Transcripteur

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Celia

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction spécialisée (Français/ Espagnol) ; DESS (Post-graduation) ; Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Linda

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Droit privé

Informatique, IT

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

IEP Paris Master 2 Carrières juridiques et judiques ; Certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA, EFB Paris)

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Irene

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Organisations internationales, ONG

Politique

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

PG Cert Traductologie ; DES Relations internationales (sciences politiques ; MA Hons (First class) Philosophie politique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Simon

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Histoire

Oenologie et viticulture

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

CIoL DipTrans; BA (Histoire) Université de Bristol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Winterstein

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Juridique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Doctorat-communication internationale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Delphine

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA ; Master II Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Erika

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Education

Linguistique

Zoologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction, agrégation d'allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jimmy

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Diego

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la rédaction/traduction (Paris XII) ; Master Lettres, arts et pensée contemporaine (Paris VII)

Langue source:

Langue cible:

espagnol

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Camille

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Jeux, jeux vidéo

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction audiovisuelle Anglais-Français (ISTRAD), Master en Traduction et localisation de jeux vidéos Anglais-Français (ISTRAD), Licence Langues Étrangères Appliquées Anglais-Espagnol-Français (Université Catholique de Lille)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

STELLA AUDREY

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Ingénierie industrielle

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Diego

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+4 en Langues et Littératures italienne et française (à Sienne, Italie)

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Camille

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Spécialisée Multilingue (Université Grenoble-Alpes, 2017)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Audrey

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLC anglais/espagnol ; Master traducteur commercial et juridique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la Traduction; Licence LEA anglais-allemand; baccalauréat littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la Traduction; Licence LEA anglais-allemand; baccalauréat littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Edna

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Bachelor of Arts in Language (Portuguese/English) and Literature; Bachelor’s Degree in Translation (English/Portuguese); Post-graduation in Language (Portuguese); Post-graduation in Translation (English/Portuguese)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Andréa

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Média, multimédia

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence droit (équivalent bac+4 en France) ; licence musicologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nathan

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Industrie textile, mode

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA anglais-japonais

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laurianne

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA; Master TSM (traduction spécialisée multilingue)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nour

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Communication Interculturelle et Traduction

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Léa

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Communication

Luxe

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Traduction Technique ; Licence de Langues Étrangères Appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Armelle

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Luxe

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Professionnelle Spécialisée Trilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fréjus Serge

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Organisations internationales, ONG

Télécommunications

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Bachelor's degree in English; vocational training in telecommunications; certificate in physic an chemistry

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Yann

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Droit Européen; Master Droits de l'Homme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maïna

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master traducteur commercial et juridique anglais/italien, Université Jean Moulin Lyon III; Licence en langues, littératures et cultures étrangères et régionales (LLCER), Université Jean Moulin Lyon III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maïna

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Documents administratifs et diplômes

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laurence

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS (Master) Traduction éditoriale, économique et technique ; Licence LEA spécialisée dans la traduction ; DEUST tourisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

PASCAL

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Psychologie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

bac+ 5, facultés lettres et sciences humaines

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ZANDRA

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Litterature Portugaise, Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ZANDRA

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Litterature Portugaise, Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mathilde

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Oenologie et viticulture

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA anglais/allemand ; master en traduction anglais/allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Simonetta

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Diplôme d'interprète - traductrice; Diplôme de maîtrise en langues et littératures étrangères; Master en traduction juridique

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Olga

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Construction, travaux publics

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en Interprétation de conférence; Licence en Sciences politiques; Diplôme postgrade en Traductions audiovisuelles

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maëlle

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de langues étrangères appliquées anglais et espagnol; Master de traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fouhaid

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

dess

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Yassine

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Droit communautaire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en SIMIL TRA

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Myriam

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Environnement et écologie

Généraliste

Pays de résidence:

Japon

Diplômes :

Master en traduction spécialisée multilingue anglais - japonais

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emma

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Gastronomie

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor of Arts

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ivana

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Industrie cosmétique

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Croatie

Diplômes :

M2 Langue et littérature françaises et tchèques, spécialisation : traduction

Langue source:

Langue cible:

croate

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Sports, fitness

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction; Master négociateur trilingue en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Sports, fitness

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction; Master négociateur trilingue en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Manon

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Traductrice Niveau 7 ; Master en commerce international

Langue source:

espagnol

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Amandine

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Finances

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

DEUG DROIT; LICENCE DROIT SOCIAL; MAÎTRISE DROIT NOTARIAL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

GONCA

Compétences:

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER EMPS

Langue source:

Langue cible:

turc

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mickael

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Internet, commerce électronique

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES PORTUGAIS / ITALIEN

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Kerry

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Généraliste

Informatique, IT

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Licence en informatique avec option intelligence artificielle ; diplôme intermédiaire du Chartered Institute of Linguists en français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angelina

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Cosmétique et parapharmacie

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II en Traduction 2003 ( russe-anglais-francais)

Langue source:

russe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Scientifique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traductions Scientifique et Technique

Langue source:

Langue cible: