Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Transports et logistique

Traducteurs professionnels en transports et logistique

 


 

Mme.
Maria
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Internet, commerce électronique
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
DESS Correction et qualité linguistique, Universitat Autònoma de Barcelona; Maîtrise de Traduction et Interprétation, Universitat Autònoma de Barcelona; Licence professionnelle de Traduction et Interprétation, Université de Perpignan.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
ERIC
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Juridique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traducteur juridique (Ci3M 2016) ; Diplôme d’Agent Supérieur en Transports Maritimes, Logistique Portuaire et Activités Connexes (1986), Centre de Formation de l’Union Portuaire Rouennaise, niveau Bac+3 ; Diplôme de déclarant en douane (1995)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
NADIA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Luxe
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur (BAC+5)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Eric
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Scientifique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de linguistique anglaise et traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Lucile
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Géographie
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Espagnol, Licence Géographie, Master aménagement durable
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
EMMANUELLE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Sports, fitness
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur technique (Mention très bien, CI3M) ; Diplôme de l’École Supérieure de Commerce et de Management de Tours (ESCEM)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

M.
michel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 ALLEMAND
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
37

 


 

Mme.
Sameena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Navigation, transports maritimes
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction de l'ESIT ; HBA français et espagnol de Lakehead University
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Jérémie
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Médical
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Olivier
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
26

 


 

M.
Louis
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Sports, fitness
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sciences Po Bordeaux ; M2 Gestion Publique Bordeaux IV ; Baccalauréat ES mention Bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Emma
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Agroalimentaire
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA (Hons) Translation and Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Bertille
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat Littéraire ; Licence Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme de Traducteur; Diplôme FLE; Diploma in Business English; Certificado de español comercial
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Brett
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Géographie
Politique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Afrique du Sud
Diplômes : 
Bachelor of Social Science; Bachelor of Architecture; Master of City and Regional Planning
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
CHRISTOPHER
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Télécommunications
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Professionnelle Import-Export ; BTS assistant de Direction ; Première année de Licence LEA Anglais-Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
María Soledad
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction Commerciale, Juridique et Économique; Maîtrise en Traduction et Intérpretariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Guillaume
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées Anglais-Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Svetlana
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
langue française DELF B2 ; journalisme niveau Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Aurélie
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Navigation, transports maritimes
Robotique, automatisation
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplome de traducteur juridique de la Chambre de Commerce de Paris; Baccalauréat lettres et langues auprès du lycée Sophie Germain Paris 75005; licence conditionnelle non achevée en littérature et civilisation italiennes;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Katarzyna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Marketing, Distribution
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maitrise en lettre et traduction , maitrise en economie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Anne-Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur ISIT Paris (Master 2, spécialité communication interculturelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA / Certificat de Traduction et Relations Internationales / Master Management interculturel et Com. évènementielle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Carlos Andrés
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Logiciel informatique
Transports et logistique
Droit communautaire
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et Interpretation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
METTE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Transports et logistique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur; BTS Tourisme & Loisirs; Certificat semestriel de langue française; Certificat Élémentaire de Français Pratique; Artium (équivalent Baccalauréat).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

M.
Richard
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Télécommunications
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BICFET (2005); Licence en littérature et langue françaises (1996)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Irina
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Transports et logistique
Journalisme
Administration
Pays de résidence: 
Russie
Diplômes : 
Universite des langues etrangeres de Moscou
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Susanne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Juridique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Fremdsprachenkorrespondentin IHK Düsseldorf - Secrétaire trilingue diplômée CCI Düsseldorf;Certificat pratique de français commercial et économique CCI de Paris avec la mention Très Bien; Speditionskauffrau » IHK Düsseldorf Agent d’Exploitation logistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Melle.
Alexia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Transports et logistique
Robotique, automatisation
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction de produits de communication; Maîtrise LEA mention traduction spécialisée; DUT gestion logistique et transport
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Katia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Site web
Business, commerce
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Administration des Affaires (LEA Anglais-Espagnol), spécialisation Marketing International, mention assez bien, Université de Las Palmas de Gran Canaria, Espagne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Anne
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Organisations internationales, ONG
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diolome Superieur de Traduction et Interpretation, BA (Int.) European Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Rosanna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
maitrise de langues etrangeres, diplome de traduction Anglais>Italien>Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Véra
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Généraliste
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS de traduction éditoriale, économique et technique (ESIT); DEA en traductologie (ESIT)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Sava
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Généraliste
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Bulgarie
Diplômes : 
Economiste des transports, Université d'économie nationale et mondiale, Sofiq
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Sophie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Ingénierie industrielle
Mécanique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA in bilingual translation English-French ; Maîtrise d'allemand LCE (validation partielle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Barbara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Universität Mainz, Germersheim, Diplom-Übersetzerin Deutsch, Französisch, Russisch, Technik
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Mme.
Ania
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
bac+5
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Pascal
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
traduction/anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Dineke
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Traductologie Université d'Amsterdam + Formation traduction juridique post-universitaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Gitta
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Transports et logistique
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG français langue moderne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Pavel
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Distribution
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
oui
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Véronique
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Interprète de conférence trilingue ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
comptabilité
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Mária
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Slovaquie
Diplômes : 
PhL en ling. FR
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 

Demande de devis :