Transcripteur, Sous-titrage, Traducteur anglais, Journalisme, Juridique, Publicité, relations presse

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bénédicte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Ingénierie

Matériel médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise Industrie des Langues et Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lisa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Internet, commerce électronique

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCER ; Master Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ursula

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ecole de traduction et interprétation de Maastricht (Tolk-Vertalersopleiding); Ecole professionelle de traduction (litéraire) VertalersVakSchool Amsterdam

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

FADILA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Master en traduction professionnelle

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

FADILA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Master en traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Delphine

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA ; Master II Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Erika

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Education

Linguistique

Zoologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction, agrégation d'allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lin

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Matériel médical

Mécanique

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

M.Eng.

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ISABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise; Licence; DEUG Droit Paris II-Assas

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laurence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA Anglais-Italien

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Raimundo

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interprétation ; Master en Traduction institutionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jimmy

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gaële

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Environnement et écologie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certification de niveau 7 traduction générale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Diego

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la rédaction/traduction (Paris XII) ; Master Lettres, arts et pensée contemporaine (Paris VII)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Camille

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Jeux, jeux vidéo

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction audiovisuelle Anglais-Français (ISTRAD), Master en Traduction et localisation de jeux vidéos Anglais-Français (ISTRAD), Licence Langues Étrangères Appliquées Anglais-Espagnol-Français (Université Catholique de Lille)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Catherine

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Aéronautique

Environnement et écologie

Télécommunications

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d’Interprétariat et de Traduction ; Licence de la Littérature et de la Civilisation Française

Langue source:

chinois simplifié

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat Sciences Géochimie fondamentale (1993)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

STELLA AUDREY

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Ingénierie industrielle

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alphonse Yannick

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Licence en communication des organisations

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lauren

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Langues Etrangères Appliquées: Anglais, Français, Mandarin

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Louh

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en traduction niveau 7

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Diego

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+4 en Langues et Littératures italienne et française (à Sienne, Italie)

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Camille

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Spécialisée Multilingue (Université Grenoble-Alpes, 2017)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

BERTRAND

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Pologne

Diplômes :

DUETE (diplôme universitaire d'études technologiques européennes ; DUT Techniques de commercialisation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katja

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Transports et logistique

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Master en Langue et Littérature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ellis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Environnement et écologie

Médical

Pays de résidence:

Pays-Bas

Diplômes :

Traducteur français-néerlandais, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ITV-Hogeschool), Pays-Bas (2023); Sciences de l'éducation et pédagogie, Université d'Utrecht, Pays-Bas (2001); Terminologie médicale, Laudius, Pays-Bas (2024)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Magalie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master of Arts in Translation Concentration in Specialised Translation (Université de Genève)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jacques-François

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Jeux, jeux vidéo

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat Littéraire Option Anglais Renforcé ; Résultat TOEIC 925/990 Validité : Juin 2026

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jacques-François

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat Littéraire Option Anglais Renforcé ; Résultat TOEIC 925/990 Validité : Juin 2026

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Theresa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bachelor of Arts (niveau licence) en affaires internationales, avec options en français et communication multi-culturelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Stephanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction ; Master 2 en Marketing ; Master 1 LEA ; Licence d'Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Sports, fitness

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master de Traduction Spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Moïra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence 3 LLCEr ; Master CLLE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Moïra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence 3 LLCEr ; Master CLLE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Seeun

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Technique

Pays de résidence:

Corée

Diplômes :

Bachelor's degree of International trade

Langue source:

Langue cible:

coréen

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Marion

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCER ; Master Traduction Spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julia

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Business, commerce

Economie

Généraliste

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Traductrice diplômée d’État; Traductrice assermentée pour la langue française; Bachelor of Arts en Traduction; Master of Arts Cultures européennes de la communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alexis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction ; Licence LLCE Anglais ; Baccalauréat Littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Audrey

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLC anglais/espagnol ; Master traducteur commercial et juridique

Langue source:

portugais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Roxana

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Généraliste

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor Ressources Humaines ; BTS Gestion de la PME ; Baccalauréat Gestion-Administration

Langue source:

roumain

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Pays-Bas

Diplômes :

Ph.D., maîtrise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Lisa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master traduction professionnelle et spécialisée ; Licence allemand LLCE ; CAE Cambridge

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la Traduction; Licence LEA anglais-allemand; baccalauréat littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la Traduction; Licence LEA anglais-allemand; baccalauréat littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Amalia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Organisations internationales, ONG

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MSc Science Politique U de Montréal; Maîtrise d'Économie internationale Paris X Nanterre; Bi-Licence Économie-Espagnol Paris X Nanterre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Laurence et Isabelle

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LCE Anglais ; Diplôme de Traducteur Trilingue ; Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

MARY

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II LEA mention Relations Commerciales Internationales et Licence en Langues Modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Edna

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Bachelor of Arts in Language (Portuguese/English) and Literature; Bachelor’s Degree in Translation (English/Portuguese); Post-graduation in Language (Portuguese); Post-graduation in Translation (English/Portuguese)

Langue source: