Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Transcripteur

Qu'est ce qu'un transcripteur ?

Le transcripteur audio ou vidéo transcrit avec ou sans time-code des documents audio ou vidéo qui seront ensuite traduits, soit pour un sous-titrage, soit pour une voix off. Exercice apparemment sans difficultés, la transcription nécessite malgré tout une vaste culture générale et une certaine expérience. Même pour des transcripteurs expérimentés, il faut compter 6 à 8 heures de travail pour une heure d'enregistrement.

 


 

Mme.
Yehorenkova
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Médical
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Malte
Diplômes : 
masters degree have all our linguists
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Etienne
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Médical
Religion
Pays de résidence: 
Congo
Diplômes : 
Bachelor's degree
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Alex
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Scientifique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Ingénieur Supérieur de Télécommunications - Universitat Politècnica de Catalunya (UPC); Diplôme de traduction littéraire de troisième cycle – Universitat Pompeu Fabra; Maîtrise de Philosophie - UNED
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PGCE Diplôme de troisième cycle permettant d'enseigner ; Licence: Français avec Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Mohamed
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Contrats
Droit public
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Magistère en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction d'édition ; Licence LLCE anglais ; BTS Assistant de gestion PME-PMI ; Baccalauréat STG option mercatique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Agathe
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire de l'art; Agent de voyage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Lara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Education
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
Israël
Diplômes : 
Bachelor's degree in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Siham
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Musique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Certificat de professeur de la langue espagnole de l'Institut Cervantes de Casablanca ; DELE A1 (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) ; DELE B2 ; Bac+4 en Technologie Agroalimentaire ; Diplôme de Cycle Supérieur en Systèmes Qualité
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Nina
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction et Communication (ISIT, Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Lara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (2010, Université Rennes II Villejean) ; Master Traduction Spécialisée Anglais Traduction Audiovisuelle (2013, Université Paris X Nanterre La Défense)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Elodie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Education
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme Universitaire Langue des affaires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Camille
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE anglais (Paris 3) ; Master 1 LLCE anglais (Paris 3) ; Master 2 ILTS (Paris 7)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Gul
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université Galatasaray Master en philosophie; Université Galatasaray Licence en philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Maria
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
DESS Correction et qualité linguistique, Universitat Autònoma de Barcelona; Maîtrise de Traduction et Interprétation, Universitat Autònoma de Barcelona; Licence professionnelle de Traduction et Interprétation, Université de Perpignan.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Pierrik
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Titre RCNP Niveau I traduction spécialisée; master 2 LCE anglais; agrégation d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Hee-Jin
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de sociologie à l'Université Lumière Lyon 2; Licence 3 de création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel, Master 1 en création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Photographie et arts graphiques
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master d'anthropologie sociale et historique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Alaric
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais-Allemand ; Master Traduction Interprétation et Médiation Linguistique Anglais-Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
MARIA DEL CARMEN
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Recherche
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence (BAC +4) en Traduction et Interprétation (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac + 5) en Traduction Spécialisée (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac +5) en Traduction et Nouvelles Technologies (UIMP, Espagne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Argia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction juridique, Licence LEA, Diplôme Traduction Commerciale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Serafina
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Etrangères Appliquées et DU en pratique pénale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Virginia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Licence (3 ans) en traduction (École interprètes et traducteurs de Trieste)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Cressida
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en Traduction (FR-EN)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Alice
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Environnement et écologie
Organisations internationales, ONG
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Sciences-Po Paris Relations Internationales ; C1 d'Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Tibor
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Jeux, jeux vidéo
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA ; Traducteur agrégé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Paula
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Alimentation
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+4 en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Pilar
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Gastronomie
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice français-espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Delphine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction Littéraire et Rédaction Éditoriale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Alexandre
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Licence en Lettres Bilingues, Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction ; Licence d’anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Elian
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Anglais-Espagnol; Master 2 traduction médicale (CISS)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Teresita
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Journalisme
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Traductrice juridique; traductrice littéraire, technique et scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Giulia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Industrie textile, mode
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome de traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Raphael Armand
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Internet, commerce électronique
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction, Université Paris-8
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
mercedes
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
TEFL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Marine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction éditoriale, économique et technique (ESIT) ; liccence conception et mise en œuvre de projets culturels (Paris 3)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Jolanta
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Droit privé
Généraliste
Industrie cosmétique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Méthodologie de la traduction, ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Sonya
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Liberal Arts; Master Traduction; License Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Elisa
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Elisa
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction espagnol français; licence d'histoire et esthétique du cinéma option sciences politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Richard
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Informatique, IT
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.Sc. Applied Computational Linguistics
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Alberto
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Internet, commerce électronique
Linguistique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Amadeus
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Droit international
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
EMMA
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme-Baccalauréat , licence LEA angalis espagnol , Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Gloria
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
Gloria
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Natalia Olatz
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Nutrition
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
Anna
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Internet, commerce électronique
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction Éditoriale, Économique et Technique, ESIT, Paris III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Marisa
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
lettres modernes (bac +4)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
ANA BELEN
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Education
Médical
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Giulia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Linguistique, Informatique, Traduction; Licence en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Noémie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction spécialisée multilingue Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Elian
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 CISS (Université Lumière Lyon 2)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Zuzanna
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Holly
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en français (University of Rhode Island, USA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Sandra
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interpretation; Diplôme en Tourisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Antónia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Marketing, Distribution
Métallurgie
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Diplôme en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
MAXIME
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Spécialités: 
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master 2 traduction audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Amandine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction Spécialisée Multilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Flavie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master L.E.A ; BTS Assistant manager
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Damien
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Langues etrangeres appliquees Anglais Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Joyce
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'études théâtrales Sorbonne, TEFL (teaching English as a Foreign language)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCE Allemand - Université de Nanterre ; Master de traduction éditoriale, économique et technique - ESIT (Sorbonne Nouvelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Céline
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Business, commerce
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Langues Étrangères Appliquées;DESS Commerce International; DEA marketing et commercialisation des eaux-de-vie et boissons spiritueuses
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
SINEAD
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER ISIT INTERPRETE DE CONFERENCE (2005)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Georgie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Recherche Bac+5 Lettres modernes (Sorbonne Nouvelle) ; Bac +4 lettres et philosophie (University College London)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Aïtallah Mohamed
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Education
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Anne
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Economie
Mathématiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'allemand, licence d'anglais, Certification examinateur-correcteur DELF-DALF
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Alimentation
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Iwan
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Irlande
Diplômes : 
1998 doctorat, University of Wales ; 1987 licence, University of Wales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

M.
Helmi
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Politique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en documentation de l'Institut Supérieur de Documentation,
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Mme.
Caroline
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LCE anglais; Master enseignement spécialité anglais; Licence LCE anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Cosmétique et parapharmacie
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise LEA au commerce international, allemand et anglais ; Diplom Kulturwirtin Univ.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

M.
José Joaquín
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BA French Philology
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
céline
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS ASSISTANTE TRILINGUE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Electronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Economie; Bachelor en Business Administration
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
26

 


 

Melle.
NATALIA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Journalisme
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master of Arts. Traduction et Interprétation; Licence en langues modernes, traduction et interprétation; Certificat CELTA (Certificat d'enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues); Certificat ELE (Certificat d'enseignement de l'espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Donovan
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Jeux, jeux vidéo
Zoologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues étrangères appliquées Parcours : Traduction et Communication Multilingue ; Master pro Mention : Traduction & Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Rehab
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Médical
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
BA Languages and Translations
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Nadezhda
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Traduction, Master Langue Appliquée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Caroline
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Droit ; Maîtrise en Droit pénal ; Master en Traduction et documentation trilingue (anglais, français et espagnol) ; Master en Communication interculturelle, Traduction et Interprétation dans les Services publics (français et espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Erwan
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction professionnelle spécialisé en localisation et traduction technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Silvia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Carol
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC S option International, Cambridge proficiancy in English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
José Joaquín
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BA in French Philology
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Pamela Alejandra
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice français-espagnol. Master en édition et librairie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Marine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel de traduction et gestion de projets
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Arlette
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Systèmes et réseaux
Télécommunications
Pays de résidence: 
Bénin
Diplômes : 
CEP;BEPC;NECO(National Examination Council);BACCALAUREAT Série D(Sciences);WAEC(West African Examination Council))
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Eugénie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
SABRINA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction, langues étrangères ; Maîtrise LM lettres modernes ; etc.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
gabrielle marie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC ES ; LICENCE ; MASTER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

M.
morel
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Business, commerce
Ressources humaines
Pays de résidence: 
Bénin
Diplômes : 
Licence en phonétique Anglaise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Maxim
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Traduction spécialisée multilingue (EN/RU)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Amadeus
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Droit public
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Eve
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Logiciel informatique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Bachelors, Masters, DESE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
siyang
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
AICHA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Cinéma, théâtre
Histoire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master traduction professionnelle, master traduction spécialisée, licence traduction, informatique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Annalisa
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master in American Studies - Degree in Linguistic Mediation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Sefiane
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
"Diplôme du Traduteur" Master; Licence en Sc Economiques.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
María
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Etudes de marché
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétation, Master en Relations Internationales et Commerce extérieur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Maria
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues, littératures et civilisations . Langue espagnole
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

M.
Yoann
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Communication
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LAI ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
SARA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Juridique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA in Intercultural Communication, Translation and Interpretation in the Public Services
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Gaëlle
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master II en traduction trilingue (français, anglais, allemand); Certificat de qualification professionnelle en Gestion des ressources humaines; Bachelor of Arts in trilingual translation; Bac A4 All.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Aleksandra
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Web, ingéniérie des langues, traduction; Maîtrise Traduction spécialisée multilingue; Licence Langues Etrangères Appliquées; Licence Sciences du langage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Jean-Michel
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction économique et juridique; Maîtrise EEAI (Études Européennes et Affaires Internationales); Licence LEA; Certificat de fin d’études musicales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
License LEA italien anglais; Master MEEF Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
fils de Fongang
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master; DIPES II; Licence Bilingue (français-anglais); DipTEFL; Bac A4
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Clémence
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 TRADUCTION & INTERPRETATION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Virginie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Business, commerce
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
Grèce
Diplômes : 
Master en science du langage,master litérratures française,Master économie finance
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
MENAD
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Politique
Religion
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BACCALAUREAT LITTERAIRE ; LICENCE D’ARABE ET THEOLOGIE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Armelle
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS euromédias ; European Master in Medias & Communications ; maîtrise LEA ang-all affaires internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Christiane
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Diplomée en Lettres Portugais/Français par l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro (UERJ), Nancy III - Diplôme d'Études Supérieures, Baccalauréat série A - Philosophiee/Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
abdelkader
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Droit public
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
traduction générale,traduction journalistique,DES,Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Joséphine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université d'Angers Master Métiers de la Traduction, Spécialité Traduction Littéraire Allemand - Anglais; Université d'Angers - Double Licence LLCE Anglais - Allemand; Université de Vienne (Autriche) Bachelor Communication transculturelle Allemand-Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Irena
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES - PORTUGAIS/ITALIENS mention LETTRES MODERNES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
IDA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Autodidacte
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Jigisha
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Gastronomie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Langues et Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Masha
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+5, linguistique, communication internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Anthony
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Spécialités: 
Musique
Religion
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Diplôme d’études secondaires;Diplôme d’éducation secondaire internationale;Diplôme du programme d’éducation internationale, communauté et service;Certificat du programme de premier cycle secondaire du Baccalauréat International;Diplôme études collégiales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
My
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
Vietnam
Diplômes : 
Master professionnel : Traduction éditoriale, économique et technique - ESIT (Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Faiza Sihem
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Traduction; Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Agriculture
Education
Histoire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER II Communication Interculturelle et Traduction, ISIT Paris
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Jessica
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Pétrole
Site web
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Master in Conference Interpreting and Translation Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Lluís
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Gastronomie
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence Pro Métiers de la Traduction et l'Interpretation (UPerpignan); Diplôme Biblioteconomia i Documentació (UBarcelona)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Amélie
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues Etrangères Appliquées; Master Erasmus Mundus Journalism and media within globalisation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme universitaire de Traducteur-interprète judiciaire, ESIT, 2017; Master 2 de traduction, INALCO, 1995 ; Master 2 de traduction, Université de Moscou Lomonossov, 1992; Certificat pratique du russe commercial, CCI de Paris
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
Sabrina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Études hispaniques; certificat Traduction anglais français; certificat Communication appliquée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Jonathan
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Comptabilité
Ingénierie
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
BA in French Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
franca
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BEP CAP STENO DACTYLO CORRESPONDANCIERE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
53

 


 

Mme.
Mercedes
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Finances
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
3 'A' levels; TEFL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Emma
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
University of London, English Literature, Majeur de promotion
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Tianying
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master de traduction chinois-français-anglais (ESIT) ; master de littérature française à l'Université des Langues étrangères de Pékin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Claudio
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Musique
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Certificat en littérature (UQÀM)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Anca
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit communautaire
Juridique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
PHD - Littérature québécoise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Iris
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Formation de traducteur du français et de l’espagnol Université de l’Etat de Groningue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Elisa
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Energie
Ingénierie
Médical
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en interprétation de conférence; diplôme en traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Petra
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Certificate of Proficiency in English, Diplome de francais langue étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Ross
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Juridique
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction / Interprétation (Français & Espagnol - Anglais) ; Licence Langues Etrangères Appliquées (Français / Espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Darko
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Professeur de langue et litterature anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

M.
Tarek
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Technique
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
Master of Mass Media & Children Culture
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
RANDOLPH
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Licence ès Lettres bilingues, Master en Traduction Français - Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Hosni
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
maîtrise en finance
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Rubén
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Aïcha
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise arabe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Jean-Baptiste
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction audiovisuelle, Master traduction littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Ana
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Communication et Information UFRJ; Licence LLCER Roumain INALCO; Master 2 Recherche Economie du Cinéma Paris 3; Doctorat Cinéma Nanterre
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Stéphanie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Langues Étrangères Appliquées (anglais-espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Francois
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ingenieur mecanique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Gérald
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Finances
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
HEC
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
43

 


 

M.
Rudy
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Informatique, IT
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
Japon
Diplômes : 
DUFLE,, Diplôme d'aptitude à la langue japonaise, Licence LCE Japonais, Licence LCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Antar
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Journalisme
Juridique
Politique
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
L T
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
ÉRIC
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Site web
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence en traduction et interprétation; Master en traduction audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Stéphane
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master of Science en Gestion des Ressources Naturelles
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
Carla
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Journalisme ; Master en Études Littéraires, Linguistiques et Traductologiques en français ; DALF C2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Milton
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Bolivie
Diplômes : 
Baccalauréat ; Certificat universitaire en électronique ; Certificat de traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Abderachid
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Droit public
Télécommunications
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence (Bac+4)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Caroline
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS de traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Lucia
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Kana
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de lettre, assistant import-export(niveau III)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Kevin
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Sciences Po
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Histoire
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Arts en Langues et Civilisation de l'université de Cambridge
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Andrea Lucia
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction (ESIT); Philologie française (Université Nationale de Colombie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Chiara
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PhD
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Camille
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise d'histoire moderne ; Master 2 en Sciences politiques et sociales - coopération internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Jade
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor's degree
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Simona
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Site web
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+4 en interprétariat Université de Trieste; spécialisation en traduction web, technique et tourisme en cours
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Léo
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Journalisme
Site web
Pays de résidence: 
Russie
Diplômes : 
Diplôme de langue russe de l'Université Russe de l'Amitié des Peuples, Moscou
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Eda
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Organisations internationales, ONG
Site web
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Magistère de Relations Internationales et Action à l'Etranger
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Iwona
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Maîtrise d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Thomas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome de traduction (Bac+5); Licence LLCEAnglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Elisabeth
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Luxe
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Australie
Diplômes : 
Master de Traduction de l'ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Maria
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Contrats
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Génie chimique (BAC+2) ; Communication sociale (BAC+3) ; Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Rosa
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Degree in Modern Languages ,Bachelor Degree in Languages and Secretary
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Mme.
Johanna
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Ecole Supérieure de Commerce de Bordeaux
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Martine
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master I Traduction (France) + Licence en langues étrangères (Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
HERVE
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Electronique
Informatique, IT
Ingénierie
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
GCE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
emilie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Industrie textile, mode
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence llce anglais; dut services et reseaux de communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Shova
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise, Langues, littératures et Civilisations Etrangères; Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Nataša
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Industrie cosmétique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Serbie-et-Monténégro
Diplômes : 
Master (Bac+6) en sciences philologiques; Maîtrise en langue et littérature françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Patricia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Marketing, Distribution
Matériel médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA in Translation and Interpreting (UEM, Espagne) ; MA in Healthcare & Scientific Translation (UJI, Espagne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Fakhri
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Logiciel informatique
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Maîtrise en anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
ANAÏS
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Traduction audiovisuelle - technique (EN-ES-IT) ; BTS NRC ; MC SOMMELLERIE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Patricia
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat en littérature francaise et comparée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Marcos
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
CPE en traduction (Univ. Cambridge); CPE en anglais (Univ. Cambridge); BSc en biologie (UFRJ/Brazil); MSc en Ecologie (UFRJ/Brazil)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
António Luís
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Droit communautaire
Finances
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Maîtrise Relations Internationales (Université du Minho-Portugal); Maîtrise en Droit (1ere année);
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Valentina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Média, multimédia
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en Interprétation et traduction EN/FR/IT auprès de l'UNINT de Rome (Italie), Diplôme en Médiation linguistique EN/FR/IT auprès de Scuole Civiche di Milano
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Simon
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Ingénierie industrielle
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Philippines
Diplômes : 
DUT Informatique; Licence de Vente et Marketing Industriel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Thibaud
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
Licence LEA; Master en Traduction Spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Carla
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Recherche en Études Linguistiques, Littéraires et Traductologiques du Français ; DALF C2 ; Maîtrise en Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
JOANNA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Business, commerce
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA HONOURS ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Jimena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Journalisme
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et Interpretation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Deirdre
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Education
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA 1983; CAPES d'Anglais 1994
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
EMMANUELLE
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG,LICENSE, MAITRISE ECONOMIE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Gabriel
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Média, multimédia
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en Commerce International Double Diplôme Franco-Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Lucas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Spécialités: 
Journalisme
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en traduction et interprétation par l'université Pompeu Fabra de Barcelone.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Matilde
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 - ESIT ; doctorat - Université Paris Ouest Nanterre La Défense/Université de Bologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
SYLVIE
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Népal
Diplômes : 
Licence en langues et civilisations orientales; Formation de traductrice-interprete
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
ayoub
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Contrats
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Ekaterina
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction économique, technique et éditoriale (ESIT, Paris), DEA d'histoire (EHESS, Paris), Maîtrise d'histoire (Collège Universitaire Français de Moscou); équivalent maîtrise en histoire de l'art (Université d'Etat de Moscou)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Lénaïc
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Langues, Littérature et Civilisation Etrangères, Certificate of Proficiency in Computer Applications
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
DOMINIQUE
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées (anglais/espagnol) Université de Clermont-Ferrand ; PGCE (équivalent CAPES) université de Leeds Grande-Bretagne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Mme.
Karina
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II - Enseignement du FLE et des lettres en secondaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
WAFAA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Documents administratifs et diplômes
Droit international
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues Etrangères Appliquées Anglais-Espagnol; Master Droit et Science Politique Trilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Sébastien
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pharmaceutique
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais spécialité Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Jennifer
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Droit international
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en traduction (avec mention honorifique), University of Leeds, 2014 ; Licence en langues modernes (avec mention honorifique de première classe), University of Durham, 2012
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Medhi
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Communication
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel en traduction spécialisée (anglais-français-arabe) , Doctorat de langue anglaise et anglo-américaine
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Journalisme
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction multidisciplinaire; Bac+3 en communication, traduction et management; Diplôme de traduction en anglais langue des affaires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
DONGYUN
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en gestion d'enterprise (marketing)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
21

 


 

M.
CHRISTOPHER
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Télécommunications
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Professionnelle Import-Export ; BTS assistant de Direction ; Première année de Licence LEA Anglais-Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Uchechi Vera
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
Nigéria
Diplômes : 
M.A Traduction, B.A French/German
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Corinne
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master of Arts, University of Cambridge, GB
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Diana
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Organisations internationales, ONG
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Masters in Environmental Studies; B.A Environmental Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Geert
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Gastronomie
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
licencié en traduction néerlandais - français - espagnol (2000)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Justine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Education
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Matthieu
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Etudes de marché
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
Master II Esc Rennes School of Business - International Project Management; International Business & HR - UVM Universidad del Valle de México
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Baptiste
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction d'édition ; licence LLCE anglais ; baccalauréat littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
samuel
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Togo
Diplômes : 
CEPD, BEPC, BAC I
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Bertrand
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
INgénieur informaticien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
48

 


 

Melle.
Mariia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en linguistique, option français et anglais; Master LLCE (Langues, Lettres, Cultures Etrangères) Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Serafina
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Patricio
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Professionnel Traduction Rédaction; Master LCE Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Romain
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Média, multimédia
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS Commerce International ; Licence Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Maria Laura
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master: Interprétation de Conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Melissa
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac +4 (Traduction Multimédia)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Óscar
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Musique
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Université Lyon II-Licence en Langues Étrangères Appliquées Anglais-Espagnol-2010;Master de traduction de scénarios et soustitrage;Master en traduction spécialisée;Master en interprétation bilingue français-espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Gil
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Argentine
Diplômes : 
Licence universitaire avec mention très honorable en langues modernes, traduction et interprétation (français / espagnol / anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
N. Paul Stéphane
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
MSc; MBA; PhD; TESOL; Diplômé en Traduction (Anglais-Chinois-Français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

M.
Odilson
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Madagascar
Diplômes : 
Bachelor's Degree in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Bartira
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Lettres - Portugais / Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LLCE, Master II Traduction Technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Sergio
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interpretation d'Anglais et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
MARIA DEL PILAR
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Cosmétique et parapharmacie
Management
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Langues appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Amandine
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 Métiers de la Traduction et de la Communication Technique ; Master 1 Langues et Communication Technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Pawinee
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Spécialités: 
Agroalimentaire
Business, commerce
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
d’Etat « Gestionnaire d’Unité Commerciale Spécialisée Vins & Spiritueux », Licence « Langues étrangères appliquées » option Anglais-chinois - Parcours Marketing International, Licence Professionnelle « Management des Organisations » option Analyse en Ges
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Maria del Pilar
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Matériel médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Translation and Interpreting - University of Westminster, Londres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Melina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Argentine
Diplômes : 
Traductrice littéraire, technique et scientifique français<>espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Gemma
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interpretation; Master en Traduction Professionelle et Institutionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Abad
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Zoologie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
BAC;BTS;LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Kristen
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Immobilier
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Master en Sciences du Langage et de la Communication, spécialisation en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
David
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Environnement et écologie
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master FLE ; Licence Sciences du langage ; Deug LCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Mireia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Gastronomie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interpretation (anglais et français); Mastère online en Gestion et organisation d'événements, Protocole, Cérémonial et Relations Institutionnelles.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 

Demande de devis :