Informatique, IT

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Peter

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

B.A. (Hons) Economic,Politics,Sociology

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jan

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Technique

Pays de résidence:

Slovénie

Diplômes :

Bachelor's degree in Slovak, Japanese, Cambridge University Proficiency English certificate (CPE)

Langue source:

slovène

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LUCIE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Industrie de la langue et traduction spécialisée (Paris VII); Double master en traduction (Lyon III + Monash University)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Klebiano

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Immobilier

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master's Degree in Philosophy (Partially Completed)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Samantha

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Cosmétique et parapharmacie

Informatique, IT

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

diplôme de langues, littérature et études interculturelles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Neil

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Comptabilité

Finances

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

CIOL Diploma in Translation (FR > EN)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Richard

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Informatique, IT

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

B.Sc. Applied Computational Linguistics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eunis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Technique

Télécommunications

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Certificat d'aptitude à la traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction ; Licence d’anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lasarte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Chimie

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Kang

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Corée

Diplômes :

Korean Language Education, bachelor, Silla University

Langue source:

Langue cible:

coréen

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Audrey

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Informatique, IT

Nutrition

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tomasz

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Robotique, automatisation

Technique

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

études supérieures - philologie romane spécialisation linguistique à l'Université Catholique de Lublin Pologne

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

SINEAD

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie industrielle

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER ISIT INTERPRETE DE CONFERENCE (2005)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Shona

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction ; Bachelier en traduction et interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS de traducteur français-arabe-anglais, ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs), Paris

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Barbosa de Souza

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Scientifique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master's degree in Philosophy (partially completed); Bachelor's degree in Philosophy

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

HASSINA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESU Traducteur technique mention Informatique - Paris 8. 1993.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

VIDHYA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Maël

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction, licence en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Erwan

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction professionnelle spécialisé en localisation et traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Informatique, IT

Juridique

Pays de résidence:

Russie

Diplômes :

K N° 14036

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Carol

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC S option International, Cambridge proficiancy in English

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Arlette

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Informatique, IT

Systèmes et réseaux

Télécommunications

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

CEP;BEPC;NECO(National Examination Council);BACCALAUREAT Série D(Sciences);WAEC(West African Examination Council))

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emilie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction éditoriale, économique et technique (ESIT)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jisuk

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Corée

Diplômes :

Hanyang University, Seoul, B.A. in English. 1982-1987; Myongji University, Seoul, M.A. in English, 1987-1989

Langue source:

Langue cible:

coréen

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Magalie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Juridique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Rédacteur-Traducteur - UBO Brest

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eugénie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Médical

Pays de résidence:

Irlande

Diplômes :

Master ILTS (Paris VII Denis Diderot); Maîtrise LEA Affaires et Commerce (Université du Maine - Le Mans; Licence LEA Affaires et Commerce (Université du Maine - Le Mans))

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Langues Etrangères Appliquées - Anglais/Espagnol - 1984

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sourou

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur de l'Université de Toulouse

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jiye

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Site web

Pays de résidence:

Corée

Diplômes :

Bachelor's degree in industrial engineering

Langue source:

Langue cible:

coréen

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Claire

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maitrîse d'anglais, DESS de traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline et Virginie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LLCE anglais (2000); Maîtrise de traduction (2001); DESS Ingénierie de la langue (2002);

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eder

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Céline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master production de documentation normalisée ; Maîtrise LTA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Pierre-Albert

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Mécanique

Télécommunications

Pays de résidence:

France

Diplômes :

bac sciences-ex; doctorant anthroôlogie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Karol

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Logiciel informatique

Site web

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Diplome de master 2 Traduction Professionnelle Strasbourg 2

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ISIT; M.A. in Translation Studies, Dublin City University

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jessy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Manuela

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Energie

Informatique, IT

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Licence en Etudes Bilingues ; Master en Traduction ; Master en Interprétation.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Média, multimédia

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Double Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées ; Master en Administration des Entreprises ; Formation supérieure en Stratégie et Techniques d'Internationalisation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ana

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Communication et Information UFRJ; Licence LLCER Roumain INALCO; Master 2 Recherche Economie du Cinéma Paris 3; Doctorat Cinéma Nanterre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Rudy

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Ingénierie industrielle

Pays de résidence:

Japon

Diplômes :

DUFLE,, Diplôme d'aptitude à la langue japonaise, Licence LCE Japonais, Licence LCE Anglais

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christèle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LVE avec mémoire de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ÉRIC

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Site web

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en traduction et interprétation; Master en traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nicolas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Colombie

Diplômes :

DESS Traduction (ESIT Paris III)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claire

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Informatique, IT

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEUG de Lettres et Civilisations Allemandes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gary

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Informatique, IT

Scientifique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Professional Masters. Ecole de Guerre, Paris. Expert de la Défense en management, commandement et stratégie.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eder

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation; Licence en Lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA Allemand Anglais Mention Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Florent

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BI-DEUG ÉCONOMIE-ANGLAIS

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Béatrice

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

AS degree Business Administration (USA)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Erwan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Généraliste

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 rédacteur-traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Elisabeth

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Luxe

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Australie

Diplômes :

Master de Traduction de l'ISIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

HERVE

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

GCE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Naiana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de Philosophie (USP/Brésil); DEA de Philosophie de l'Art (Sorbonne/France)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rita

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Informatique, IT

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Spécialité Traduction; Master 1 Management Interculturel; Master 1 Traduction scientifique et technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fakhri

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Logiciel informatique

Pays de résidence:

Tunisie

Diplômes :

Maîtrise en anglais

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Roger

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Informatique, IT

Management

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

gestion d'entreprises; Michigan

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alexia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Communication

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Traduction technique EN-ES > FR (2003)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mehmet Can

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Robotique, automatisation

Technique

Pays de résidence:

Turquie

Diplômes :

Lycée Saint-Benoit Istanbul

Langue source:

Langue cible:

turc

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Karine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DU traduction trilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Maria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Juridique

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Langues et Littératures Modernes- Portugais et Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Laura

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Journalisme

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction multidisciplinaire; Bac+3 en communication, traduction et management; Diplôme de traduction en anglais langue des affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Cédric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Robotique, automatisation

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Intelligent Systems and Robotics ; Bachelor Mechatronics ; BTS Electrotechnique.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

EMILIE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Génétique

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 de traduction, rédaction et terminologie médicales (CISS)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Priscillia

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Navigation, transports maritimes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA en traduction professionnelle; Master en interprétation de conférence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Informatique, IT

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Chargée de traduction spécialisée et d'interprétation de liaison (ESTRI) ; Diplôme de traducteur juridique et commercial franco-italien (Chambre de commerce italienne de Lyon)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

La Malfa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Etudes de marché

Informatique, IT

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

BA Translator and Interpreters; MA Translation Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ramona

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Informatique, IT

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Licence en traduction et interprétation de liaison + Master en traduction technique et littéraire- École Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs (SSLMIT), Forlì – Université de Bologne (Italie)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

VALENTINI

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Dentisterie

Informatique, IT

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

2000: Diplome Universitaire Obtenu À L'université De Parma

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

JEAN-PAUL

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

baccalauréat G3 techniques commerciales; diplôme de langue économique et commerciale (chambre de commerce italienne de Marseille), 1ère année LEA anglais italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Tina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Industrie de la langue et traduction spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Eva

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

Tchéquie

Diplômes :

Master en traduction - français et anglais (Université Charles de Prague, Institut de traductologie)

Langue source:

Langue cible:

tchèque

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Buran

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Construction, travaux publics

Finances

Informatique, IT

Pays de résidence:

Lettonie

Diplômes :

ISO 9001:2008, ATA Corporate Member

Langue source:

Langue cible:

suédois

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maéva

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de langues et littérature étrangères, Master de traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CAMILLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Pérou

Diplômes :

Traductrice terminologue (ISIT), LLCE Espagnol (Sorbonne Nouvelle)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eurico

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

License en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ozver

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Télécommunications

Pays de résidence:

Turquie

Diplômes :

Electronics Engineering

Langue source:

Langue cible:

turc

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sébastien

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac L, BA Music (équivalent Licence)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Vivien

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 études anglophones spécialité traduction Paris Diderot

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Frankie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Généraliste

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA; Master traduction (1/2); BTS électrotechnique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ambroise

Compétences:

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master of Studies, University of Oxford ; M1 Anglais, ENS Lyon ; Licence LLCE Anglais, Université Aix-Marseille

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Thomas

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction de produits de communication multisupports

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Agathe

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LIcence LEA Fr/En/De ; Diplôme Universitaire - Attachée de Relations Internationales et Traduction ; Master 1 en traduction Fr/En

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mirko

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Logiciel informatique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Diplôme en Langues Étrangères (anglais, allemand)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

David

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Logiciel informatique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction spécialisée multilingue; licence en langues étrangères appliquées; licence en langues et cultures étrangères

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Annalisa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Documents administratifs et diplômes

Informatique, IT

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Maîtrise en Traduction, Master I en Technologies de la Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Informatique, IT

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Communication Interculturelle et Traduction; Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lionel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Construction, travaux publics

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Dip trans IOL ; DPSI

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Informatique, IT

Electronique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction spécialisée multilingue; Maîtrise Langues étrangères appliquées; BTS Commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Elemer

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Technique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Hongrie

Diplômes :

MA, BA

Langue source:

Langue cible:

hongrois

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Liisi

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Informatique, IT

Pays de résidence:

Estonie

Diplômes :

Master of Arts in Humanities

Langue source:

Langue cible:

estonien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Adriana Beatriz

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Informatique, IT

Electronique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Diplôme universitaire en Langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Paula

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Management

Informatique, IT

Administration

Pays de résidence:

Suède

Diplômes :

Degree in languages (Italian and English with social-economic direction; Swedish with philological direction), Uppsala University/ Sweden  Bachelor Degree in Translation Studies, Stockholm University/ Sweden  Master of Research in Law, European Universi

Langue source:

suédois

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandra

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Linguistique

Marketing, Distribution

Informatique, IT

Pays de résidence:

Turkménistan

Diplômes :

language and translation

Langue source:

danois

Langue cible:

turkmène

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emmanuelle

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Sports, fitness

Informatique, IT

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Maîtrise de langue, littérature et civilisation étrangère (anglais), diplôme de traduction technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Yannic

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Publicité, relations presse

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LLCE anglais, Diplôme Universitaire de traduction (Université Catholique de l'Ouest)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Antje

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel informatique

Technique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Traductrice et interprète de la langue française, Chambre de Commerce de Berlin

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ausejo

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Nutrition

Marketing, Distribution

Informatique, IT

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

1996 Bachelor of Science in Business Administration - Pepperdine University, CA, US 2000 Master’s degree in Marketing and Sales Management (GESCO) - ESIC, Spain 2004 English Certification C2 - EOI, Official Language School, Spain

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Weisman

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Technique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Bilingual bachelor degree in sciences and literature; Bachelor degree in Nutrition

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mira

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Marketing, Distribution

Informatique, IT

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BA degree in Translation and Interpreting, MA degree in Translation and New Techonologies: Translation of Software and Multimedia Products

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Megan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Informatique, IT

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor of Arts, Certificat des Etudes Politiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Robin

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Matériel informatique

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS IG, CERTIFICAT ISL DE TRADUCTION TECHNIQUE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Richard

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Transports et logistique

Télécommunications

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BICFET (2005); Licence en littérature et langue françaises (1996)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Audrey

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Environnement et écologie

Pays de résidence:

Japon

Diplômes :

Licence LEA; Maîtrise LEA; Master Métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Amélie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Informatique, IT

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Rédacteur-Traducteur ; Diplôme d'Université en Traduction ; Licence LLCE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bugalski

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

BA Degree of English Linguistics, Translation

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Maria Emilia

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Médical

Tourisme et voyage

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DUEF C2 – Discours et Sociétés;Diplôme d'Études supérieures en traduction; Formation en interprétation simultanée; Diplôme de traductrice littéraire, technique et scientifique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Samuel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Scientifique

Chimie

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Traduction Scientifique et Technique; Licence LLCE Anglais; DUT Chimie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

FLORENT

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Informatique, IT

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

MASTER EN TRADUCTION

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alexandre

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Média, multimédia

Informatique, IT

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Langue, Littérature et Civilisation anglophone - Université Lyon 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Damien

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Télécommunications

Systèmes et réseaux

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Deug Philosophie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Virginie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie industrielle

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Maîtrise Traduction Français/Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Tetyana

Compétences:

PAO

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Industrie cosmétique

Informatique, IT

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+5 traductrice/interprète (Ukraine); BAC+4 LEA et Commerce International (russe, anglais) France

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Andrea

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Informatique, IT

Juridique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master’s Degree on Specialized Translation and a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Informatique, IT

Juridique

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Melina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Généraliste

