Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Traduction

Beaucoup de traductions, et peu de répétitions

Après 15 ans d'activité, nous avons pu être confrontés à une très grande variété de clients, de types de demandes, de sujets extrèmement pointus ou non, dans des couples de langues classiques ou parfois pour lesquels il n'existait aucun traducteur professionnel dans le monde, de forts volumes à traiter dans des délais risqués - et c'est cette immense diversité dont témoigne les centaines de projets ci-dessous.

 
 

Traduction portugais français d'un contrat

Traduction portugais français d'un contrat d'exploitation et de maintenance.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction en norvégien de documentation technique

Traduction français norvégien de documentation technique et commerciale et du site web, pour un opérateur de bornes de parking.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction français allemand pour un camping

Traduction français allemand du livret d'accueil de de la carte du restaurant d'un camping 4 étoiles

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français arabe d'une convention universitaire

Traduction français arabe d'une convention universitaire entre l'Université de Bordeaux et le Qatar

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'un compte-rendu médical

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction agro-alimentaire

Traduction français portugais d'une étude portant sur l'évaluation de la filière de la banane.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'une étude sur la polyarthtrite rhumatoïde

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité

Traduction anglais français d'un document sur la sécurité dans les transports.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction français anglais d'un dossier médical avant chimiothérapie

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction français anglais en orthopédie

Traduction français anglais d'un document médical sur la douleur en orthopédie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français italien d'un texte sur l'environnement.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'un texte sur l'environnement.

Traduction français anglais d'un document sur l'environnement

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français allemand de procédures arbitrales

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction allemand français de schémas médicaux

Traduction allemand français de schémas médicaux

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français néerlandais d'étiquettes alimentaires

Traduction français néerlandais d'étiquettes de composition de produits alimentaires pour un client à Orléans.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'articles sur l'environnement

Traduction français anglais d'articles autour de la COP 21.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction anglais français, d'un manuel automobile

Traduction anglais français, d'un manuel de matériel automobile

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'un livre sur la ville de Chartres

Traduction à l'occasion d'une célébration exceptionnelle d'un beau livre sur la ville de Chartres, son histoire, ses attraits tourisitiques et l'actualité de sa tradition.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français italien d'un rapport médical

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'une fiche technique

Traduction français anglais d'une fiche technique de yacht

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'un rapport médical en cancérologie.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance

Traduction français anglais de contrats de sous-traitance et CGV

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais de Conditions Générales de Vente

Traduction français anglais de Conditions Générales de Vente pour une PME de Lailly en Val

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'un business plan

Traduction français anglais d'un business plan pour une PME active dans la sécurité

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français espagnol du site web

Traduction français espagnol du site web d'un laboratoire en santé-nutrition.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français italien du site web d'un laboratoire

Traduction français italien du site web d'un laboratoire en santé-nutrition.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français allemand du site internet

Traduction français allemand du site internet d'un laboratoire à Sophia Antipolis.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction anglais français d'un contrat

Traduction anglais français d'un contrat en architecture

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction anglais français d'un manuel technique

Traduction anglais français d'un manuel de service de traitement des déchets, client d'Orléans

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français allemand d'un livre blanc sur le marketing digital

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction anglais français d'une proposition commerciale

Traduction anglais français d'une proposition commerciale et technique

Langue cible: 
Type de prestation: 

Relecture d'une traduction d'un guide touristique

Relecture d'une traduction français anglais d'un guide touristique sur Orléans

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une brochure dans l'agro-alimentaire

Traduction français arabe d'une brochure à destination de distributeurs dans l'agro-alimentaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une présentation de société

Traduction français néerlandais d'une présentation de société de garantie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction technique français espagnol, ferroviaire

Traduction technique français espagnol, pour une offre technique de jonction ferroviaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français espagnol, ferroviaire

Traduction français espagnol, pour une offre technique de jonction ferroviaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de conditions générales de vente

Traduction français anglais des conditions générales de vente d'un site d'e-commerce.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de lettres commerciales

Traduction italien français de lettres commerciales.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un business plan

Traduction français espagnol d'un business plan, d'une plaquette et du bilan comptable.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de notices techniques en slovaque

Traduction en slovaque de notices techniques pour une PME marseillaise.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction juridique de conclusions

Traduction juridique portugais français

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction assermentée de pièces d'identité

Traduction taiwanais français de pièces d'identité.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction de recettes de cuisine

Traduction français malais de recettes de cuisine

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un dossier médical

Traduction néerlandais français d'un dossier médical (neurologie)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de fiches produit en gemmologie

Traduction français japonais de fiches produit en gemmologie.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction allemand français d'un rapport d'expertise automobile.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un site internet

Traduction français russe d'un site internet de consulting.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction des CGV

Traduction français espagnol des conditions générales de vente.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une documentation dans le domaine de l'automobile

Traduction français anglais d'une documentation dans le domaine de l'automobile.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un site web de logistique

Traduction français allemand d'un site web de logistique.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un article de presse

Traduction anglais français d'un article de presse du New-York Times.

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction et mise à jour de site web

Traduction français allemand, mise à jour d' un site web dans l'événementiel.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un menu de restaurant

Traduction français russe d'un menu de restaurant gastronomique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de manuscrit

Traduction allemand français d'une lettre manuscrite de Kandinsky.

Nom de l'entreprise: 
Musée des Lettres
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un rapport de conformité

Traduction français anglais d'un rapport de conformité de machine en matière de sécurité industrielle.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction en oncologie

Traduction français anglais d'un rapport médical en oncologie.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un rapport d'IRM

Traduction français anglais d'une IRM et d'un scanner.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de texte publicitaire

Traduction français anglais d'un texte publicitaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un journal d'entreprise

Traduction français anglais, journal interne d'entreprise

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une présentation Powerpoint

Traduction anglais français d'une présentation Powerpoint.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une attestation fiscale

Traduction anglais français d'une attestation fiscale.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une lettre mansucrite

Traduction tchèque français d'une lettre manuscrite du peintre Mucha.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une correspondance médicale

Traduction tchèque français d'une correspondance médicale à destination d'une compagnie d'assurance.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de fiches produit

Traduction français allemand de fiches produit dans l'événementiel.

Nom de l'entreprise: 
Options
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de menus de restaurant

Traduction français russe de menus de restaurants en franchise.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction des supports d'un séminaire

Traduction français anglais d'un séminaire consacré à la gestion financière de l'entreprise à Toulon.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un audit technique

Traduction français anglais d'un audit technique sur une plate-forme de chargement Airbus.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une brochure sur la décoration

Traduction français allemand d'une brochure sur la décoration à Nice

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une étude médicale

Traduction français anglais d'une échelle de l'observance thérapeutique.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un projet immobilier

Traduction français russe pour un projet dans l'immobilier à Marseille

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un questionnaire

Traduction français anglais d'un questionnaire de reporting en interne, Toulon

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de récits de voyage

Traduction français anglais de récits de voyages de skateurs pour voix-off.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un communiqué de presse

Traduction français allemand d'un communiqué de presse à Nice

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un rapport de l'OCDE

Traduction français anglais d'un rapport sur l'aide aux femmes en tant qu'agents économiques au Maghreb.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un projet architectural

Traduction français allemand d'un projet d'architecture à Marseille

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une enquête de satisfaction

Traduction français anglais d'une enquête de satisfaction d'un équipementier pneumatique à Toulon.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une offre de promoteur immobilier

Traduction français breton d'une offre de promoteur immobilier à Paris.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction du journal interne

Traduction français anglais du journal interne de l'entreprise à Nice

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction sur la décoration intérieure

Traduction ouzbek français d'un document de décoration intérieure.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction des conditions générales de vente

Traduction français flamand des Conditions Générales de Vente à Marseille.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une fiche produit

Traduction anglais portugais d'une fiche produit, automobile.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de site web dans l'événementiel

Traduction français anglais d'un site web d'une société d'événementiel.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français anglais d'un contrat de partenariat.

Traduction français anglais d'un contrat de partenariat. entre une PME et une grande entreprise

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de catalongue produits

Traduction français espagnol du catalogue produits d'un site web.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un document fiscal

Traduction allemand français d'un certificat d'exonération fiscale.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un guide touristique régional

Traduction français russe d'un guide touristique sur la côte d'azur.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de courriers juridiques

Traduction portugais français d'échanges de courriers juridiques.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de statuts de société

Traduction français anglais de statuts de société à Rouen.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de site web dans l'événementiel

Traduction français allemand d'un site web d'une société d'événementiel.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un règlement sportif

Traduction français espagnol du règlement d'un défi sportif automobile.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de résultats semestriels

Traduction anglais français de résultats semestriels d'une entreprise cotée à Paris.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une interview

Traduction anglais français d'une interview sur le design en Chine pour le Figaro.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction russe français d'un dossier aéronautique

Traduction russe français d'un dossier technique en aéronautique, avec PAO.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction allemand français d'un manuel d'utilisation

Traduction allemand français d'un manuel d'utilisation de variateur pour lampe halogène ou ampoules à incandescence.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une notice de sécurité

Traduction français kazakh d'une notice de sécurité. Agence de Rouen.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction du programme de conférences

Traduction anglais français de programme de conférences dans le domaine culturel à Marseille

Nom de l'entreprise: 
CCIMP
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une animation ludique

Traduction français portugais d'une animation ludique interactive pour la sécurité routière.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une plaquette de recherche

Traduction français anglais d'une plaquette pour des activités de mesures physiques et de recherche océanographique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction juridique portugais français d'une notification.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une procédure pénale

Traduction tchèque français d'une procédure pénale à Marseille.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une brochure sous InDesign

Traduction français arabe d'une brochure de présentation de produits alimentaires sous InDesign.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un document fiscal

Traduction français anglais d'un document fiscal pour les associations.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un site de vente de produits médicaux

Traduction français japonais d'un site web de dispositifs médicaux.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une étude géologique

Traduction anglais français d'une étude géologique pour la construction d'un débarcadère.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction en ingéniérie numérique

Traduction français russe de documentation technique en ingénierie numérique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de plaquette de société

Traduction italien français d'une plaquette de société d'études et d'essais en mécanique des fluides.

Nom de l'entreprise: 
CERG
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un manuel de formation

Traduction français espagnol d'un manuel de formation ERP | Toulon

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un manuel de formation

Traduction français anglais d'un manuel de formation ERP | Toulon

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de documents de ressources humaines

Traduction anglais français de documents de Ressources humaines

Nom de l'entreprise: 
Enel
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de biographies

Traduction français anglais de biographies d'artistes lyriques

Nom de l'entreprise: 
Centre National d'Artistes Lyriques
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Transcription et traduction anglais français

Transcription et traduction anglais français d'une vidéo publicitaire

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traductions d'articles de presse écrite

Traduction anglais français d'articles du New York Times pour le Figaro

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de modules de formation

Traduction anglais français de modules de formation en management hôtelier.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction technique français allemand

Traduction français allemand d'une attestation de conformité pour une cuve industrielle à Rouen.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un projet d'architecture

Traduction français anglais d'un projet architectural à Lyon.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une étude médicale

Traduction français anglais d'une étude médicale sur les escarres.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de conditions générales de vente

Traduction français anglais des Conditions Générales de Vente

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un article de presse écrite

Traduction allemand français d'un article de presse

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction swahili français, programme TV Des racines et des ailes

Traduction swahili français pour un documentaire TV dans Des racines et des ailes

Nom de l'entreprise: 
France 2
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application smartphone

Traduction anglais chinois d'une application smartphone de météo.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un jeu vidéo

Traduction français italien Corto Maltese (voyage-jeux interactif sur tablette)

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction français portugais de descriptifs produits

Traduction français portugais de fiches produits pour l'ameublement d'une entreprise lyonnaise.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction français turc, installations industrielles

Traduction français turc de plans, protocoles et validation d'installations industrielles.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un projet de jumelage

Traduction français serbe, jumelage communal de projets culturels

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction français arabe de packaging

Traduction français arabe d'étiquettes de produits alimentaires

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un rapport médical en cardiologie

Traduction français hébreu d'un rapport médical en cardiologie.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une étude de marché

Traduction anglais allemand d'une étude de marché sur le co-voiturage.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de site web de produits industriels

Traduction français anglais du site web d'une société de produits de nettoyage industriel à Rouen.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un rapport pharmaceutique

Traduction français anglais d'un rapport pharmaceutique préliminaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de fiches produit et de packaging

Traduction français anglais de fiches produits et d'éléments de packaging de jouets.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction pour une plate-forme musicale

Traduction anglais thailandais du site web d'une plate-forme numérique lyonnaise pour les artistes.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un guide d'entretien d'évaluation

Traduction français anglais d'un guide d'entretien d'évaluation (Ressources humaines)

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un communiqué de presse

Traduction allemand anglais d'un communiqué de presse

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un dossier de presse

Traduction français anglais d'un dossier de presse sur des produits d'entretien de yachts et de voitures de Formule 1.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction sur les maladies rares

Traduction médicale allemand français, maladies rares.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une plate-forme musicale

Traduction anglais filipino d'un site web, plate-forme numérique artistique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'articles de presse

Traduction anglais français d'articles du New York Times

Nom de l'entreprise: 
Le Figaro
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une note de service

Traduction français anglais d'une note de communication interne.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction  de site web de création musicale

Traduction anglais vietnamien d'un site web de création musicale

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un support de formation

Support de formation d'une Académie de tennis en russe chinois, japonais et russe.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Transcription et traduction d'un reportage

Transcription et traduction d'un reportage sur les conséquences des changements climatiques en République Dominicaine

Nom de l'entreprise: 
France 5
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une fiche technique

Traduction français anglais d'une fiche technique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un site web

Traduction anglais malais d'un site web

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un acte d'etat civil

Traduction pachto français d'un acte d'Etat Civil

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une notice d'utilisation et de maintenance

Traduction technique français anglais d'une notice d'utilisation et de maintenance d'un système de ligne de vie

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de documentation logistique

Traduction technique français anglais en logistique industrielle.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un formulaire RH

Traduction français anglais d'un formulaire de revue de carrière. Agence de Toulon

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une réponse à un appel d'offres

Traduction français anglais de la réponse à un appel d'offres

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un guide sur le patrimoine culturel

Traduction français italien d'un guide sur le patrimoine culturel de Nice.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de profils de poste

Traduction français anglais de profils de poste pour une entreprise de production d'électricité.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un contrat dans le BTP

Traduction français allemand d'un contrat  dans le BTP

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un appel à projet

Traduction français arabe d'un appel à projet artistique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une documentation informatique

Traduction français espagnol, informatique | Toulon

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un projet d'imagerie médicale

Traduction français anglais d'un projet de recherche sur l'imagerie médicale

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un manuel opératoire de franchiseur

Traduction anglais français d'un manuel de franchiseur

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de bail commercial

Traduction français anglais d'un contrat de bail commercial

Nom de l'entreprise: 
Kaspersky Lab
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français portugais du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français polonais du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français letton du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français slovène du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français turc du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français chinois du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français arabe du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français japonais du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français coréen du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français roumain du contenu d'une application informatique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français bulgare du contenu d'une application informatique (SIRH)

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une application informatique

Traduction français hongrois du contenu d'une application informatique (SIRH)

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction du site web d'un office de tourisme

Traduction de site web français anglais, offre touristique de la Vanoise

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une présentation institutionnelle

Traduction français espagnol d'une présentation de la maison du terroir et du patrimoine

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction du site web d'un groupement hôtelier

Traduction français allemand du site web des hôtels lyonnais du groupe.

Nom de l'entreprise: 
Groupe Metropole
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un book d'architecte

Traduction français anglais d'un book d'un cabinet d'architecture.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un contrat de partenariat

Traduction anglais français d'un contrat de partenariat universitaire à Lyon.

Nom de l'entreprise: 
Université Lyon I
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une note de service

Traduction anglais français d'une note de service d'une entreprise à Marseille.

Nom de l'entreprise: 
Autogrill
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de documents de communication interne

Traduction anglais kurde, communication interne

Nom de l'entreprise: 
Lafarge
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un logiciel de billetterie

Traduction français anglais d'un logiciel de billetterie

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de la documentation d'une application informatique

Traduction français anglais d'un système d'information Ressources Humaines.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une étude sur le cyber-squatting

Traduction anglais français d'une étude sur le cyber-squatting.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'émissions de radio

Traduction pachto français de captations audio d'émission de radio et de télévision

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de site web e-commerce musical

Traduction français indonésien d'un site web de vente en ligne de musique numérique.

Nom de l'entreprise: 
Believe Digital
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de descriptifs produits

Traduction français espagnol d'un descriptif de produits de nettoyage.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de descriptifs de produits

Traduction français portugais, descriptif de produits de nettoyage

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction consultation juridique

Traduction français anglais d'une consultation juridique sur une fermeture de site

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction médicale

Traduction médicale français anglais, syndrome de détresse respiratoire

Nom de l'entreprise: 
SOBI
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction maladies du métabolisme

Traduction médicale anglais français, traitement des maladies du métabolisme

Nom de l'entreprise: 
Sobi
Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction d'une transaction sur un objet d'art

Traduction français espagnol concernant la vente d'un objet d'art

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une habilitation de transport

Traduction portugais français, d'une attestation d'habilitation internationale de transport routier

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un packaging pharmaceutique

Traduction anglais espagnol d'un packaging pharmaceutique

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de la présentation d'un hôtel de luxe

Traduction français portugais du descriptif d'un hôtel de luxe

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction hébreu français, jeu télévisé

Traduction hébreu français pour un jeu télévisé d'un producteur multimedia

Nom de l'entreprise: 
Sony
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un article sur la faune

Traduction français chinois d'un article sur la faune aux Galapagos.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un formulaire de consentement

Traduction français créole haïtien d'un formulaire de consentement et d'une note d'information médicale.

Nom de l'entreprise: 
INSERM
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un formulaire de consentement

Traduction français néerlandais du formulaire de consentement patient et note d'information.

Nom de l'entreprise: 
INSERM
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un formulaire de consentement médical

Traduction français portugais du formulaire de consentement des patients

Nom de l'entreprise: 
INSERM
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de brevet

Traduction vietnamien français d'un brevet.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un appel d'offres

Traduction grec français, d'un appel d'offres (Conseil en Management)

Nom de l'entreprise: 
Kea
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un contrat de distribution numérique

Traduction russe anglais d'un contrat de distribution numérique de musique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de procédures de sécurité

Traduction français chinois de procédures de sécurité en milieu industriel

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une brochure de formation sportive

Traduction français chinois d'une brochure de formation d'une Académie de tennis, et PAO.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un contrat publicitaire

Traduction anglais français d'un contrat publicitaire

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction pour l'hôtellerie

Traduction français chinois, réception hôtelière

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un contrat de distribution

Traduction français anglais US d'un contrat de distribution

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un blog

Traduction anglais français du blog et d'un site web d'hôtellerie de luxe

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une plaquette hôtelière

Traduction français néerlandais d'un descriptif des prestations offertes par un hôtel

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un document sur la corruption

Traduction français anglais d'un document sur la prévention de la corruption

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction du guide du musée

Traduction français néerlandais du guide du Musée de l'Armateur | Rouen

Nom de l'entreprise: 
Direction des Musées historiques
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une fiche pays

Traduction anglais français d'une fiche pays sur l'aide au développement.

Nom de l'entreprise: 
Medair
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un projet de moyenne tension

Traduction français anglais du projet pilote de moyenne tension en environnement rural

Nom de l'entreprise: 
ENEL
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un certificat

Traduction français espagnol d'un certificat de Journée Défense et Citoyenneté

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une plaquette de présentation produits

Traduction français allemand d'une plaquette de présentation des produits et services de l'entreprise

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un site web de musique en ligne

Traduction français turc d'un site web de vente de musique en ligne.

Nom de l'entreprise: 
Belien Digital
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de site web, ONG

Traduction anglais français de pages d'un site web d'une ONG humanitaire

Nom de l'entreprise: 
Medair
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction des documents du Women's Business Forum

Traduction anglais arabe, Women's Business Forum.

Nom de l'entreprise: 
OCDE
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une étude marketing

Traduction italien français d'une étude marketing en cosmétique.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de la documentation d'entretien

Traduction français néerlandais d'une notice d'entretien pour des meubles de salle de bains.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de fiches de poste

Traduction français anglais de fiches de poste

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'analyses du développement durable

Traduction anglais français de séries d'indicateurs de suivi du développement durable.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction anglais français, stratégie CRM

Traduction anglais français de la stratégie commerciale autour de l'utilisation d'un outil CRM.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de manuels hygiène et sécurité

Traduction anglais français, hygiène et sécurité

Nom de l'entreprise: 
ENEL
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un dossier de développement durable

Traduction anglais français d'un dossier de mise en oeuvre d'outils concernant un projet européen sur le développement durable des côtes de l'Union Européenne.

Nom de l'entreprise: 
SIVOM
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'une offre bancaire

Traduction français russe, présentation d'une offre bancaire monétique.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de fiches techniques

Traduction français anglais de fiches techniques de mobilier de bureau.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un rapport d'expertise

Traduction français anglais d'un rapport d'expertise de matériel électrique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un suivi de performances

Traduction japonais français d'un tableau de suivi de performances.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de supports commerciaux

Traduction anglais russe d'un site internet et de supports commerciaux.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un plan anti-terrorisme

Traduction français anglais d'un plan anti-terrorisme nucléaire.

Nom de l'entreprise: 
France Expertise Internationale
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un accord de partenariat

Traduction anglais français d'un accord de partenariat entre l'Université de Calgary (Canada) et l'Université de Lyon I.

Nom de l'entreprise: 
Université Lyon I
Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un avenant de contrat de travail

Traduction français anglais d'un avenant d'un contrat de travail (télétravail).

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'une documentation commerciale

Traduction français allemand de la documentation commerciale d'un dispositif d'économie d'énergie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un manuel de formation militaire

Traduction français arabe d'un manuel de formation à destination des forces armées navales.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction en ingéniérie ferroviaire

Traduction anglais français de documents et de tableaux dans le domaine de l'ingéniérie ferroviaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction sur l'aménagement du territoire

Traduction français anglais d'une brochure sur l'aménagement du territoire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un contrat d'artiste

Traduction italien français d'un contrat d'engagement théâtral dans le cadre d'un festival de musique.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un contrat de téléassistance

Traduction anglais français d'un contrat pour un consortium dans le domaine de la téléassistance.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un ouvrage

Traduction français anglais d'un ouvrage sur les super-héros. 45 000 mots traduits en 2 jours ouvrés !

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un compte-rendu d'adoption

Traduction français vietnamien d'un compte rendu d'adoption établi par la PMI de la Maison du Rhône à l'attention de l'orphelinat au Vietnam.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un extrait de naissance en tigrinya

Traduction tigrinya français d'un extrait de naissance, sur papier à entête de la société, en l'absence de traducteurs assermentés en tigrinya.

 

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction de documents marketing

Traduction anglais français, marketing machines agricoles (tracteurs).

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un site web de cosmétiques

Traduction français anglais d'un site web de cosmétiques bio.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un projet de protection de l'environnement

Traduction anglais français d'un projet de protection de zones marines. Briefing des parties prenantes.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de courriers juridiques

Traduction néerlandais français de courriers juridiques.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction pour la commission de régulation de l'énergie

Traduction français anglais des délibérations sur la modification des règles d'interconnexion des réseaux gaziers entre la France et l'Allemagne.

Nom de l'entreprise: 
CRE
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un rapport sur la drogue

Traduction anglais français d'un rapport sur les liens et les effets entre la drogue la criminalité et le VIH.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un rapport de synthèse

Traduction français anglais de la synthèse d'un rapport sur le respect des codes de bonne conduite.

Nom de l'entreprise: 
CRE
Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction d'un livret de sécurité

Traduction français roumain, livret de sécurité dans le second oeuvre du bâtiment.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

Traduction d'un article médical

Traduction français anglais, article médical sur l'hépatite aigüe chez un malade atteint de la maladie de Still.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Transcription et traduction d'un court métrage

Traduction time-codée anglais français (et adaptation) d'un court métrage sur les potentialités des océans.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 

Traduction d'une application météo

Traduction français allemand d'un texte de présentation d'une application d'une station météo pour I-phone.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de packaging cosmétique

Traduction anglais arabe du packaging de produits cosmétiques.

Langue cible: 
Type de prestation: 

Traduction de monographies

Traduction français anglais de monographies de franchises de restauration.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 

 

Demande de devis :