Sous-titrage

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Andréa

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Média, multimédia

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence droit (équivalent bac+4 en France) ; licence musicologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emma

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction professionnelle, Université de Strasbourg

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nathan

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Industrie textile, mode

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA anglais-japonais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Natalie

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Environnement et écologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Edvenn bac+5 ; licence bac+3 langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marqués

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ASSR

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Armelle

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Luxe

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Professionnelle Spécialisée Trilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Charlotte

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de Langues Etrangères Appliquées (Anglais, italien) ; Master de Traduction Professionnelle et Spécialisée (EN/IT>FR)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Audrey

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Communication

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées Anglais Japonais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Audrey

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Publicité, relations presse

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de Langues Etrangères Aplliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Hélène Saurele

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Fabrication

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Violaine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Juridique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise arts, lettres, langues, mention langues étrangères appliquées ; licence arts, lettres, langues, mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (parcours allemand et anglais) ; baccalauréat général (série L) ; Abitur : DNB

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Paula

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Jeux, jeux vidéo

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

LICENCE EN TRADUCTION ET INTERPRÉTATION FRANÇAIS-ESPAGNOL ; DIPLÔME PROPRE DE SPÉCIALISTE EN TRADUCTION POUR L'INDUSTRIE DU JEUX VIDÉO ; MAÎTRISE EN TRADUCTION POUR LA COMMUNICATION INTERNATIONALE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Olivia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Communication

Généraliste

Pays de résidence:

Japon

Diplômes :

Master d'Affaires Publiques - Culture de Sciences Po Paris, Diplôme du Collège Universitaire de Sciences Po Paris

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Séverine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Aéronautique

Agroalimentaire

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA Langues Vivantes (français, espagnol et japonais), MA Interprétation et Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Juliette

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master traduction spécialisée et interprète de liaison à l'ESTRI Lyon

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Houssem

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

National Licence in English civilization and Literature

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laurence

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS (Master) Traduction éditoriale, économique et technique ; Licence LEA spécialisée dans la traduction ; DEUST tourisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Nazareth

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Média, multimédia

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Degré en Traduction et Interpretation; Master en Traduction Audiovisuelle; Master en Traduction Médicale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Compétences:

PAO

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Jeux, jeux vidéo

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master ; Licence

Langue source:

chinois simplifié

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Compétences:

PAO

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Jeux, jeux vidéo

Journalisme

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master ; Licence

Langue source:

chinois simplifié

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

PASCAL

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Psychologie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

bac+ 5, facultés lettres et sciences humaines

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mohamed

Compétences:

Sous-titrage

Spécialités:

Ressources humaines

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

We are also one of the founders of The Egyptian Association for Globalization and Language Solutions (EAGLS).

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mathilde

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Oenologie et viticulture

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA anglais/allemand ; master en traduction anglais/allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Simonetta

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Diplôme d'interprète - traductrice; Diplôme de maîtrise en langues et littératures étrangères; Master en traduction juridique

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Olga

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Construction, travaux publics

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en Interprétation de conférence; Licence en Sciences politiques; Diplôme postgrade en Traductions audiovisuelles

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maëlle

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de langues étrangères appliquées anglais et espagnol; Master de traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marina

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction anglaise spécialisée, spécialisation: traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sophie

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Littérature et poésie

Recherche

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master recherche et expertise en sciences de l'éducation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ANE

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Construction, travaux publics

Pays de résidence:

Israël

Diplômes :

DEUG LANGUES ORIENTALES

Langue source:

hébreu

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Myriam

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Environnement et écologie

Généraliste

Pays de résidence:

Japon

Diplômes :

Master en traduction spécialisée multilingue anglais - japonais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emma

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Gastronomie

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor of Arts

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Qamar

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Inde

Diplômes :

Doctorate, Jamai Millia Islamia, Faculty of Humanities and Languages, 2023, Delhi, India

Langue source:

ourdou

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daniel

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Diplôme de Technicien Supérieur Spécialisé (DTSS)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Sports, fitness

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction; Master négociateur trilingue en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Sports, fitness

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction; Master négociateur trilingue en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Manon

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Gastronomie

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Professionnelle Aix-Marseille Université

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Juliana

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Généraliste

Ressources humaines

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Law School Bachelor, English Translation Specialist

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anna

Compétences:

Sous-titrage

Spécialités:

Administration

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA Langues Traduction nouveaux médias

Langue source:

russe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Manon

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Traductrice Niveau 7 ; Master en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alina

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Etudes européennes, M2 Sciences sociales du politique, BAC+4 en Traduction/Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

russe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Reza

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DOCTROTAT

Langue source:

farsi

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Reza

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Mathématiques

Philosophie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DOCTROTAT

Langue source:

farsi

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Virgile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur bilingue (FR<>ES), Licence de croate (LLCER)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Michael

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Ethiopie

Diplômes :

Cruise school, Linguistic

Langue source:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fanny

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA, Master Management et Stratégie d'entreprise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lisa

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA ; Maîtrise en e-tourisme ; Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lucas

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Musique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA Traduction Spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Scientifique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traductions Scientifique et Technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Margaret

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Construction, travaux publics

Industrie cosmétique

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Master en Interprétation et Traduction ; Licence en Interprétation et Traduction

Langue source: