Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Sous-titrage

 


 

Mme.
Esther
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction Professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Cristina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme Traduction Français, Master Traduction Institutionnelle, Expert Soustitrage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Aurélie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise anglais LLCE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Ibraheem
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Aéronautique
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
Bachelors of Arts - English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Nuria
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Scientifique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Médecine, Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Rodrigue
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Agriculture
Construction, travaux publics
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master of Arts; Bachelor Degree in Language and Linguistics of French and English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Sarah
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Masters en Traduction (University of Nottingham, 2017) ; Diplôme en Études Francaises (University of Nottingham, 2016)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Trilangue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Noemi
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Economie
Finances
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Estelle
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Télécommunications
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II en traduction et communication interculturelle (français, anglais, italien) à l'ISIT Paris ; Master II ILTS Industrie de la langue et Traduction technique de l'Université Paris VII
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction et sous-titrage, Université de Nice Sophia Antipolis ; Master 1 en Langues et littératures étrangères, Université de Turin, Italie.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Melle.
Amandine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelier/License en Traduction et Interprétation, Master en Industries de la langue (Traduction/Sous-titrage/Localisation)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
AMARYLLIS
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Internet, commerce électronique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LICENCE LLCE ANGLAIS;MASTER TOURISME
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Morgane
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Environnement et écologie
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues Étrangères Appliquées ; Master Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Hugo
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Traduction et Rédaction en Entreprise; Licence LEA Anglais-Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Rodrigue
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Administration
Agriculture
Business, commerce
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Masters, Bachelor of Arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ASSAS - Master 2 Marketing et Communication; SPBGU - Master 2 Journalisme International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ASSAS - Master 2 Marketing et Communication; SPBGU - Master 2 Journalisme International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Elena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ASSAS - Master 2 Marketing et Communication; SPBGU - Master 2 Journalisme International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Johanna
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA Indian American Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Jana
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Informatique, IT
Linguistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de lettres moderne ; Master de littérature ; Master de traduction, localisation et communication multilingue et multimédia
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Abdul Gafur
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
Inde
Diplômes : 
Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Heike
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Voir CV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Heike
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Voir CV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Interprétation de conférence ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
BRAHIM
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Architecture
Construction, travaux publics
Ingénierie
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
MASTER IN CIVIL ENGINEERING PORTUGAL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
emilien
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Management
Marketing, Distribution
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Anthropologie, Sociologie, Histoire ; Master 2 en Management culturel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Veronique
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Diplôme de traduction et d’interprétariat. London School of Translation & Interpreting. Grande-Bretagne. 1982-1984 Maîtrise d’anglais ; Université de Clermont-Ferrand. 1978-1982
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Guillaume
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction multimédia ; Licence en Langues Étrangères Appliquées ; DUT en Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Maeva
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Psychologie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence de psychologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Sorina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ESIT- DU Traducteur interprète judiciaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Holly
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Juridique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Art; TEFL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
Marina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Marina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Olivia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Environnement et écologie
Industrie textile, mode
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MA Interpreting and Translating; MA Traduction éditoriale, économique et technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Fabien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master "Traduction multimédia" ; Master "Relations commerciales internationales"
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
James
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Fiscalité
Immobilier
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master of Arts; Avocat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Emily
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Comptabilité
Documents administratifs et diplômes
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Bachelor of French & Accounting; French Teaching License; Praxis French Exam; ACTFL Oral Proficiency Interview (OPI)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Hannah
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Energie
Industrie textile, mode
Site web
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en Traduction - mention très bien ; Licence de français et de lettres - mention très bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Ben
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Masters Université d'Oxford (Wadham College): Anglais Litt et langue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Angelica
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Faculté des Lettres – Bac+5 (Langues Etrangères), Russie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Maria
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +3
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Julia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licence en Traduction et Interprétariat (Université de Salamanque)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Daniela
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Communication et Relations Publiques , Master Brand Management, Faculte de droit (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
SOFIA
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Littérature et poésie
Nutrition
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
L3 LLCER Portugais; Nouvelles Technologies de la Communication; L3 Arts du Spéctacle Cinéma
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Claire
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Traduction ; Master en Coopération internationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Willy
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise Langues Étrangères Appliquées; Business English Certificate; Cambridge Proficiency in English Certificate
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Thomas
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction audiovisuelle et produits multimédias
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Rebecca
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Média, multimédia
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
BA and MA Cantab, Modern & Medieval Languages, University of Cambridge
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Chloe
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Marketing, Distribution
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
BA French and Italian, MA Audiovisual Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Valeria
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Bachelor's Degree Translation and Interpreting
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Industrie textile, mode
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction et sous-titrage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Cerdán Cabrera
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Economie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
O MASTER EN TRADUCTION INSTITUTIONNELLE (anglais), Universidad de Alicante, 2018-2019.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Cristina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Administration
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Degrée Traduction et Intérpretation; Master Traduction Institutionelle; Expert en subtitulation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Codrut
Compétences: 
Transcripteur
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Aéronautique
Agroalimentaire
Alimentation
Pays de résidence: 
Equateur
Diplômes : 
Wagner International
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Michael
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues, littératures et cultures étrangères, spécialisation anglais ; Master 1 et master 2 Métiers du lexique et de la traduction anglais-français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Sylvia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction de l'ESIT, Bachelor's of Arts (licence) de français et communication de Tufts University (Etats-Unis)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Martina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Littérature et poésie
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme premier cycle langues et litteratures etrangeres, Ca'Foscari, Venise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Rezkova
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Dentisterie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Tchéquie
Diplômes : 
Masteur en Traduction et Inteprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Jeux, jeux vidéo
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction et Traitement Informatique Multilingue; Licence LEA parcours trois langues; BAC L trois langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Cristina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Pro en Traduction éditoriale, économique et technique – ESIT ; Maîtrise en Langues étrangères appliquées – Paris 3, Sorbonne Nouvelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Olmi
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Généraliste
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en Traduction (SSLMIT Forlì - Bologna. Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Delphine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie cosmétique
Industrie textile, mode
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Mohamed
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Droit public
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Magistère en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Cristina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Marketing, Distribution
Matériel médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction anglaise et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Mme.
Kateryna
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat PFUR linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Environnement et écologie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction, Terminologie et Documentation (Mention Bien); Licence Langues Étrangères Appliquées (Mention Bien); Baccalauréat ES (Mention Bien)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
EMMANUELLE
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en traduccion y nuevas tecnologias
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Étrangères Appliquées EN-ES-FR, Université d'Avignon, 2011
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Yehorenkova
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Médical
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Malte
Diplômes : 
masters degree have all our linguists
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Etienne
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Médical
Religion
Pays de résidence: 
Congo
Diplômes : 
Bachelor's degree
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Leïla
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Giuseppe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Bachelor's Degree (Langues romanes); Master's Degree (Relations internationales)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Alex
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Scientifique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Ingénieur Supérieur de Télécommunications - Universitat Politècnica de Catalunya (UPC); Diplôme de traduction littéraire de troisième cycle – Universitat Pompeu Fabra; Maîtrise de Philosophie - UNED
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
PGCE Diplôme de troisième cycle permettant d'enseigner ; Licence: Français avec Marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Giulia
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor en communication interlinguistique appliquéee ; Maîtrise en traduction - Mention traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Fabien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master "Traduction multimédia", Master "Relations commerciales internationales"
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Agathe
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire de l'art; Agent de voyage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Lara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Education
Internet, commerce électronique
Pays de résidence: 
Israël
Diplômes : 
Bachelor's degree in Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Siham
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Musique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Certificat de professeur de la langue espagnole de l'Institut Cervantes de Casablanca ; DELE A1 (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) ; DELE B2 ; Bac+4 en Technologie Agroalimentaire ; Diplôme de Cycle Supérieur en Systèmes Qualité
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Julien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Localisation de logiciels
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA (Anglais-Espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Alice
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Recherche Linguistique et Traduction ; Licence LLCE Anglais ; BAC ES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Lara
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (2010, Université Rennes II Villejean) ; Master Traduction Spécialisée Anglais Traduction Audiovisuelle (2013, Université Paris X Nanterre La Défense)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Camille
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE anglais (Paris 3) ; Master 1 LLCE anglais (Paris 3) ; Master 2 ILTS (Paris 7)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Gul
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université Galatasaray Master en philosophie; Université Galatasaray Licence en philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Sports, fitness
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Tourisme ; BTS Ventes et Productions Touristiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Hee-Jin
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de sociologie à l'Université Lumière Lyon 2; Licence 3 de création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel, Master 1 en création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Sarah
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Photographie et arts graphiques
Sciences sociales, sociologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master d'anthropologie sociale et historique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Boriana
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université de Sofia; Professeur de français à l'Académie de la police nationale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
María
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Ingénierie industrielle
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et Interprétation; Master Européen en Traduction Professionnelle et Institutionnelle.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Alaric
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais-Allemand ; Master Traduction Interprétation et Médiation Linguistique Anglais-Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Caterina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en traduction spécialisée - FRANÇAIS ET ANGLAIS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
Florine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Internet, commerce électronique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Langues et Technologies EN / ES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Jan
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Electronique
Informatique, IT
Technique
Pays de résidence: 
Slovénie
Diplômes : 
Bachelor's degree in Slovak, Japanese, Cambridge University Proficiency English certificate (CPE)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
MARIA DEL CARMEN
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Recherche
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence (BAC +4) en Traduction et Interprétation (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac + 5) en Traduction Spécialisée (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac +5) en Traduction et Nouvelles Technologies (UIMP, Espagne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Daniel
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Publicité, relations presse
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
The University of Glasgow -French and German - MA (hons) - First Class
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Rita
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Médical
Technique
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Master's degree in legal translation, translation degree
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Océane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat série ES; Licence LLCER anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Cressida
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master en Traduction (FR-EN)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Alice
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Environnement et écologie
Organisations internationales, ONG
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Sciences-Po Paris Relations Internationales ; C1 d'Espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Tibor
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Jeux, jeux vidéo
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA ; Traducteur agrégé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Paula
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Alimentation
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+4 en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Jocelin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LEA Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Nicholas
Compétences: 
Voix-off
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA (Bac +4) Français, Linguistique, Traduction, Traducteur Assermenté
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Diego
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+4 Langues et Littératures italienne et française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Pilar
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Gastronomie
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice français-espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Paula
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Généraliste
Immobilier
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Chargé de développement et entreprises durables ; Master 1 et 2 habitat, logement et services ; licence sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Bernardo
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Musique
Pays de résidence: 
Tchéquie
Diplômes : 
BAC+5 en Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Guillaume
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Histoire
Journalisme
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCER parcours Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
Sandrine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Média, multimédia
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 et 2 de Traduction, module audiovisuel et multimédia ; Master 1 de Traduction spécialisée multilingue ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Alexandre
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Internet, commerce électronique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Licence en Lettres Bilingues, Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Sofía
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Médical
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
Licence en Langues, DELF, PLIDA, CELPE-BRAS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction ; Licence d’anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Elian
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Anglais-Espagnol; Master 2 traduction médicale (CISS)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Teresita
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Journalisme
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Pays-Bas
Diplômes : 
Traductrice juridique; traductrice littéraire, technique et scientifique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Giulia
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Industrie textile, mode
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplome de traducteur
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Raphael Armand
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Internet, commerce électronique
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Publicité, relations presse
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction, Université Paris-8
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Joël
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Education
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme technique INTD / INA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Belén
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplömée en Traduction et Communication Interculturelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
mercedes
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
TEFL
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Marine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction éditoriale, économique et technique (ESIT) ; liccence conception et mise en œuvre de projets culturels (Paris 3)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Sabine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise d'Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Sonya
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Journalisme
Sports, fitness
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Liberal Arts; Master Traduction; License Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Richard
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Informatique, IT
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.Sc. Applied Computational Linguistics
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Alberto
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Internet, commerce électronique
Linguistique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Arturo
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Education
Musique
Psychologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction spécialisée ; Master 2 Psychologie clinique ; Master 2 Arts de la scène ; Licence Sciences de l'éducation ; Licence Psychologie ; Diplôme Piano (conservatoire)de piano
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Charlotte Anaïs
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Licence en Traduction de l'Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes ; Master en Traduction Audiovisuelle de l'ISTRAD Séville
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Natalia Olatz
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Nutrition
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Mélanie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Melle.
Fabiana
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agroalimentaire
Environnement et écologie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise Spécialité Traduction professionnelle et Interprétation ; Diplôme d’Université Outils et Orientation Professionnels en Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en Science Politiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Anna
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Internet, commerce électronique
Luxe
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction Éditoriale, Économique et Technique, ESIT, Paris III
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Architecture
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme universitaire de Traducteur-interprète judiciaire (ESIT); Maîtrise de russe (INALCO); Master2 université d'Etat Lomonossov (MGU, Moscou); DIplôme du Collège universitaire français de Moscou ; Certificat pratique de russe commercial (CCI Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Melle.
ANA BELEN
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Education
Médical
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Aida
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise (Bac+4) en Traduction et interprétation à l’Université de Salamanque (Facultad de Traducción y Documentación); Maîtrise (Bac+4) en Études d’anglais à l’Université de Salamanque (Facultad de Filología).
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Sarah
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Israël
Diplômes : 
Maîtrise en Droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Liz
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Généraliste
Site web
Pays de résidence: 
Costa Rica
Diplômes : 
BA English Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Noémie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction spécialisée multilingue Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Dania
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Liban
Diplômes : 
Licence en traduction, Master en traduction et rédaction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Tamara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
Equateur
Diplômes : 
Ingénieur Agronome
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
MAXIME
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Interprète assermenté
Sous-titrage
Spécialités: 
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master 2 traduction audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Zuzanna
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC +2, BAC +5 (philologie romane)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Amandine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction Spécialisée Multilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Juan josé
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Archéologie
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traducteur interprete Español/Français et inverse
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Daria
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Religion
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC + 5 en Linguistique Théorique et Apliquée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Viktoria
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ISIT interprète de conférence; Sorbonne Nouvelle Paris 3 traductrice
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Anas
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Education
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Maitrise de la Langue Anglaise et littérature
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Joyce
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'études théâtrales Sorbonne, TEFL (teaching English as a Foreign language)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Hélène
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction ; Master Histoire ; Licence Russe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Kahyun
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Corée
Diplômes : 
Master en traduction coréen-français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Endora
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Droit Pénal ; Licence LLCER BCMS Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Michelle
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
L2 LLCER ESPAGNOL; DELE C1;
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Aïtallah Mohamed
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Education
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Alba
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Médical
Site web
Pays de résidence: 
Suisse
Diplômes : 
Maturité gymnasiale, diplôme de traduction professionnelle (spécialisations: littéraire, médicale, audiovisuelle, juridique-économique), diplôme de correction, diplôme d'interprétation consécutive
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Sara
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Alimentation
Technique
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en langues étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Lucile
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE, Licence Géographique, Master urbanisme, Formation certifiante bac+5 Traduction (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Iwan
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Irlande
Diplômes : 
1998 doctorat, University of Wales ; 1987 licence, University of Wales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

Melle.
Julie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de Master en traduction à l'ISIT, Paris ; Diplôme de Master en management interculturel à l'ISIT, Paris
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues et civilisations, Journalisme, Français langue étrangère
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Sara
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Langues et Civilisations arabes, DUT journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Helmi
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Politique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maitrise en documentation de l'Institut Supérieur de Documentation,
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Melle.
Lauriane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais; Master LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Olivier
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Juridique
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master in applied Economics(1994, Université Catholique de Louvain-Belgium)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
céline
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS ASSISTANTE TRILINGUE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Yasmine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
Doctorat ès Lettres françaises, Maîtrise FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

M.
Rebecca
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Cosmétique et parapharmacie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
Honours BA in French-English translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Maël
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Localisation de logiciels
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en traduction, licence en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Julia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Média, multimédia
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Equivalent Baccalauréat (4 ans) en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Laura
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Electronique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Economie; Bachelor en Business Administration
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
26

 


 

Melle.
NATALIA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Journalisme
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master of Arts. Traduction et Interprétation; Licence en langues modernes, traduction et interprétation; Certificat CELTA (Certificat d'enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues); Certificat ELE (Certificat d'enseignement de l'espagnol)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Donovan
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Jeux, jeux vidéo
Zoologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues étrangères appliquées Parcours : Traduction et Communication Multilingue ; Master pro Mention : Traduction & Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Rehab
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Médical
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
BA Languages and Translations
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Erwan
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction professionnelle spécialisé en localisation et traduction technique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
María del Mar
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit international
Environnement et écologie
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Interprétation de Conférences; Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées; Grado en Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Marine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Ressources humaines
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master professionnel de traduction et gestion de projets
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Julien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Arlette
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Informatique, IT
Télécommunications
Pays de résidence: 
Bénin
Diplômes : 
CEP;BEPC;NECO(National Examination Council);BACCALAUREAT Série D(Sciences);WAEC(West African Examination Council))
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Eugénie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Eric
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Jeux, jeux vidéo
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA(Hons) Marketing; M2 Webmarketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
MIRTA
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplômée E.S.I.T (1998) École Supérieure d’Interprètes et Traducteurs – Paris III ; Maîtrise (4 ans) en Langues et Littératures Etrangères (Université de Turin - Italie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Aurélie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LLCE Anglais obtenue en 2003
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
SABRINA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS traduction, langues étrangères ; Maîtrise LM lettres modernes ; etc.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
gabrielle marie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Généraliste
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC ES ; LICENCE ; MASTER
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

M.
Mountajab
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
morel
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Business, commerce
Ressources humaines
Pays de résidence: 
Bénin
Diplômes : 
Licence en phonétique Anglaise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Amandine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Finances
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de Traduction spécialisée multilingue - anglais - italien - Je n'ai pas UN SEUL couple de langues ! Je maîtrise les deux à égalité... Et traduis TOUJOURS vers ma langue maternelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Maxim
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LEA Traduction spécialisée multilingue (EN/RU)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Delphine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Lucile
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Géographie
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Espagnol, Licence Géographie, Master aménagement durable
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
BENOIT
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Industrie cosmétique
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA Linguistique anglaise, Maîtrise grammaire et linguistique anglaise, Licence LLCE anglais traductologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
MENAD
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Politique
Religion
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BACCALAUREAT LITTERAIRE ; LICENCE D’ARABE ET THEOLOGIE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Armelle
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Médical
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS euromédias ; European Master in Medias & Communications ; maîtrise LEA ang-all affaires internationales
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Klaudja
Compétences: 
Interprète assermenté
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Site web
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Albanie
Diplômes : 
Master en Traduction et Interprete de la langue Francaise-Albanaise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
John
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Littérature Comparée ; Master en Littérature Anglaise et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Alexander
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Juridique
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
French>English Translation, NYU SCPS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Mohammad Amin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Linguistique
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Phd (Théories linguistiques - en cour) - M2 (Linguistique générale) - L3 (Didactique de la langue anglaise)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
abdelkader
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Droit public
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Maroc
Diplômes : 
traduction générale,traduction journalistique,DES,Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Joséphine
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université d'Angers Master Métiers de la Traduction, Spécialité Traduction Littéraire Allemand - Anglais; Université d'Angers - Double Licence LLCE Anglais - Allemand; Université de Vienne (Autriche) Bachelor Communication transculturelle Allemand-Italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Fatemeh
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
langue et littérature française; traductologie; thèse en cours de rédaction en littérature comparée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
franca
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BEP CAP STENO DACTYLO CORRESPONDANCIERE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
53

 


 

M.
Lénaïc
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Langues, Littérature et Civilisation Etrangères, Certificate of Proficiency in Computer Applications
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Murad
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Littérature et poésie
Politique
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en traduction ; master en arabe
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Jacquie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor's Degree; Master's Degree; BTS gestion PME-PMI
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Laure
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Communication
Luxe
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de langues et histoire en roumain, Inalco, 2006
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
N. Paul Stéphane
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Documents administratifs et diplômes
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
MSc; MBA; PhD; TESOL; Diplômé en Traduction (Anglais-Chinois-Français)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
18

 


 

Mme.
Bartira
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Luxe
Marketing, Distribution
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Lettres - Portugais / Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Perrine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction sous titrage doublage ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Jane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Recherche
Ressources humaines
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Institute of Linguists (London) Diploma in Translation, French to English, 2001
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Christina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Gastronomie
Mobilier, décoration intérieure
Photographie et arts graphiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 Recherche Histoire de l'art ; M1 Histoire de l'art ; Bachelor of Arts Art History
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Ludovic
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Mexique
Diplômes : 
diplôme d’État de lecteur-correcteur, Formacom (ex-Coforma); diplôme d’études approfondies « Transition de l’Europe postcommuniste », IEP Paris; maîtrise de sciences économiques, Paris-X; licence de sciences économiques spécialisation allemand, Paris-X
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Agathe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cosmétique et parapharmacie
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LIcence LEA Fr/En/De ; Diplôme Universitaire - Attachée de Relations Internationales et Traduction ; Master 1 en traduction Fr/En
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
OUAHIB
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Médiation Culturelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Miriam
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction et Interprétariat; Diplôme en Traduction Juridique et Commerciale; Master 2 Pro en Gestion d'Entreprises et Echanges Internationaux
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Shoko
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Nutrition
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master2 en Lettre à l'Université de Tokyo
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Adrien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Agriculture
Mécanique
Pétrole
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA Université Paris IV Sorbonne ; Master Traduction trilingue Université Toulouse Mirail
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Zeinabe
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Ressources humaines
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Iran
Diplômes : 
Maîtrise et licencede la traduction de la langue française, Diplôme de la langue anglaise, Diplôme de l’ordinateur 1 et l’office
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Yasmine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence d'Anglais; magister en Anglais (littérature et civilisation)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Katarzyna
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 en FLA /Université de Silésie (Pologne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Mari Sol
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Recherche
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Sociología (UBA); Master en Sciences Sociales (EHESS); Doctorat en Sciences Sociales et Humaines (Paris Descartes-UBA) en préparation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Lena Katharina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master II Lettres modernes et Littérature (Allemagne); Maîtrise domaine arts et sociétés contemporaines (France)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Natalia
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université Nationale Linguistique de Kiev: Master 1 en Traduction - Français / Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Melinda
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Lettonie
Diplômes : 
Licence professionnelle Réseaux et Télécommunications, BSc Entertainment Technology, DUT Services et Réseaux de Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Denise
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit international
Droit privé
Droit public
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
doctorat en droit comparé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Nadège
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Média, multimédia
Médical
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Baccalauréat ès Arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Amel
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Licence en interprétariat option interprétation ; Master en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 

Demande de devis :