Informatique, IT

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

Licence en Langues Étrangères; Diplôme Universitaire de Langue Française; Licence en Gestion d’Entreprises

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Megumi

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction et d'interprétation, Monterey Institute of International Studies, USA

Langue source:

Langue cible:

japonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sabine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Techniques de la Traduction et Traduction Spécialisée Anglais/Allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Delia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

Roumanie

Diplômes :

doctorat en etudes canadiennes

Langue source:

Langue cible:

roumain

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Journalisme

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Croatie

Diplômes :

Postgraduate Certificate in Translation Studies ; maîtrise de traduction ; licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Svetlana

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Construction, travaux publics

Informatique, IT

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master-2 Pro en Traduction et gestion de l'information, Master-2 Recherche en sciences humaines, Maîtrise en droit, Master-2 en linguistique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Jannette

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Informatique, IT

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Japanese Studies

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Informatique, IT

Télécommunications

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA ; Certificat de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne-Cécile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 "traduction audiovisuelle", Licence LCE Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alin Radu

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Mécanique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme d’économiste

Langue source:

Langue cible:

roumain

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marianne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Technique

Télécommunications

Pays de résidence:

France

Diplômes :

First Certificate in English ; Licence de Langues Etrangères Appliquées ; Master de Traduction Spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Aymene

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Linguistique

Localisation de logiciels

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 professionnel

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Christian

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Technique

Tourisme et voyage

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA "Multilingual Communication" Université de Cologne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gitta

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Transports et logistique

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEUG français langue moderne

Langue source:

néerlandais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Legotin

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Internet, commerce électronique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Ukraine

Diplômes :

Master of Arts in translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Petra

Compétences:

Interprète

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Economie

Informatique, IT

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

M.A.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cristiana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Logiciel informatique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Langues étrangères

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Paula

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Robotique, automatisation

Informatique, IT

Ingénierie industrielle

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Degree in Translation

Langue source:

Langue cible:

aragonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bharg

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

Inde

Diplômes :

Bachelor in French and English with PG diploma in French to English translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Paola

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Mécanique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Interprète de Conférence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monique

Compétences:

Traducteur

Transcripteur

Voix-off

Spécialités:

Electronique

Télécommunications

Informatique, IT

Pays de résidence:

Colombie

Diplômes :

Ingenieur Electronique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Aliaksei

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Site web

Informatique, IT

Pays de résidence:

Bélarus

Diplômes :

Université linguistique d'État de Minsk;mastère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Energie

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anne-Gwennaëlle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Systèmes et réseaux

Télécommunications

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction-localisation et communication multilingue multimédia

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Claude

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Finances

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEEGDUT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Michele

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Télécommunications

Informatique, IT

Pays de résidence:

Ukraine

Diplômes :

Philologie française;niveau Bac+2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Oleg

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Droit public

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+5

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

musiu

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Informatique, IT

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

degree in economics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Stuart

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Télécommunications

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA (Hons) Hispanic Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Business, commerce

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traductrice trilingue (français;anglais;espagnol);interprète de liaison et conseillère en commerce extérieur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

OSWALDO

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

Equateur

Diplômes :

Engineer

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Valérie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Télécommunications

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

École de Traduction et d'Interprétation de Genève (ETI)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Avinash

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

Maurice

Diplômes :

Bac S

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

ISABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Mécanique

Tourisme et voyage

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Wojciech

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

Maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Informatique, IT

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Traductrice certifiée de la Fachhochschule Muenchen

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Guerric

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Transcripteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LLCE Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Karine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Business, commerce

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master in Business and international Affairs

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

CHRISTIAN

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Brenan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Technique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Suisse

Diplômes :

Bsc Geophysique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nicolas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Navigation, transports maritimes

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia;spécialisations anglais et espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gildas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Jeux, jeux vidéo

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

patrick

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Linguistique

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence anglais;ingénieur informatique de gestion

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mikhail

Compétences:

Interprète

Traducteur

Spécialités:

Economie

Technique

Informatique, IT

Pays de résidence:

Russie

Diplômes :

Université Linguistique Dobrolioubov de Nijni Novgorod. Faculté d’interprétariat. Maîtrise de traduction;d’interprétariat et d’enseignement du français et de l’anglais. Diplôme d’Etat d’études supérieure avec mention excellente.

Langue source:

Langue cible: