Traducteur

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Marco

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

engineer; oxford prof. II - Goethe zertif. b1

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Camille

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Luxe

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE anglais (Paris 3) ; Master 1 LLCE anglais (Paris 3) ; Master 2 ILTS (Paris 7)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARINE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Education

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE LEA ANGLAIS/ESPAGNOL ; DELE ; TOEIC

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gul

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Cosmétique et parapharmacie

Industrie textile, mode

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Université Galatasaray Master en philosophie; Université Galatasaray Licence en philosophie

Langue source:

Langue cible:

turc

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julie

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Sports, fitness

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor Tourisme ; BTS Ventes et Productions Touristiques

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mélissa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Industries de la langue et traduction spécialisée (ILTS), option TS; Ingénieur en logistique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Müller

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

Côte d'Ivoire

Diplômes :

Diplôme Supérieur en Administration des Affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Peter

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

B.A. (Hons) Economic,Politics,Sociology

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Maria

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Technique

Transports et logistique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

DESS Correction et qualité linguistique, Universitat Autònoma de Barcelona; Maîtrise de Traduction et Interprétation, Universitat Autònoma de Barcelona; Licence professionnelle de Traduction et Interprétation, Université de Perpignan.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de gestion

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Séverine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de Lettres modernes, Master de Journalisme européen, Master de Traduction spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Documents administratifs et diplômes

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de Traducteur français anglais espagnol, Université de Genève (ETI) ; Licence LEA anglais-espagnol, Université de Savoie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marly

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat littéraire ; Licence d'italien ; Master de lettres franco-italiennes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Adel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorant en études anglophones - spécialité littérature américaine contemporaine

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sabine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Niveau Bac L, Toeic

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

MARGARITA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel : Traduction éditoriale, économique et technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Pierrik

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Marketing, Distribution

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Titre RCNP Niveau I traduction spécialisée; master 2 LCE anglais; agrégation d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Tatsiana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Business, commerce

Droit international

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 en traduction, Master 2 en commerce International

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Juridique

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation French-English, Business and Social Sciences

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Hee-Jin

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de sociologie à l'Université Lumière Lyon 2; Licence 3 de création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel, Master 1 en création audiovisuel à l'Ecole Nationale Supérieure d'Audiovisuel

Langue source:

coréen

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Géraldine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction littéraire, Institut des Traducteurs, des Interprètes et des Relations Internationales (ITIRI Strasbourg); Master Ethique : Vie, Norme et Société ( Droits de l'homme et bioéthique); Master Etudes Anglophones;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Raquel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction et Interprétariat, Université de Málaga, Espagne; Formation spécialisée en anglais aéronautique, Oxford College Institute, 2009-2010; Formation spécialisée en Traduction audiovisuelle et sous-titrage, (actuellement).

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sarah

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Photographie et arts graphiques

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master d'anthropologie sociale et historique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

GABRIELLA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Scientifique

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Masters Degree in Biology

Langue source:

hongrois

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elzbieta

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Finances

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Université de Strasbourg

Langue source:

polonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antonio

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licenciatura en Traducción e Interpretación

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Boriana

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Université de Sofia; Professeur de français à l'Académie de la police nationale

Langue source:

bulgare

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

François

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pétrole

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

François

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Pétrole

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Sous-titrage; Techniques de traduction pour doublage; Maîtrise Lettres Modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Ingénierie industrielle

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise en Traduction et Interprétation; Master Européen en Traduction Professionnelle et Institutionnelle.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ADELE

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Geneviève

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Mobilier, décoration intérieure

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence d'espagnol (Madrid- Toulouse-Le-Mirail)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alaric

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Anglais-Allemand ; Master Traduction Interprétation et Médiation Linguistique Anglais-Allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Caterina

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Education

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 en traduction spécialisée - FRANÇAIS ET ANGLAIS

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rosa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II Interprétariat et traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aurélie

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Photographie et arts graphiques

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction et Communication Interculturelle, ISIT (Paris)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Christian

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Mécanique

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

aucun

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daisy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BSc Hons Applied Physics; PGDip Communications Engineering; IoL Dip Trans General and Science modules; Airbus Helicopters Accreditation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Thomas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Journalisme

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction (2010) ; Licence de français (2008)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ameline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Comptabilité

Contrats

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction professionnelle (anglais et japonais > français) ; Licence en langues, cultures et civilisations du monde (spécialité japonais) ; Japanese Language Proficiency Test niveau 2

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Erwan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieur en informatique - Génie logiciel ; Master LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Florine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Internet, commerce électronique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Langues et Technologies EN / ES

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jan

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Informatique, IT

Technique

Pays de résidence:

Slovénie

Diplômes :

Bachelor's degree in Slovak, Japanese, Cambridge University Proficiency English certificate (CPE)

Langue source:

slovène

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

MARIA DEL CARMEN

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Recherche

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence (BAC +4) en Traduction et Interprétation (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac + 5) en Traduction Spécialisée (Université de Córdoba, Espagne); Master (Bac +5) en Traduction et Nouvelles Technologies (UIMP, Espagne)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LUCIE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Industrie de la langue et traduction spécialisée (Paris VII); Double master en traduction (Lyon III + Monash University)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Argia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Traduction juridique, Licence LEA, Diplôme Traduction Commerciale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Stéphanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Médical

Mobilier, décoration intérieure

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Formation en traduction anglais > français ; Master Communication ; Licence LEA anglais - espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Perrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Perrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Luigi

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Doctorat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Serafina

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Etrangères Appliquées et DU en pratique pénale

Langue source:

Langue cible:

indonésien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ariane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Philosophie ; Master MEEF Documentation ; DU de FLE

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Florence

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en droits fondamentaux

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daniel

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Publicité, relations presse

Sports, fitness

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

The University of Glasgow -French and German - MA (hons) - First Class

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rita

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Médical

Technique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Master's degree in legal translation, translation degree

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cristina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Pro en Traduction éditoriale, économique et technique - ESIT ; Maîtrise en Langues étrangères appliquées - Paris 3, Sorbonne Nouvelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Virginia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Licence (3 ans) en traduction (École interprètes et traducteurs de Trieste)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Dina

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de l'ESIT (langue A: français; langue B : serbe, croate; langue C : anglais) ; Maîtrise LEA anglais espagnol

Langue source:

serbe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maitrise de traduction ; Certificat Niveau Master 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

INNA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Luxe

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS de Traduction Editoriale, Economique et Technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emily

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit privé

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bachelor's Degree in Law with French; Master en Traduction Professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Océane

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Education

Linguistique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat série ES; Licence LLCER anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cressida

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Master en Traduction (FR-EN)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Olivier

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Histoire de la Philosophie; Licence de Philosophie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alice

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Environnement et écologie

Organisations internationales, ONG

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Sciences-Po Paris Relations Internationales ; C1 d'Espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Klebiano

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Immobilier

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Master's Degree in Philosophy (Partially Completed)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Annika

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Suède

Diplômes :

MA in Translation from Lund university, Sweden; MA in Spanish from Lund university, Sweden

Langue source:

Langue cible:

suédois

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lucia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

European Master’s in Audiovisual Translation and Bachelor of Arts in Translation and Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cécile

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Juridique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tibor

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Jeux, jeux vidéo

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA ; Traducteur agrégé

Langue source:

Langue cible:

hongrois

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Paula

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Alimentation

Gastronomie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac+4 en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jocelin

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LEA Anglais-Japonais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Muriel

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Cosmétique et parapharmacie

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MSc Management; MSc Finance

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Samantha

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Cosmétique et parapharmacie

Informatique, IT

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

diplôme de langues, littérature et études interculturelles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Camille

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M.A. en sciences de la population et du développement

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

ERIC

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Juridique

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traducteur juridique (Ci3M 2016) ; Diplôme d’Agent Supérieur en Transports Maritimes, Logistique Portuaire et Activités Connexes (1986), Centre de Formation de l’Union Portuaire Rouennaise, niveau Bac+3 ; Diplôme de déclarant en douane (1995)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nicholas

Compétences:

Voix-off

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA (Bac +4) Français, Linguistique, Traduction, Traducteur Assermenté

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

E,ily

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence en droit anglais; master en traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Diego

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC+4 Langues et Littératures italienne et française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Pilar

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Gastronomie

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Traductrice français-espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dang

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Baccalauréat A4

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fernanda

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

DEA en Sciences du langage - Université d'Aix-Marseille

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Paula

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Alimentation

Généraliste

Immobilier

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Chargé de développement et entreprises durables ; Master 1 et 2 habitat, logement et services ; licence sociologie

