Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Oenologie et viticulture

Les traducteurs c'est comme le bon vin...

On dit qu'il faut 7 ans pour faire un bon traducteur. Il ne suffit donc pas qu'il soit spécialisé ou qu'il se présente comme tel. Encore faut-il qu'il ait derrière lui une expérience probante de la traduction dans ce domaine si particulier où les mots ont leur importance.

Vous trouverez dans cette page une liste de traducteurs qui s'inscrivent auprès de notre agence, qui ne reflète pas nécessairement notre sélection sur la base de le compétence, et de la fiabilité éprouvée au fil des annnées

 


 

Melle.
Marie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Gastronomie
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor commerce et marketing vins; WSET Advanced niveau 3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
María del Pino
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Romanistique, germanisitique, langues modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

M.
Matthieu
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'histoire ; Master de Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Gérald
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Elevage
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de langues étrangères appliquées au commerce extérieur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
MA Ed ; BA Hons European Languages & Management ; BTS Assistance de Direction Trilingue ; Qualified Teacher Status ; Baccalaureat Serie B
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Botanique
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence et lettres et civilisation italiennes; master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

M.
Laurent
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Oenologie et viticulture
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat oenologie, Master Biotechnologie des plantes, Licence Biologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Certificat d'aptitude à la profession d'avocat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Rocío
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Oenologie et viticulture
Technique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA in Translation; MA in Linguistics; BA in English Philology
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 en littérature comparée Université Paris Nanterre 2010; Diplôme d’études supérieures en traduction (russe, anglais, français) Université d’Etat Technique de l’Oural, Ekaterinbourg, Russie 2008
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Marie-José
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
école management hôtelière (NL); maîtrise LEA tourisme (FRA)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Monica
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Oenologie et viticulture
Technique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Traduction et Interprétation; Interprétation de liaison
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Frédérique
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Ingénierie industrielle
Oenologie et viticulture
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LEA anglais/espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 

Demande de devis :