Traducteur

Le métier est plein de paradoxes : omniprésent et invisible, confondu avec le bilinguisme dont il ne partage presque rien, être traducteur est un travail de spécialistes (et comme en médecine, généraliste est aussi une spécialité) trop peu rémunéré et trop peu gratifiant pour bon nombre d'entre eux.

Mme.

Rehab

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Economie

Jeux, jeux vidéo

Juridique

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified translation service.

Langue source:

anglais

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Joana

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Communication

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Lettres; Master Lettres

Langue source:

albanais

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Guillaume

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Journalisme

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCER parcours Anglais

Langue source:

anglais

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Tony

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Jeux, jeux vidéo

Musique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

LLCER Anglais

Langue source:

anglais

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Delphine

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Organisations internationales, ONG

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Traduction Littéraire et Rédaction Éditoriale

Langue source:

anglais

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Ingénierie industrielle

Mécanique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DESS Langues et Techniques; maîtrise traduction spécialisée

Langue source:

allemand

Langue cible:

français

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

LILIIA

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Chimie

Médical

Pétrole

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Spécialisation en traduction dans l`industrie du pétrole et du gaz. Ecole 2019 LinguaOil ; Master 2 LCE : Langue, Culture, Entreprise (Russe, Anglais) de l’Université Lyon 3 ; Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université Pédagogique d’Etat d

Langue source:

français

Langue cible:

russe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ayman

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Juridique