Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Cinéma, théâtre

Traducteurs professionnels en cinéma et spectacles vivants

Traducteurs spécialisés en cinéma et théâtre

 


 

Mme.
Oriane
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Industrie textile, mode
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Littérature et Civilisation Anglaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Gul
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université Galatasaray Master en philosophie; Université Galatasaray Licence en philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
François
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pétrole
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

M.
Jocelin
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LEA Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Muriel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MSc Management; MSc Finance
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Pilar
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Gastronomie
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice français-espagnol
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Tony
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCER Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues etrangères Appliquées, Master Langues, Culture et Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Jonathan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Cinéma, théâtre
Education
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA Translation and Interpreting (University of Westminster); BA Modern Languages (Durham University)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Gloria
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
Gloria
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Langues Modernes; Master Traduction Audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
0

 


 

Melle.
Anaïs
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Houda
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Economie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat littérature française; licence d'arabe; maîtrise de sociologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
José Fernando
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en Licence en Sciences du Langage (Université de Lorraine, Nancy, France. )
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Noémie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction spécialisée multilingue Anglais-Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Monica
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur – Bac +5, CI3M (France) ; Certificat de traduction économique et financière – Université de Valladolid (Espagne) ; Master Arts, Lettres, Langues. Enseignement – Université de Rouen (France) ; DESS Politiques Culturelles et Action Ar
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Aïtallah Mohamed
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Education
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Lauriane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Anglais; Master LLCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Yasmine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
Doctorat ès Lettres françaises, Maîtrise FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
40

 


 

M.
Bruno
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Etudes de marché
Média, multimédia
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLCE Anglais ; Bac L
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Eugénie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Nikoleta
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Education
Généraliste
Pays de résidence: 
Grèce
Diplômes : 
MA in English Literature and Culture, BA in English Language and Literature
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
AICHA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Cinéma, théâtre
Histoire
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master traduction professionnelle, master traduction spécialisée, licence traduction, informatique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
SARA
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Juridique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA in Intercultural Communication, Translation and Interpretation in the Public Services
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Igor
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agriculture
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac +4
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

M.
Alexander
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Juridique
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
French>English Translation, NYU SCPS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Fatemeh
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
langue et littérature française; traductologie; thèse en cours de rédaction en littérature comparée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Liam
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Philosophie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Yessine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Anna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
Russie
Diplômes : 
Collège Universitaire Français de Moscou - Master 1, philosophie ; Université International de Moscou - DEA, management ; Université Pédagogique de Samara, Faculté Linguistique - français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Mélanie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Botanique
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

M.
Rubén
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Traduction et Interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

M.
Jean-Baptiste
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction audiovisuelle, Master traduction littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Catherine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
agrégation d'anglais, doctorat de littérature américaine
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Anne-Claude
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Photographie et arts graphiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master in Arts; MA in Audiovisual translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Cassandra
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Religion
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Japonais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Frances
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.A. Media Studies - London College of Printing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Diplôme en traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Jimena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Journalisme
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et Interpretation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Fabienne-Malvina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Botanique
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS comm. International, Diplome de commerce de la Ch. de Comm. de Londres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
CHRISTINE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

Mme.
Ekaterina
Compétences: 
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master de traduction économique, technique et éditoriale (ESIT, Paris), DEA d'histoire (EHESS, Paris), Maîtrise d'histoire (Collège Universitaire Français de Moscou); équivalent maîtrise en histoire de l'art (Université d'Etat de Moscou)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Sophie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction Littéraire ; Master 2 littératures comparées - Maîtrise LLCE Italien mention FLE - Classes préparatoires littéraires
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
SUN MI
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Oenologie et viticulture
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
D.E.A. de Littératures française, francophones et comparée ; Maîtrise de Lettres Modernes; Technicien supérieur du commerce
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Xavier
Compétences: 
PAO
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Production audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Lauriane
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Publicité, relations presse
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Baccalauréat Littéraire ; Licence LCE Anglais ; Master LCE Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Iesmin
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Droit international
Pays de résidence: 
Ukraine
Diplômes : 
BA in Language and Translation, Beirut, Lebanon
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Damien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Aires Anglophones ; Baccalauréat de lettres anglaises et de traduction(Québec) ; Licence Langues, Littérature et Cultures étrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Elisabeth
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Médical
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master TRaduction Audiovisuelle et Accessibilité; Certificat de Capacité en Orthophonie; DEUG LEA; Bac C
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

M.
Sergio
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en Traduction et Interpretation d'Anglais et Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Aurélien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Sports, fitness
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Licence Langues Lettres Civilisation Etrangère (Anglais) ; Master Etudes Culturelles (2e année)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Clémence
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de Sciences Politiques; diplôme d'ingénieur multimedia
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Sophie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Psychologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Traduction et Relations Internationales de l'Université Catholique de Lyon
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Székely
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
Licenta Langue et littérature hongrois-Langue et littérature francais á l'Université Babes-Bolyai de Cluj
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Sandrine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction littéraire et générale
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Emma
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Droit international
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Media et Culture Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Julien
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE (parcours Traduction) ; Licence cinéma ; Licence professionnelle multimédia ; DEUG informatique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Ingrid
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
bacchalauréat, licence, maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Vivien
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Informatique, IT
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 études anglophones spécialité traduction Paris Diderot
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Paula
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
Portugal
Diplômes : 
Licence (4 ans) en Langues et Littératures Modernes (Études Françaises et Anglaises)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Melle.
Léa
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Traduction, Interprétariat et Relations Internationales (ESTRI, Université Catholique de Lyon)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
dan
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence de commerce international et master de marketing
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Perrine
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction sous titrage doublage ; Licence LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Melle.
MARIA CARMEN
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Bac + 4 (Histoire); MA (Traduction Français-espagnol); MITI (traductrice qualifiée); membre d'Asetrad
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Sarah
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Photographie et arts graphiques
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
B.A. (Licence) en Etudes du Moyen-Orient et langues modernes (français). Mention très bien.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

M.
Adriano
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Maîtrise officielle en traduction, interprétation et études interculturelles (spécialité en traduction littéraire et audiovisuelle) ; licence en traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Solenne
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Site web
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Pro Traduction, sous-titrage, doublage ; Licence Langue Littérature et Civilisation Étrangères, spécialité italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Erika
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Doublage et Sous-Titrage de Productions Audiovisuelles
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Marie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Logiciel informatique
Jeux, jeux vidéo
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction audiovisuelle et multimédia
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Airam
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Juridique
Contrats
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
1-Year French Vocational Training Diploma in Film & TV Production, Major in Line Producing/Film Accounting ; 1-Year Trilingual Translation & Interpreting Certificate,
Major in English, French and Spanish languages ; 5-Year Master of Advanced Studies in M
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
Kim
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Photographie et arts graphiques
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor of Fine Arts (EICAR, The International Film and Television School of Paris)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
valentina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
bac+4 Lettres modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Emmanuelle
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Tourisme et voyage
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LLCE Espagnol, Master traduction professionnelle d'Aix-Marseille Université (Label EMT)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
OLEH
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Cinéma, théâtre
Administration
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Français des Affaires; DEUG
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
CELINE
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Journalisme
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence d'anglais, master de traduction littéraire anglais-français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Amélie
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Organisations internationales, ONG
Photographie et arts graphiques
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en interprétation de conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Katarina
Compétences: 
Sous-titrage
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
diplôme de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Maïa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Sports, fitness
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction (ESIT)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Gabriela
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
License en Informatique et en Histoire de l´art
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
tunay
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Politique
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Turquie
Diplômes : 
unviversité Galatasaray-Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Louise
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Cinéma, théâtre
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master2 Traduction Littéraire Italien/Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Mari Sol
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Recherche
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Sociología (UBA); Master en Sciences Sociales (EHESS); Doctorat en Sciences Sociales et Humaines (Paris Descartes-UBA) en préparation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Florence
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Histoire
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence italien mention très bien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Gaelle
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence de Communication et journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
ARMELLE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
bac littéraire ; first cambridge certificate
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

Melle.
Frédérique
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master LLCE Anglais et Master Cinéma production scénario et réalisation, Paris I Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Ambre
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 traduction audiovisuelle ; Master 1 traduction littéraire ; Licence LLCE anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Melle.
Criss
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence Langues et littératures étrangères à Bologne (Italie) et Master1 Histoire de l’Art (Paris,Sorbonne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Alice
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Langue Italienne, option Arts et Traduction du Spectacle ; 1ère année de Master en Lettres, option audiovisuel
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Organisations internationales, ONG
Politique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master recherche IEP Paris (Sciences po);DU de russe aux Langues O
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Clementine
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Langues et Négociations Interculturelles
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
SARA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II (bac+5)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Najla
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence d'Arabe -INALCO ; Master I d'Arabe-INALCO ; Master II d'Arabe -INACLO ; Agrégation d'Arabe -INALCO ; DEUG d'Histoire -Sorbonne Paris I
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Nausicaa Pénélope
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Cinéma, théâtre
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Economie, Droit et Gestion (Mention Management des organisations et des manifestations culturelles) ; Master 1 Economie, Droit et Gestion (Mention Management de la Culture) ; Licence d'Economie, Droit, Gestion (Mention Management Public)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Jimena
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence-Communication Sociale, Master Ars Mediatiques et proeduction audiovisuelles (Université Thnologique de Sydney, Australie), Master Études Thèatrales (Univ Sorbonne Paris 3)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
laure
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Marketing, Distribution
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence littérature et civilisation anglo-saxonne, Mst Marketing, MA Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Smitha
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bac+5 Communication et Production audiovisuelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
SILVIA
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Environnement et écologie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise (Bac+4) en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Helen
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Traduction; diplôme de Bachelor en français et italien
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Marie-Charlotte
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Linguistique
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master de linguistique comparée anglais-français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Linda
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Organisations internationales, ONG
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
IEP Paris- Master Spécialisé du Celsa-Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Perrine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Education
Musique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Lettres Modernes; Master Recherche Anglais; Master Pro Traduction Littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Alua
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 « Sciences du langage » mention Bien Université Paris X; Master 1 « Rhétorique des Arts » mention Bien Université de Pau et des Pays de l’Adour; Licence « Cinéma et Théâtre » mention Assez Bien Université Paris III Sorbonne Nouvelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Mme.
Laetitia
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Généraliste
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat de littérature comparée, Maîtrise de lettres modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Melle.
Monica
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Roumanie
Diplômes : 
licence, Français-Anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Simona
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Gastronomie
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Darya
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DU Linguistique, langues étrangères modernes; Master Phililogie; Master FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Elodie
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Cinéma, théâtre
Généraliste
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master et Bachelier en traduction et interprétation, finalité spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
yosr
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Musique
Navigation, transports maritimes
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
Licence appliquée en Traduction et Relations Internationales ; Mastère Professionnel en Traduction ( Arabe-Français-Anglais)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Agnieszka
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Géographie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA d'Etudes Slaves;Master de Lettres Modernes;Sorbonne;Paris IV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Xingyun
Compétences: 
Interprète
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Alimentation
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence de la langue et la civilisation françaises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Marilyne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Antoine
Compétences: 
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Economie
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
non diplômé
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Melle.
Marina
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 LEA - Langues Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Pierre
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Canada
Diplômes : 
Maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
malou
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Gastronomie
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
aucun
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Carole
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Etudes de marché
Média, multimédia
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
D.E.A. d'Anglais et Master Professionnel Arts;Lettres et Langues : « Traduction anglaise spécialisée dans les média »
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
nives
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
interprète parlamentaire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Melle.
Raluca
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
University degree in English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Marta
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Alimentation
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
Master II
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Elma
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC + 6
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Melle.
lucia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
ecole d'interprètes et traducteurs
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Jennifer
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
SILVIA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Archéologie
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Degree in foreign linguages and literatures and master in specialistic translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Rikke
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA de linguistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Mikhail
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Paris 8 ; Université Lomonossov de Moscou
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Mina
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Alimentation
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Elisa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Francesca
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise en Lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Hyewon
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Sciences du langage
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
EWA
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en philologie romane
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
35

 


 

Melle.
Gaëlle
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Jeux, jeux vidéo
Média, multimédia
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction audiovisuelle et professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Mariana
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Caroline
Compétences: 
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 1 traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Tristan
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master 1 études romanes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Debora
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Agata
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Cosmétique et parapharmacie
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master européen en interprétation de conférence à l'École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs;Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (en cours)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Linda
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
ORNELLA
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maitrise traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
Harrie
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Alimentation
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
équivalent néerlandais du bachelor-master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Grazia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Contrats
Droit communautaire
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maîtrise de Langues e Littératures Etrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
LISE
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
FIRST-CLASS MA (MAITRISE;MENTION TRES BIEN) IN FRENCH AND ENGLISH LITERATURE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Gloria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licences de Langues et Littératures Etrangères;Maîtrise et DEA d'Etudes cinématographiques
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Romuald
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master traduction et interprétation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Rosana
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Universitaire en Langues
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
TALINE
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Egypte
Diplômes : 
MAITRISE;COURS DE TRADUCTION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Yann-Eryl
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Licence LLCE anglais;Master 1 Cinéma & Audiovisuel;Dulco 1 de hongrois
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Luís Hernan
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
Brésil
Diplômes : 
License en Lettres Modernes
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Susy
Compétences: 
Interprète
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Publicité, relations presse
Site web
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction;Master 2 Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Aurélie
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Archéologie
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Langues Etrangères et Outils Modernes de la Traduction à Finalité Professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Iria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Journalisme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Jeanne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Architecture
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise de philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Darren
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Irlande
Diplômes : 
Certificate in French English Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Martina
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER 2 LETTRES MODERNES APPLIQUEES
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Pauline
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Contrats
Droit privé
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M2 (ex DESS) droits français et italien;université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Fraser
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Journalisme
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA Eng/Lit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

M.
Sylvain
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Chimie
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Agrégation d'anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Christine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Biologie et biotechnologie
Chimie
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DOCTORAT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
17

 


 

Mme.
Sinani
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Linguistique
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
universitaire de langues (un cycle de cinq années d'études)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Yannick
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
ANDREEA MANUELA
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Architecture
Cinéma, théâtre
Linguistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence philologie et Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
maud
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
MASTER DE TRADUCTION
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
ABDESSALEM
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
licence en traduction et interpretariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Elin
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
maîtrise de danois;licende de francais et d'histoire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Sidonie
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Archéologie
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Doctorat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Karolina
Compétences: 
Interprète
PAO
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de Lettres;Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

M.
Thilo
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
AGNIESZKA
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Traduction professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Eva
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

Melle.
Marion
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 ISIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
abla
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Traduction littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
master en littérature française;master1 en art contemporain et nouveaux média;licence en arts audiovisuels
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Anne-Pierre
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Communication
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise de L.E.A. option traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Melle.
Herminia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Diplôme
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Hamza
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
Algérie
Diplômes : 
Bac (langues étrangères)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Elena
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Lettre et Philosophie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
EVA
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Tourisme et voyage
Immobilier
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Jinglin
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC+4 ANGLAIS ET DUT GESTION TRANSPORT LOGISTIQUE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Virpi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Construction, travaux publics
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
Finlande
Diplômes : 
Maîtrise de lettres
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Jacques
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Cinéma, théâtre
Communication
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 

Demande de devis :