Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
20
Mme.
Laura
Compétences:
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Tourisme et voyage
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master 2 en traduction et sous-titrage, Université de Nice Sophia Antipolis ; Master 1 en Langues et littératures étrangères, Université de Turin, Italie.
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
12
M.
Alex
Compétences:
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Journalisme
Littérature et poésie
Scientifique
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
Ingénieur Supérieur de Télécommunications - Universitat Politècnica de Catalunya (UPC); Diplôme de traduction littéraire de troisième cycle – Universitat Pompeu Fabra; Maîtrise de Philosophie - UNED
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
3
Melle.
Siham
Compétences:
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Musique
Tourisme et voyage
Pays de résidence:
Maroc
Diplômes :
Certificat de professeur de la langue espagnole de l'Institut Cervantes de Casablanca ; DELE A1 (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) ; DELE B2 ; Bac+4 en Technologie Agroalimentaire ; Diplôme de Cycle Supérieur en Systèmes Qualité
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
2
Melle.
Lara
Compétences:
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Gastronomie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (2010, Université Rennes II Villejean) ; Master Traduction Spécialisée Anglais Traduction Audiovisuelle (2013, Université Paris X Nanterre La Défense)
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
13
Mme.
Maria
Compétences:
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Internet, commerce électronique
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
DESS Correction et qualité linguistique, Universitat Autònoma de Barcelona; Maîtrise de Traduction et Interprétation, Universitat Autònoma de Barcelona; Licence professionnelle de Traduction et Interprétation, Université de Perpignan.
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
9
Mme.
Hee-Jin
Compétences:
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Généraliste
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Licence de sociologie à l'Université Lumière Lyon 2; Licence 3 de création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel, Master 1 en création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
2
Mme.
MARIA DEL CARMEN
Compétences:
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Littérature et poésie
Recherche
Tourisme et voyage
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Licence (BAC +4) en Traduction et Interprétation (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac + 5) en Traduction Spécialisée (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac +5) en Traduction et Nouvelles Technologies (UIMP, Espagne)
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
26
Melle.
NATALIA
Compétences:
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Environnement et écologie
Journalisme
Juridique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master of Arts. Traduction et Interprétation; Licence en langues modernes, traduction et interprétation; Certificat CELTA (Certificat d'enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues); Certificat ELE (Certificat d'enseignement de l'espagnol)
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
6
Mme.
Caroline
Compétences:
Transcripteur
Traducteur
Spécialités:
Droit international
Droit privé
Juridique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Licence en Droit ; Maîtrise en Droit pénal ; Master en Traduction et documentation trilingue (anglais, français et espagnol) ; Master en Communication interculturelle, Traduction et Interprétation dans les Services publics (français et espagnol)
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
10
M.
Christiane
Compétences:
Transcripteur
Traducteur
Spécialités:
Généraliste
Pays de résidence:
Etats-Unis
Diplômes :
Diplomée en Lettres Portugais/Français par l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro (UERJ), Nancy III - Diplôme d'Études Supérieures, Baccalauréat série A - Philosophiee/Lettres
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
10
M.
Miriam
Compétences:
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Généraliste
Juridique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master 2 Traduction et Interprétariat; Diplôme en Traduction Juridique et Commerciale; Master 2 Pro en Gestion d'Entreprises et Echanges Internationaux