenté
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Raphael Armand
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Internet, commerce électronique
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
YANNICK MARC
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Télécommunications
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
administrateur réseau
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Marine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction éditoriale, économique et technique (ESIT) ; liccence conception et mise en œuvre de projets culturels (Paris 3)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Richard
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Informatique, IT
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.Sc. Applied Computational Linguistics
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
rosa
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Natalia Olatz
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Nutrition
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Houda
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Economie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat littérature française; licence d'arabe; maîtrise de sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Industrie cosmétique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master's degree, University of Cambridge, United Kingdom
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
Holly
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en français (University of Rhode Island, USA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
MAXIME
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Spécialités: 
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master 2 traduction audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Flavie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master L.E.A ; BTS Assistant manager
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction ; Master Histoire ; Licence Russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Olivier
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master in applied Economics(1994, Université Catholique de Louvain-Belgium)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
céline
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS ASSISTANTE TRILINGUE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Electronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Economie; Bachelor en Business Administration
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
26

 


 

M.
Erwan
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction professionnelle spécialisé en localisation et traduction technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Lucia
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Interprète de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Bruno
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Etudes de marché
Média, multimédia
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCE Anglais ; Bac L
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Pamela Alejandra
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice français-espagnol. Master en édition et librairie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Arlette
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Systèmes et réseaux
Télécommunications
Pays de résidence: 
Bénin
Diplômes : 
CEP;BEPC;NECO(National Examination Council);BACCALAUREAT Série D(Sciences);WAEC(West African Examination Council))
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
gabrielle marie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC ES ; LICENCE ; MASTER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

M.
Maxim
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Traduction spécialisée multilingue (EN/RU)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Marija
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Business, commerce
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en langue et littérature française, Université de Belgrade; Diplôme de traducteur/interprète technique, Association des traducteurs et interprètes techniques et scientifiques de la Serbie; interprète de conférence, Multilingua-Ecole d'interpréta
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
AICHA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Cinéma, théâtre
Histoire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master traduction professionnelle, master traduction spécialisée, licence traduction, informatique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Annalisa
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master in American Studies - Degree in Linguistic Mediation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
SARA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Juridique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA in Intercultural Communication, Translation and Interpretation in the Public Services
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
License LEA italien anglais; Master MEEF Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Armelle
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS euromédias ; European Master in Medias & Communications ; maîtrise LEA ang-all affaires internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
John
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Littérature Comparée ; Master en Littérature Anglaise et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Frédéric
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de lettres; autodidacte en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Anthony
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Spécialités: 
Musique
Religion
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Diplôme d’études secondaires;Diplôme d’éducation secondaire internationale;Diplôme du programme d’éducation internationale, communauté et service;Certificat du programme de premier cycle secondaire du Baccalauréat International;Diplôme études collégiales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
My
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
Vietnam
Diplômes : 
Master professionnel : Traduction éditoriale, économique et technique - ESIT (Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
franca
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BEP CAP STENO DACTYLO CORRESPONDANCIERE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
53

 


 

M.
Vittorio
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Média, multimédia
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Claudio
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Musique
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Certificat en littérature (UQÀM)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Chikako
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de langue française - Université Joochi, Tokyo
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Darko
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Professeur de langue et litterature anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

M.
Jean-Baptiste
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction audiovisuelle, Master traduction littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Ana
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Communication et Information UFRJ; Licence LLCER Roumain INALCO; Master 2 Recherche Economie du Cinéma Paris 3; Doctorat Cinéma Nanterre
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Andrea Lucia
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction (ESIT); Philologie française (Université Nationale de Colombie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Léo
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Journalisme
Site web
Pays de résidence: 
Russie
Diplômes : 
Diplôme de langue russe de l'Université Russe de l'Amitié des Peuples, Moscou
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Eda
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Organisations internationales, ONG
Site web
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Magistère de Relations Internationales et Action à l'Etranger
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Anne-Claude
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Photographie et arts graphiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master in Arts; MA in Audiovisual translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Thomas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome de traduction (Bac+5); Licence LLCEAnglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Maria
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Contrats
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Génie chimique (BAC+2) ; Communication sociale (BAC+3) ; Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Frances
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.A. Media Studies - London College of Printing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
emilie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Industrie textile, mode
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence llce anglais; dut services et reseaux de communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
SVETLANA
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d’Etudes Françaises ; certificat de traducteur (anglais) ; Diplôme d’ingénieur en environnement
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Kalen
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en développement international, Bachelor of Arts (Licence) en développement international
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Fakhri
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Maîtrise en anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
ANAÏS
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction audiovisuelle - technique (EN-ES-IT) ; BTS NRC ; MC SOMMELLERIE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Chiara
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
INALCO, Licence en grec moderne ; Université de Florence, Licence en langues et littératures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
JOANNA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Business, commerce
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA HONOURS ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Lucas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Spécialités: 
Journalisme
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en traduction et interprétation par l'université Pompeu Fabra de Barcelone.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Mehmet Can
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Robotique, automatisation
Technique
Pays de résidence: 
Turquie
Diplômes : 
Lycée Saint-Benoit Istanbul
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Matilde
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 - ESIT ; doctorat - Université Paris Ouest Nanterre La Défense/Université de Bologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
ayoub
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Contrats
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Lénaïc
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Langues, Littérature et Civilisation Etrangères, Certificate of Proficiency in Computer Applications
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
ANISSA
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+4 Maitrise Traduction/Interprétariat Français/Espagnol/Arabe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Maud
Compétences: 
Voix-off
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit international
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Traduction et terminologie juridiques et financières; Master 1 en Droit international des droits de l'homme; Licence en Traduction et relations internationales (ESTRI) + Licence LEA (Lyon 2); diplômes EN et ES de la chambre du commerce
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Georgie
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master, interprétation et traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Uchechi Vera
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
Nigéria
Diplômes : 
M.A Traduction, B.A French/German
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master of Arts, University of Cambridge, GB
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Justine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Education
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Matthieu
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Etudes de marché
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
Master II Esc Rennes School of Business - International Project Management; International Business & HR - UVM Universidad del Valle de México
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Baptiste
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction d'édition ; licence LLCE anglais ; baccalauréat littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Joëlle
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Investissement
Psychologie
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Ingénieur commercial (HEC Management School, Liège - Master) ; DipTrans délivré par le British Council
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Elisabeth
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Médical
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master TRaduction Audiovisuelle et Accessibilité; Certificat de Capacité en Orthophonie; DEUG LEA; Bac C
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
remy
Compétences: 
Voix-off
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Linguistique
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Pawinee
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Spécialités: 
Agroalimentaire
Business, commerce
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
d’Etat « Gestionnaire d’Unité Commerciale Spécialisée Vins & Spiritueux », Licence « Langues étrangères appliquées » option Anglais-chinois - Parcours Marketing International, Licence Professionnelle « Management des Organisations » option Analyse en Ges
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Doris
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Maitrise de Traduction, Université Radboud Nimègue, License Langues Romanes, Université Radboud Nimègue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
pamela
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
CELSA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Alessandra
Compétences: 
Voix-off
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langue Etrangères, Master 1 en Sciences Politiques, Master 2 en Traduction Littéraire et Edition Critique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Charlotte
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Documents administratifs et diplômes
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise d'histoire, Sorbonne Paris IV; NAATI Professional Translator, Australie.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
alan
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER ENGLISH
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Marianne
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Affaires internationales à Sciences-Po Paris; Master Traduction économique, éditoriale et technique à l'ESIT, Paris.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Raquel
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence en traduction et interprétation (espagnol-français-anglais), Máster en communication interculturelle, traduction et interprétation spécialisés dans les services publics
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Matériel médical
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS de Traduction Professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
José Luis
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agriculture
Biologie et biotechnologie
Chimie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Ahmadou Khadim
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Sénégal
Diplômes : 
Licence Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
RAUL ERNESTP
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Sciences Economiques; Master en Sciences Economiques; Licence en Sciences Economiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Philippe
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Aéronautique
Agriculture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Histoire de l' Art
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Stéphanie
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Perrine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction sous titrage doublage ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
OUAHIB
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Médiation Culturelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Helen
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Sports, fitness
Site web
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DIP TRANS IOL; Master Ceramic History; Degree Design History
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Lahoucine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Logiciel informatique
Technique
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
María Ester
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Construction, travaux publics
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Traduction Spécialisée, Maitrise en traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Solenne
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Site web
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Pro Traduction, sous-titrage, doublage ; Licence Langue Littérature et Civilisation Étrangères, spécialité italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Armand
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Littérature et poésie
Publicité, relations presse
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en lettres- littérature française; Master (bac+4+2+mémoire) en langue et littérature françaises; licence (bac+4) en langue et littérature françaises; Bac+2 en Technologie de radiologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Cédric
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Photographie et arts graphiques
Business, commerce
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Graphiste/photographie; Diplôme Art et Design,
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Arthur
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Contrats
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Bélarus
Diplômes : 
Diplôme licence de lettres Université des langues étrangères de Minsk (Bélarus)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Paula
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Management
Informatique, IT
Administration
Pays de résidence: 
Suède
Diplômes : 
Degree in languages (Italian and English with social-economic direction; Swedish with philological direction), Uppsala University/ Sweden  Bachelor Degree in Translation Studies, Stockholm University/ Sweden  Master of Research in Law, European Universi
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Iya
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Ukraine
Diplômes : 
Master 2 en Linguistique appliquée (Université Paris IV); BAC+4 en Traduction (Université nationale de Kiev Tarass Chevtchenko, Ukraine); Habilitation à corriger les épreuves DELF-DALF, niveaux A1-C2)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sandra
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Agroalimentaire
Agriculture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Grado en Traducción e Intepretación
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Uchechi
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Economie
Finances
Pays de résidence: 
Nigéria
Diplômes : 
M.A Traduction;B.A French/German
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Emmanuelle
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Sports, fitness
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Maîtrise de langue, littérature et civilisation étrangère (anglais), diplôme de traduction technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
MARINE
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Double diplôme Franco Espagnol en Management, Master en Marketing et Stratégie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Melle.
Agnès
Compétences: 
Voix-off
PAO
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction avec Technologie du Langage, UK
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Elhassane
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Littérature et poésie
Juridique
Religion
Pays de résidence: 
Arabie saoudite
Diplômes : 
Master en Traduction arabe<>anglais<>français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Sonia
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Site web
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Licence LEA Paris X, Nanterre 1989; Licence LEA ESIT 1991
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Airam
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Contrats
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
1-Year French Vocational Training Diploma in Film & TV Production, Major in Line Producing/Film Accounting ; 1-Year Trilingual Translation & Interpreting Certificate,
Major in English, French and Spanish languages ; 5-Year Master of Advanced Studies in M
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Alfonso
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Management
Technique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licenciado en Filología Hispánica
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Anycia
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Immobilier
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d'état tourisme, Bac
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Jesudasan
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Ingénierie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ingenieur civil
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Christine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction de l'ÉSIT ; maîtrise de L.E.A. anglais-allemand-français de l'Université Paris III ; Certificat de polonais C1 de l'Université de Varsovie ; Licence d'histoire de l'Université Paris 1, Bac littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
hesham
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
master de droit egyptien ,master de droit des affaires francais ,maste en propriete intellectuelel et industrielle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
David
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA Joint-honours. français et science politique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Karolina
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de polonais (Université de Gdansk); Diplôme CAM en communication (Westminster College)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Lisa
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Médical
Tourisme et voyage
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Translation German - English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
MARIA PAULA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Aéronautique
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DAEFLE; Ingénieur du son
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Stange-Egert
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Média, multimédia
Scientifique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme universitaire de traductrice (Diplom-Übersetzerin)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Amice
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Média, multimédia
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Licence LEA anglais-allemand; Maîtrise LEA anglais-allemand UBO
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Anastasia
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction Spécialisée Multilingue (allemand et anglais) ; Licence en Langues Etrangères Appliquées (allemand et anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
OLIVIER
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'Anglais Option Espagnol; Licence Professionnelle de Commerce International; Bac L
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Orlène
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Philosophie, Master en Cinéma, Licence de Musicologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Kim
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Photographie et arts graphiques
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Fine Arts (EICAR, The International Film and Television School of Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Natalya
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Ukraine
Diplômes : 
BAC+5 en Philologie française, Faculté des Langues Etrangères, Université Nationale de Bryansk (Russie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Roland
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Matériel informatique
Technique
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Baccalaureat Génie Civil
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Chunxue
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Juridique
Business, commerce
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Lucía
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Politique
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Interprétation de Conference; Études en Traduction e Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Katarzyna
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ESIT, Méthodologie de la traduction, français-polonais; Paris 5, Maitrise du FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Alejandro
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Agroalimentaire
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Baccalauréat universitaire en Traduction et Interprétation (Université de Salamanque); Master Européen en Traduction Audiovisuelle (Université Autonome de Barcelone)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Elisabetta
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea (Master 2) in Lettere Moderne; CELTA; Maîtrise Italien LEA; Diplôme de Publicité et Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Katarzyna
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Mobilier, décoration intérieure
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Linguistique appliquée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Danielle
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Education
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Paola
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Littérature et poésie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en Langues Vivantes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Aurélie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Gastronomie
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence LLCE ITALIEN; Master Littérature italienne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
snezana
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
deug d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
42

 


 

M.
Christopher
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Contrats
Brevets, marques déposées, copyright
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA (licence) français, Member of the Institute of Linguists (UK)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

M.
Alfio
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Sciences sociales, sociologie
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
PhD in Social Sciences
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
andrej
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Marie
Compétences: 
Voix-off
PAO
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Technique
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
University of Paris I Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Katarina
Compétences: 
Sous-titrage
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Jana
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
D.E. de traduction ; DESS Psychologie sociale et du travail
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Dinara
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS Comptabilité; école d'administration au Brésil
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
LAURE
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Côte d'Ivoire
Diplômes : 
Dipôme de langues;Diplôme en Finance Comptabilité
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Myriam
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Médical
Psychologie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Australie
Diplômes : 
Master traduction; ma[itrise LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
JANE
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M.A. Joint Honours en Français et Littérature Anglaise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Hédi
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Technique
Systèmes et réseaux
Construction, travaux publics
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues et Littératures Romanes avec option Français ; Master 2 Traduction et Interprétation consécutive ; Master européen en Interprétation de conférence (EMCI)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Elizabeth
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Langues Moderns (Mention 'très bien'); TEFL Cert.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Romain
Compétences: 
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Télécommunications
Internet, commerce électronique
Electronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat littérature
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Yasmine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence d'Anglais; magister en Anglais (littérature et civilisation)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Constanza
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
License en Philologie Espagnole
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Denise
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Droit public
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
doctorat en droit comparé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
delphine
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LCE Italien/anglais/russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Inez
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme de traduction de l'Université Humboldt de Berlin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'Histoire à l'Université de Paris 1
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Anne
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diolome Superieur de Traduction et Interpretation, BA (Int.) European Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
alessandra
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 - Traduction Littéraire et Techno-Scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Ambre
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction audiovisuelle ; Master 1 traduction littéraire ; Licence LLCE anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Finances
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Florence
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Commerce et marketing international Mention très bien; Licence de LEA Anglais/Espagnol Mention bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Mery
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Laurea (BAC + 5) Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Amel
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence en interprétariat option interprétation ; Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Rsha
Compétences: 
Voix-off
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Israël
Diplômes : 
English Translation diploma, Assuit University, Tofel Degree, College: Faculty of Arts.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Fetaha
Compétences: 
Voix-off
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Droit public
Linguistique
Pays de résidence: 
Israël
Diplômes : 
‎-‎ Bachelor of Arts in Teaching English from the University of Al-Azhar,Translation diploma in English<>Arabic translation. ‎
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
sandy
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Mirela
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
BA in English & Romanian Languages & Literatures, MA in British Literature, MA in Cultural Studies, PhD in Literary Theory
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

Mme.
Carla
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Politique
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
BSFS, USA; MA, USA; MS, USA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Cristina
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Lettres Modernes Université Paris X
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Alzbeta
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Agrobiosciences et procédés
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Tytti
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Arts du Spectacle, Etudes Théâtrales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Natalia
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues Littérature et Civilisations Etrangère, spécialité Langue de traduction de russe et Gestinnaire des Biens Immobiliers
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Linda
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
IEP Paris- Master Spécialisé du Celsa-Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Tamara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Localisation de logiciels
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et interpretation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Voix-off
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Architecture
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
dîplome de traducteur en ukraine, diplôme de licence lea à montpellier, guide-interprète à marne la vallée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Laetitia
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat de littérature comparée, Maîtrise de lettres modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Audrey
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Gastronomie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme de traduction et interprétation de liaison de l'ISIT; maîtrise d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Elodie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Cinéma, théâtre
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master et Bachelier en traduction et interprétation, finalité spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Dusa
Compétences: 
Voix-off
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Administration
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maïtrise; DEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Mme.
Marta
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Hons) Performance Arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Simoné
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II, ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Xingyun
Compétences: 
Interprète
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Alimentation
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence de la langue et la civilisation françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
wu zhou
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Chine
Diplômes : 
DESS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Antoine
Compétences: 
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Economie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
non diplômé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Ana
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Alimentation
Botanique
Brevets, marques déposées, copyright
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Economie internationale et langues étrangères appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Szafranski
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Carole
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Etudes de marché
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
D.E.A. d'Anglais et Master Professionnel Arts;Lettres et Langues : « Traduction anglaise spécialisée dans les média »
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Alice
Compétences: 
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Degree in Languages;Cultures and International Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Marta
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Alimentation
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master II
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
JANA
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Tchéquie
Diplômes : 
Université Paris IV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Johann
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Diploma of Public Service Interpreting - option juridique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Kathrin
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Traducteur assermenté
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Agroalimentaire
Architecture
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
LLM
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Ilenia
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Communication
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac L
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Monique
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Electronique
Télécommunications
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Colombie
Diplômes : 
Ingenieur Electronique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
anna
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
VGIK;bac+5
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Voix-off
Spécialités: 
Sciences sociales, sociologie
Site web
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction/interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
nicolas
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
capes philo;master sciences-po
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Gaëlle
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Média, multimédia
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction audiovisuelle et professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Lova Niaina
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Madagascar
Diplômes : 
Maîtrise en gestion
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Lara
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Droit privé
Pays de résidence: 
Qatar
Diplômes : 
Master Bilingue des Droits de l'Europe (MBDE) Droit Français Droit Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Tierri
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Brevets, marques déposées, copyright
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction;Lisbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
teresa
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 SIFA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Iouri
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

M.
Benoît
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Agroalimentaire
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
DU de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Gregoire
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise traduction spécialisée anglais espagnol;Paris 3 Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Gabrielle
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Gastronomie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Meike
Compétences: 
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA + maîtrise à l'ISCOM relations presse;communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Mme.
Susy
Compétences: 
Interprète
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Publicité, relations presse
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction;Master 2 Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Claire
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice français/anglais/espagnol;ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
josé
Compétences: 
PAO
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Archéologie
Architecture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence d'enseignement d'espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Contrats
Droit privé
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 (ex DESS) droits français et italien;université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Irina
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 LEA Commerce International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Ekaterina
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Cosmétique et parapharmacie
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Pezza
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Agroalimentaire
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Traduction & Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Imam
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Agriculture
Alimentation
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Master en Traduction et interprétatariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Agata
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Master en philologie romane/Master en Gestion Publique Europeemme/Licence en philologie espagnole/Etudiant a la chaire UNESCO pour traduction et l'interpretariat a l'Universite Jagellone de Cracovie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Krystyna
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Agriculture
Construction, travaux publics
Contrats
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
F:diplome.jpg
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Eva
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
abla
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Traduction littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
livia
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence d'allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Anne-Pierre
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de L.E.A. option traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
EVA
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Tourisme et voyage
Immobilier
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Iago
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Traduction et Master II Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Maria Isabel
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Zoologie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Translation Course (British Institute)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 

Demande de devis :