Langue source:

roumain

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traducteur technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monica

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bac + 4 Traduction; Bac +4 Soins Infirmieres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sabrina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Juridique

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme professionnel de traduction espagnol-français (Ci3M) ; Licence professionnelle documentation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bernardo

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Musique

Pays de résidence:

Tchéquie

Diplômes :

BAC+5 en Communication

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rehab

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Jeux, jeux vidéo

Juridique

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified translation service.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Joana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Lettres; Master Lettres

Langue source:

albanais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Guillaume

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Journalisme

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCER parcours Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tony

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Jeux, jeux vidéo

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LLCER Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Delphine

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction Littéraire et Rédaction Éditoriale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Langues et Techniques; maîtrise traduction spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LILIIA

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Chimie

Médical

Pétrole

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Spécialisation en traduction dans l`industrie du pétrole et du gaz. Ecole 2019 LinguaOil ; Master 2 LCE : Langue, Culture, Entreprise (Russe, Anglais) de l’Université Lyon 3 ; Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université Pédagogique d’Etat d

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ayman

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Juridique

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

BA in English Language

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jean-Alain

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de l'ISIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Hermann Gildas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Economie

Finances

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction obtenu à l'Ecole Supérieure des Traducteurs et Interprètes (ASTI) de Buea, Cameroun

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sandrine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Média, multimédia

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 et 2 de Traduction, module audiovisuel et multimédia ; Master 1 de Traduction spécialisée multilingue ; Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alexandre

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Licence en Lettres Bilingues, Master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Katia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Luxe

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction professionnelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Gaëlle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction et Interprétation parcours Traduction, localisation et gestion de projets, Université Rennes 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

NADIA

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Luxe

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur (BAC+5)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Magali

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Médical

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme universitaire de traduction spécialisée option communication internationale en sciences de la sante et option lexicologie et terminologie multilingues, traductologie ; Licence langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, spécia

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sofía

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Licence en Langues, DELF, PLIDA, CELPE-BRAS

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction ; Licence d’anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Elian

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA Anglais-Espagnol; Master 2 traduction médicale (CISS)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ayman

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Zoologie

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

BA in English Language from Ain‐Shams University.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anne

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Généraliste

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Professionnelle et Diplôme d’Université Outils et orientation professionnels en Traduction de l'Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg II

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Susan

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Communication

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

BA(Hons) Marketing with French & Spanish ; DPSI (French and Scottish Law)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rebecca

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Droit communautaire

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation; BA English Literature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rebecca

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Droit communautaire

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation; BA English Literature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rebecca

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Droit communautaire

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation; BA English Literature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rebecca

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit communautaire

Droit international

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation; BA English Literature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Inna

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Localisation de logiciels

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS de Traduction Editoriale, Economique et Technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elsa

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

Diplôme Universitaire en Traduction, Diplôme Pratique de la langue française

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Teresita

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Journalisme

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Pays-Bas

Diplômes :

Traductrice juridique; traductrice littéraire, technique et scientifique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Giulia

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Industrie textile, mode

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplome de traducteur

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marion

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Journalisme

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Langues etrangères Appliquées, Master Langues, Culture et Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Raphael Armand

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Internet, commerce électronique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en Traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Patrick

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Média, multimédia

Politique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en Etudes du français (University of Leeds) ; master en Traduction, interpretation et études interculturales (Universitat Autònoma de Barcelona)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bruno

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LICENCE ESPAGNOL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Robin

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en traduction ; master en traduction ; master en interprétation de conférence ; master en anglais ; agrégation d'anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Hélène

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Publicité, relations presse

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction, Université Paris-8

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sandra

Compétences:

PAO

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Impression et publication

Industrie cosmétique

Industrie textile, mode

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Mastère de traduction et interprétariat; Diplôme de l'Ecole Normale Supérieure; Mastère en langue et littérature

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jonathan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Cinéma, théâtre

Education

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MA Translation and Interpreting (University of Westminster); BA Modern Languages (Durham University)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Kate

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation, BA Hons French and Theatre Studies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Joël

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Education

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme technique INTD / INA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Alexandra

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Littérature et poésie

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LLCE italien Paris-Sorbonne IV ; Laurea Magistrale en Filologia moderna (Master de Philologie moderne) Université La Sapienza de Rome

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Généraliste

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Elodie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master professionnel de Traduction; Licence LLCE Espagnol; Khâgne+Hypokhâgne

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Carmen

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Droit communautaire

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence ès Lettres (Français), Traductrice assermentée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Susan

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pharmaceutique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BA Hons Applied Modern Languages (Français, Russe); BTS Traducteur Commercial (Anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Conor

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Contrats

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat Intérnational bi-lingue Anglais-Français; Letter of Credit, Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, Londres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angelina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

diplôme de traduction bac+5 avec mention bien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claire

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Fabrication

Ingénierie industrielle

Mécanique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Ingénieure (Arts et Métiers); Traductrice (CI3M)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

ANNABELLE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur anglais>français, CI3M; Doctorat de Biologie-Santé, Université de Montpellier

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Belén

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Construction, travaux publics

Finances

Juridique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplömée en Traduction et Communication Interculturelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

mercedes

Compétences:

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

TEFL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Martina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Technique

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Master (post lauream) en traduction spécialisée de l'anglais à l'italien dans les domaines suivants : technologie et environnement, biomédecine et médicaments ; Master en Interprétation de conférence (traduction technique scientifique et interprétation)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mélanie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Matériel médical

Scientifique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat;Licence;Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Botanique

Business, commerce

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Irlande

Diplômes :

Master 2 Traduction (Littératures mondiales) - Université Aix-Marseille

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fanny

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ISIT - traducteur filière juridique ; maîtrise en droit des affaires

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Neil

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Comptabilité

Finances

Informatique, IT

Pays de résidence:

France

Diplômes :

CIOL Diploma in Translation (FR > EN)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

olga

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en action et ingenierie sociale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Distribution

Management

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC S ; Toulouse Business School

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marine

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master traduction éditoriale, économique et technique (ESIT) ; liccence conception et mise en œuvre de projets culturels (Paris 3)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

CLARE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Francais et Relations Internationales (Reading University, UK); Institute of Linguists Diploma in Translation (Spanish into English); Diploma Avanzado (C2) d'Espagnol; Certificat d'Etudes de Traduction Juridique (Espagnol-Anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Philippe

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Télécommunications

Pays de résidence:

France

Diplômes :

2005 - MASTER 2 MélexTra Option Traduction juridique, économique et technique (anglais/français) Université Lille 3

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Oenologie et viticulture

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certificat d'aptitude à la profession d'avocat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aurélie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Gastronomie

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA Anglais/Italien

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Teresa

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Diplôme supérieur de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jolanta

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Droit privé

Généraliste

Industrie cosmétique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Méthodologie de la traduction, ESIT

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sabine

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise d'Anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

NOEMIE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Techniques de la traduction et traduction spécialisée ; Maîtrise LEA ; Licence LEA ; DEUG LEA ; BTS Assistant secrétaire trilingue ; Baccalauréat ES

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Sanjuán

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Finances

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Bachelor’s degree in Translation and Interpretation; French DALF C1; Certificate of Proficiency in English

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sonya

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Journalisme

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Liberal Arts; Master Traduction; License Journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Annabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de Langue et Civilisation Allemande; Master 2 Marketing; Formation de Traducteur; Diplôme de la Chambre de Commerce franco-allemande.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Richard

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Informatique, IT

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

B.Sc. Applied Computational Linguistics

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alberto

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Internet, commerce électronique

Linguistique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Edoardo Lorenzo

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Télécommunications

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

My relevant qualifications include a Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies, gained at Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain). I also hold a Bachelor’s Degree in Cultural Linguistic Mediation gained at Univers

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Amadeus

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Contrats

Droit international

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence de français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Andréas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Médical

Pharmaceutique

Site web

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BSc Neuroscience(University College London)

Langue source:

grec

Langue cible:

grec

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

EMMA

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

diplôme-Baccalauréat , licence LEA angalis espagnol , Master

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Imane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LEA anglais arabe

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Véronique

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II LEA spécialité traduction de produits multi-supports

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Amy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

NVQ Level 3 in Aeronautical Engineering (Mechanical Maintenance), City and Guilds Level 3 Certificate in Aeronautical Engineering, Advanced Level Apprenticeship in Engineering – Science, Engineering and Manufacturing Technologies

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Adriana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Cosmétique et parapharmacie

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MA en philologie, traduction de textes littéraires allemands, Université de Bucarest, Faculté de langues, littératures et civilisations étrangères; Master en physique de l'environnement, Faculté de Physique, Université de Bucarest, Roumanie

Langue source:

Langue cible:

roumain

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anna

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Master of Arts Translatologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Maysara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Religion

Télécommunications

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

B.A. in literatures and teaching of English language

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Arturo

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Education

Musique

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction spécialisée ; Master 2 Psychologie clinique ; Master 2 Arts de la scène ; Licence Sciences de l'éducation ; Licence Psychologie ; Diplôme Piano (conservatoire)de piano

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Julien

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit public

Site web

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 1 LLCE espagnol

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Eunis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Technique

Télécommunications

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Certificat d'aptitude à la traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Gregory

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Comptabilité

Droit international

Finances

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

BA Boston University

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie-Laure

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac A5

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Biologie et biotechnologie

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Charlotte Anaïs

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Licence en Traduction de l'Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes ; Master en Traduction Audiovisuelle de l'ISTRAD Séville

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

MARIE MADELEINE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Agriculture

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master of Arts in translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Eva

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Energie

Environnement et écologie

Organisations internationales, ONG

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Sciences-Politiques (2005, IEP Lille); Master 1 Traduction spécialisée (2010, ESTRI Lyon)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lydie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Electronique

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Licence bilingue;Master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

rosa

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Lettres Modernes

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Camille

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Japon

Diplômes :

Formation en traduction (CI3M) ; Diploma in Translation (IoLET) ; Licence LEA anglais-allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sylvie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Environnement et écologie

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DipTrans Diploma

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Aurélie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Sports, fitness

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

D.U. de traduction spécialisée et interprétation de liaison (École Supérieure de Traduction et de Relations Internationales)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en communication multilingue, Université de Genève ; Master en traduction audiovisuelle et professionnelle, ITIRI, Strasbourg

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Niveau Master2 Marketing et communication des entreprises

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Laura

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction ; Licence d’anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Jean

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Construction, travaux publics

Ingénierie industrielle

Mécanique

Pays de résidence:

Corée

Diplômes :

Master, interprétation coréenne française

Langue source:

coréen

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anne-Ségolène

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

CESTRi (certificat de l'Ecole Supérieure en Traduction et Relations internationales)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Natalia Olatz

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Environnement et écologie

Nutrition

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

jean-baptiste

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction littéraire

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mélanie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Mélanie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traduction, ETI, Genève ; Master en identités culturelles (monde russe, monde chinois), Lyon III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fabiana

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Environnement et écologie

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Maîtrise Spécialité Traduction professionnelle et Interprétation ; Diplôme d’Université Outils et Orientation Professionnels en Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Julie

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Journalisme

Politique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maitrise en Science Politiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anna

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Internet, commerce électronique

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction Éditoriale, Économique et Technique, ESIT, Paris III

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marisa

Compétences:

Transcripteur

PAO

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

lettres modernes (bac +4)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anna

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Architecture

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme universitaire de Traducteur-interprète judiciaire (ESIT); Maîtrise de russe (INALCO); Master2 université d'Etat Lomonossov (MGU, Moscou); DIplôme du Collège universitaire français de Moscou ; Certificat pratique de russe commercial (CCI Paris)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Mécanique

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Diploma di Interprete e Traduttore (Ecole Traducteurs Turin)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Galyna

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Juridique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MASTER d’ARTS, LETTRES, LANGUES, Mention LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES, spécialité TRADUCTION ET TERMINOLOGIE JURIDIQUES ET FINANCIÈRES MENTION BIEN UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE PARIS 3 (Paris)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emmanuelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctof of Chiropractic

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Emmanuelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctof of Chiropractic

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lasarte

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Chimie

Informatique, IT

Ingénierie

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Traduction Spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Caroline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Construction, travaux publics

Fabrication

Matériaux

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction spécialisée de l'ESTRI (Lyon) EN/DE>FR

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Gastronomie

Sciences sociales, sociologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Canada

Diplômes :

Diplôme de traducteur généraliste à orientation spécialisée (Ci3M, Rennes), Master of Arts (Royal College of Arts, Londres)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lotte

Compétences:

Interprète assermenté

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Marketing, Distribution

Publicité, relations presse

Site web

Pays de résidence:

Allemagne

Diplômes :

Master langue et littérature allemande et anglaise ; Traductrice examinée français-allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Timothée

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Langues Etrangères Appliquées (Univ. Lille III, Roubaix, France) ; master en traduction multidisciplinaire (ISTI, Bruxelles, Belgique) + European Master's in Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Margaux

Compétences:

PAO

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Bac+5 traduction professionnelle, CI3M; MSc in Management, KEDGE Business School

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

NOEMIE

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS traduction juridique spécialisé allemand et anglais; Master 2 Pro traduction pour l'écrit et le marché du livre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

ANA BELEN

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Education

Médical

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Diplôme en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Houda

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Economie

Education

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat littérature française; licence d'arabe; maîtrise de sociologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Imane

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master et Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Pauline

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia (Université Rennes 2)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Natalie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Finances

Généraliste

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

MA Translation Studies (maîtrise des arts - études de traduction); BA (Hons) French and Spanish (licence de lettres - français et espagnol)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sandy

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Photographie et arts graphiques

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Lic. Philologie romane

Langue source:

néerlandais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Claude

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit privé

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en droit; master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Claude

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Droit privé

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en droit; master en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Stella

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA anglais italien; Master traduction littéraire et édition critique

Langue source:

Traducteur de l'italien

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Frédéric-Arnaud

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Droit communautaire

Droit international

Droit public

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master II Relations Internationales ; Master I Droit Européen ; Licence Droit

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Desmond

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Finances

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Traduction de l'ESIT

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Aida

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrise (Bac+4) en Traduction et interprétation à l’Université de Salamanque (Facultad de Traducción y Documentación); Maîtrise (Bac+4) en Études d’anglais à l’Université de Salamanque (Facultad de Filología).

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Belén

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Administration

Economie

Management

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

BAC français en Espagne ; BAC+4 Éducation Sociale (UNED) ; diplôme Traduction Professionnelle (acréditation Université Européenne de Madrid); diplôme de Français Commercial (Chambre française de Commerce et d'Indust. à Madrid); Autres.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Gloria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Industrie textile, mode

Luxe

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Maîtrisse en Philologie Romane, spécialité Français

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Rocío

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Industrie textile, mode

Oenologie et viticulture

Technique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

MA in Translation; MA in Linguistics; BA in English Philology

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

IMEN

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Cosmétique et parapharmacie

Religion

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise en sciences physiques

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Hara

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Droit communautaire

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Pays-Bas

Diplômes :

LLB; BA in English; MA in English; PgCert in Criminology and Criminal Justice

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Corinne

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Généraliste

Industrie cosmétique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master's degree, University of Cambridge, United Kingdom

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Juan Antonio

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Journalisme

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nidal

Compétences:

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Licence en economie et diplome en commerce

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Secundina

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

DEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Victoria

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Etudes de marché

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

Maitrise en traduction et interpretariat (français > anglais) – mention très bien; • Licence de lettres français et allemande – mention bien (mention trés bien en français parlé)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Angela

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS de traduction ESIT;Master 2 communication EJCM

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Nicolas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Education

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Espagnol ; Maîtrise LLA mention Études Romanes, spécialité Études Ibériques ; Maîtrise Français Langue Étrangère

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sarah

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Israël

Diplômes :

Maîtrise en Droit

Langue source:

hébreu

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Thomas

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BAC

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Giulia

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Economie

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Linguistique, Informatique, Traduction; Licence en Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

José Fernando

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Littérature et poésie

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en Licence en Sciences du Langage (Université de Lorraine, Nancy, France. )

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Liz

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Généraliste

Site web

Pays de résidence:

Costa Rica

Diplômes :

BA English Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Noémie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction spécialisée multilingue Anglais-Japonais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Elian

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Marketing, Distribution

Sports, fitness

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 CISS (Université Lumière Lyon 2)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction juridique et technique anglais-français MELEXTRA, Lille III (2011) ; Maîtrise Mondes anglophones, Tours (2009) ; Licence LLCE Anglais, Tours (2008)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Zuzanna

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

master en philologie romane

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fiona

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Juridique

Site web

Pays de résidence:

Royaume-Uni

Diplômes :

LLB (Hons) European Languages & Law

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Perrine

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA anglais-chinois

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anaïs

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 LEA traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Cédric

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master 2 en traduction, licence en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Dania

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Littérature et poésie

Média, multimédia

Médical

Pays de résidence:

Liban

Diplômes :

Licence en traduction, Master en traduction et rédaction

Langue source:

Langue cible: