Traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription
Traducteur, interprète, transcripteur : des spécialistes différents
Faites une recherche dans nos prestations récentes, par langue source, langue cible, domaine de spécialisation et type de prestation (traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription, sous-titrage). L'occasion de vous rendre compte de la diversité des couples de langues traités, de la nécessaire spécialisation non seulement par langue mais aussi par type de prestation : un traducteur n'est pas nécessairement un interprète ou un sous-titreur, et un très bon traducteur juridique et un très bon traducteur marketing sont le plus souvent deux personnes bien distinctes.Bref, tout est dans le casting !
| Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction espagnol français, fiches techniques en vitrerie | Traduction de certificats et de fiches techniquesTraduction espagnol français de fiches techniques en vitrerie et certificats de conformité. | espagnol | français | Construction, travaux publics, Traduction technique | Traduction |
| Traduction suédois français, permis de conduire | Traduction assermentée suédois français d'un permis de conduire. | suédois | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais arabe, rapport sur le dialogue secteur public/secteur privé | Traduction d'un rapport sur la corruptionTraduction anglais arabe d'un rapport sur le dialogue secteur public/secteur privé et la corruption. | anglais | arabe | Education, Organisations internationales, ONG, Politique | Traduction |
| Traduction indonésien français, acte de naissance | Traduction assermentée indonésien français d'un acte de naissance. | indonésien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, site web de tourisme | Traduction français anglais d'un site web de tourisme dédié aux offres de week-ends et de séjours en montagne. | français | anglais | Traduction de site web, Tourisme et voyage | Traduction |
| Traduction français vietnamien, compte-rendu | Traduction d'un compte-rendu d'adoptionTraduction français vietnamien, compte-rendu d'adoption. | français | vietnamien | Administration, Communication, Education, Généraliste | Traduction |
| Traduction français anglais, conditions générales de vente téléphonie | Traduction de conditions générales de venteTraduction français anglais des Conditions Générales de Vente d'un intégrateur de services téléphoniques. | français | anglais | Traduction commerciale, Contrats, juridique, Télécommunications | Traduction |
| Traduction français anglais, proposition commerciale | Traduction d'une proposition commercialeTraduction français anglais d'une proposition commerciale et d'un devis dans le domaine du bâtiment. | français | anglais | Traduction commerciale, Construction, travaux publics, Contrats, Urbanisme | Traduction |
| Traduction et sous-titrage en anglais | Traduction français anglais et sous-titrage en anglaisTraduction français anglais et sous-titrage en anglais d'une vidéo sur la rentrée scolaire. | français | anglais | Communication, Publicité, relations presse | Transcription, Sous-titrage |
| Traduction français anglais, cahier des charges logiciel | Traduction d'un cahier des chargesTraduction français anglais d'un cahier des charges pour un logiciel à destination des pigistes. | français | anglais | Contrats, Informatique, IT, Logiciel informatique | Traduction |
| Traduction ourdou français, rapport de police | Traduction assermentée ourdou français d'un rapport de police. | ourdou | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction espagnol français, acte de mariage et jugement de divorce | Traduction assermentée espagnol français d'un acte de mariage et d'un jugement de divorce. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction portugais français, diplômes qualification professionnelle | Traduction assermentée portugais français de diplômes de qualification professionnelle. | portugais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, certificat de mariage et actes de naissance | Traduction assermentée anglais français d'un certificat de mariage et d'actes de naissance dans le cadre du transfert d'un joueur de rugby. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, plan de lancement événementiel | Traduction d'un plan de lancement événementielTraduction français anglais, plan de lancement événementiel d'une voiture hybride. | français | anglais | Automobile, Traduction commerciale, Communication | Traduction |
| Traduction anglais arabe, rapport sur le secteur privé en Egypte | Traduction d'un rapport sur le secteur privéTraduction anglais arabe d'un rapport sur le secteur privé en Egypte. | anglais | arabe | Administration, Education, Politique | Traduction |
| Traduction espagol français, permis de conduire | Traduction assermentée espagnol français d'un permis de conduire argentin. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français italien, document notarial | Traduction assermentée français italien d'un document notarial concernant une renonciation à une succession. | français | traduction en italien | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, présentation budgétaire | Traduction d'une présentation de budgetTraduction français anglais de la présentation budgétaire d'un événement. | français | anglais | Communication, Etudes de marché, Publicité, relations presse | Traduction |
| Traduction anglais français, contrat de distribution non-exclusive | Traduction d'un contrat de distributionTraduction anglais français d'un contrat de distribution non-exclusive. | anglais | français | Traduction commerciale, Contrats, Distribution | Traduction |
| Traduction français arabe, offre spéciale | Traduction d'une offre spécialeTraduction français arabe d'une offre spéciale à destination des consommateurs. | français | arabe | Agroalimentaire, Alimentation, Communication, Gastronomie | Traduction |
| Traduction allemand français, test de toxicité de matériaux | Traduction assermentée allemand français de tests de toxicité de matériaux. | allemand | français | Matériaux, Traduction technique | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français d'un protocole d'accord | Traduction d'un protocole d'accordTraduction anglais français d'un protocole d'accord pour une étude de maladie orpheline, l'Angio-œdème héréditaire. | anglais | français | Biologie et biotechnologie, Médical, Recherche | Traduction |
| Traduction français anglais, gestion du risque | Traduction en Risk managementTraduction français anglais de documents sur la gestion du risque (Risk Management). | français | anglais | Management | Traduction |
| Traduction français anglais, étude informatique | Traduction d'une pré-étude informatiqueTraduction français anglais d'une pré-étude informatique sur les évolutions matérielles et logicielles du PMU. | français | anglais | Informatique, IT, Management, Systèmes et réseaux, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français arabe, projet de loi | Traduction d'un projet de loiTraduction français arabe, projet de loi internationale contre la piraterie maritime. | français | arabe | Droit international, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction français anglais, projet de loi | Traduction d'un projet de loiTraduction français anglais, projet de loi internationale contre la piraterie maritime. | français | anglais | Droit international, Transports et logistique | Traduction |
| Interprétariat consécutif, allemand français | Interprétariat consécutif et de liaisonInterprétariat consécutif, allemand français et français allemand, avec interprétariat de liaison | allemand | français | Généraliste, Immobilier, Urbanisme | |
| Traduction anglais français, casier judiciaire | Traduction assermentée anglais français d'un casier judiciaire. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français arabe, recettes de boulangerie | Traduction de recettes de boulangerieTraduction français arabe de recettes de boulangerie. | français | arabe | Agroalimentaire, Communication | Traduction |
| Traduction français anglais, montage acoustique | Traduction technique en acoustiqueTraduction technique français anglais de la documentation du montage acoustique d'une salle de commandes. | français | anglais | Energie, Ingénierie industrielle, Nucléaire, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français anglais, attestation et relevé de notes | Traduction assermentée français anglais d'une attestation de validation de projet de formation et d'un relevé de notes. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, fonds d'investissement | Traduction d'un teaserTraduction anglais français d'un teaser pour un fonds d'investissement. | anglais | français | Banque, Traduction commerciale, Communication, Finances | Traduction |
| Traduction français anglais, procédures de développement de nouveaux services | Traduction de procéduresTraduction français anglais, procédures de développement de nouveaux services. | français | anglais | Traduction commerciale, Energie | Traduction |
| Traduction anglais chinois, étiquettes de produits alimentaires | Traduction d'étiquettesTraduction anglais chinois d' étiquettes de produits alimentaires. | anglais | chinois mandarin | Agroalimentaire, Alimentation, Communication | Traduction |
| Traduction français portugais, plaquette produits | Traduction d'une plaquetteTraduction français portugais d'une plaquette dédiée à un produit de soins pour les cheveux. | français | portugais | Traduction commerciale, Communication, Cosmétique et parapharmacie, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction français anglais, traitement de l'arthrose digitale | Traduction d'un étude sur l'arthroseTraduction français anglais d'une étude pilote sur le traitement de l'arthrose digitale. | français | anglais | Médical, Pharmaceutique, Recherche | Traduction |
| Traduction anglais arabe, message promotionnel | Traduction d'un message promotionnelTraduction anglais arabe, message promotionnel pour un fournisseur de l'industrie agro-alimentaire. | anglais | arabe | Agroalimentaire, Alimentation, Communication | Traduction |
| Traduction français anglais, statuts et Kbis de société | Traduction assermentée français anglais de statuts et Kbis de société, avec certification et légalisation au Ministère des Affaires Etrangères. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Transcription en français d'entretiens sur l'écosystème | Transcription en français d'entretiensTranscription en français d'entretiens sur l'écosystème. | français | français | Environnement et écologie | Transcription |
| Traduction espagnol français, acte de naissance colombien | Traduction assermentée espagnol français d'un acte de naissance colombien. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, plaquette de cabinet d'architecte | Traduction d'une plaquette d'architecteTraduction français anglais de la plaquette de cabinet d'architecte dans le cadre d'un concours international. | français | anglais | Architecture, Traduction commerciale, Communication | Traduction |
| Traduction français espagnol, certificat de décès | Traduction assermentée français espagnol d'un certificat de décès. | français | traduction en espagnol | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, séminaire de formation | Traduction d'un séminaire de formationTraduction français anglais d'une proposition de séminaire de formation dans l'hôtellerie de luxe. | français | anglais | Formation, Luxe, Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction français anglais, texte publicitaire | Traduction d'un texte publicitaireTraduction français anglais d'un texte publicitaire, pour l'une des plus grandes agences de publicité dans le monde. | français | anglais | Publicité, relations presse | Traduction |
| Traduction français russe, site web dans l'hôtellerie | Traduction d'un site web dans l'hôtellerie de luxeTraduction français russe d'un site web dans l'hôtellerie de luxe. | français | russe | Luxe, Restauration (CHR), Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français anglais, messages de site web | Traduction de messages d'aide à l'utilisateurTraduction français anglais des messages de guidage de l'utilisateur d'un site web. | français | anglais | Traduction de site web, Tourisme et voyage, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction français anglais, présentation de mission de conseil | Traduction d'une présentation de mission de conseilTraduction français anglais d'une présentation de mission de conseil pour une entreprise dans le secteur des médias et du sport. | français | anglais | Traduction commerciale, Investissement, Management, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction français russe, liste de matériel sous douane | Traduction d'une liste de matérielTraduction français russe d'une liste de matériel professionnel vidéo sous douane. | français | russe | Administration, Média, multimédia | Traduction |
| Interprétariat français italien, négociation commerciale | Interprétariat de liaison, négociation commercialeInterprétariat de liaison français italien dans le cadre d'une négociation commerciale à Milan. | français | traduction en italien | Impression et publication, Investissement, Traduction commerciale | |
| Traduction français anglais, site web construction de tunnels | Traduction du site web d'une entreprise de Travaux PublicsTraduction français anglais du site web d'une société de construction et d'exploitation de tunnels. | français | anglais | Construction, travaux publics, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français anglais, rapport d'inspection | Traduction d'un rapport d'inspectionTraduction français anglais d'un rapport d'inspection d'un engin de levage. | français | anglais | Administration, Mécanique | Traduction |
| Traduction français anglais, diplômes et casier judiciaire | Traduction assermentée français anglais de diplômes d'infirmière et d'un casier judiciaire. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français grec, rupture de PACS | Traduction assermentée français grec d'une lettre de rupture de PACS. | français | grec | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, carte de restaurant | Traduction de la carte d'un restaurantTraduction français anglais de la carte d'un restaurant à Lyon. | français | anglais | Traduction commerciale, Communication, Gastronomie, Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction anglais français, intranet | Traduction de l'intranetTraduction anglais français de pages de l'intranet d'un producteur d'électricité. | anglais | français | Energie, Environnement et écologie, Ressources humaines, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français anglais, diplôme de licence | Traduction assermentée français anglais d'un diplôme de licence. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction portugais français, diplôme | Traduction assermentée portugais français d'un diplôme équvalent du baccalauréat. | portugais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Interprétariat simultané français anglais, agro-alimentaire | Interprétariat de conférence sur l'agriculture bioInterprétariat simultané français anglais et anglais français sur l'agro-alimentaire au sein de l'Union Européenne : la législation européenne en matière d'agriculture biologique. | français | anglais | Agroalimentaire, Droit communautaire | |
| Traduction anglais français, contrat de distribution | Traduction d'un contrat de distributionTraduction anglais français d'un contrat de distribution dans le domaine du matériel médical. | anglais | français | Contrats, Distribution, juridique, Matériel médical | Traduction |
| Traduction français anglais, recettes de cuisine | Traduction de recettes de cuisineTraduction français anglais de recettes de cuisine pour le Ramadan. | français | anglais | Alimentation, Gastronomie | Traduction |
| Traduction français thaï de recettes de cuisine. | Traduction de recettes de cuisineTraduction français thaïlandais de recettes de cuisine pour le Ramadan. | français | thaïlandais | Alimentation, Gastronomie | Traduction |
| Traduction français indonésien de recettes de cuisine. | Traduction de recettes de cuisine, spécial RamadanTraduction français indonésien de recettes de cuisine pour le Ramadan. | français | indonésien | Alimentation, Gastronomie | Traduction |
| Traduction français arabe, recette de cuisine Ramadan | Traduction de recettes pour le RamadanTraduction français arabe de recettes de cuisine pour le Ramadan. | français | arabe | Alimentation, Gastronomie | Traduction |
| Traduction allemand français, jugement de divorce | Traduction allemand français, jugement de divorce | allemand | français | Documents administratifs, Droit privé, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, projets d'architecture | Traduction de projets d'architectureTraduction français anglais de fiches de projets d'architecture. | français | anglais | Architecture, Communication | Traduction |
| Traduction français italien, plaquette commerciale | Traduction d'une plaquette commercialeTraduction français italien d'une plaquette commerciale et de flyers d'une société d'impression et de sérigraphie. | français | traduction en italien | Traduction commerciale, Communication, Impression et publication | Traduction |
| Traduction français anglais, vidéo | Traduction français anglais d'une vidéo marketingTraduction français anglais d'une vidéo marketing sur les accessoires Babyliss. | français | anglais | Traduction commerciale, Communication, Publicité, relations presse | Transcription, Traduction |
| Traduction hindi français, certificat de naissance | Traduction assermentée hindi français d'un certificat de naissance. | hindi | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français portugais, logiciel gestion développement durable | Traduction d'un manuel utilisateurTraduction français portugais du manuel utilisateur d'un logiciel de gestion du développement durable. | français | portugais | Environnement et écologie, Informatique, IT, Logiciel informatique, Traduction technique | Traduction |
| Interprétariat de liaison français russe, négociation commerciale | Interprétariat de liaison en ingéniérieInterprétariat de liaison français russe, négociation commerciale dans l'industrie du transfert de charge rapide et de l'ingénierie scénique. | français | russe | Ingénierie, Spectacle, Traduction technique | |
| Traduction français anglais, site web sérigraphie | Traduction de site internetTraduction français anglais d'un site web d'une entreprise de sérigraphie. | français | anglais | Impression et publication, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction tamoul français, constat d'accident | Traduction assermentée tamoul français d'un constat d'accident. | tamoul | français | Assurance, Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Interprétariat de liaison français russe, visite d'usine | Interprétariat de liaison durant une visite d'usineInterprétariat de liaison français russe production et la transformation chimique de nutriments. | français | russe | Agriculture, Agroalimentaire, Alimentation, Energie | |
| Traduction anglais indonésien, fiche technique | Traduction d'une fiche techniqueTraduction anglais indonésien d'une fiche technique. | anglais | indonésien | Traduction technique | Traduction |
| Traduction français allemand, site web nautisme | Traduction d'un site webTraduction français allemand d'un site web de nautisme (hivernage de bateaux de plaisance). | français | allemand | Traduction de site web, Tourisme et voyage, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction français anglais, diplômes infirmière | Traduction assermentée français anglais de diplômes d'Etat d'infirmière. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction assermentée français anglais, licence d'exportation | Traduction assermentée (traduction jurée) français anglais d'une licence d'exportation. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, étude hydrologique | Traduction d'une étude hydrologiqueTraduction français anglais d'une étude hydrologique sur les crues extrêmes au Laos. | français | anglais | Energie, Environnement et écologie, Traduction technique | Traduction |
| Traduction anglais français, journée mondiale | Traduction d'une brochureTraduction anglais français d'une brochure sur la journée mondiale de la pistache. | anglais | français | Agroalimentaire, Alimentation, Communication, Généraliste | Traduction |
| Traduction anglais français, logiciel | Traduction d'un logiciel et de sa brochure commercialeTraduction anglais français d'un logiciel de dosage pour les vins et spiritueux, ainsi que de la brochure commerciale. | anglais | français | Informatique, IT, Logiciel informatique, Oenologie et viticulture | Traduction |
| Traduction espagnol français, acte de naissance mexicain | Traduction assermentée espagnol français d'un acte de naissance mexicain. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction assermentée, néerlandais français | Traduction assermentée néerlandais français d'une déclaration de vol de bijoux. | néerlandais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français portugais, site web cosmétiques | Traduction d'un site webTraduction français portugais d'un site web sur les soins cosmétiques. | français | portugais | Cosmétique et parapharmacie, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français anglais d'un site web cosmétiques | Traduction d'un site web en anglaisTraduction français anglais d'un site web de produits de soins cosmétiques. | français | anglais | Cosmétique et parapharmacie, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français italien, site web cosmétique | Traduction de site webTraduction français italien d'un site web de produits de soins cosmétiques. | français | traduction en italien | Cosmétique et parapharmacie, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction anglais allemand, action marketing | Traduction d'une action marketingTraduction anglais allemand, action marketing auprès des propriétaires de BMW. | anglais | allemand | Automobile, Communication, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction anglais arabe, Rapport sur la lutte contre la corruption | Traduction d'un rapport sur la lutte anti-corruptionTraduction anglais arabe d'un rapport sur la lutte contre la corruption en Egypte, Jordanie et Irak. | anglais | arabe | Education, Investissement, Politique | Traduction |
| Traduction français allemand, brevet | Traduction assermentée français allemand d'un brevet. | français | allemand | Administration, Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, documentation technique nucléaire civil | Traduction de documentation techniqueTraduction français anglais de documentation technique dans le domaine de la production d'électricité nucléaire. | français | anglais | Energie, Nucléaire, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français espagnol, procédures RH | Traduction de procédures RHTraduction français espagnol de procédures RH de mobilité interne et de règles de confidentialité. | français | traduction en espagnol | Automobile, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français portugais, procédures RH | Traduction de procédures RHTraduction français portugais de procédures RH de mobilité interne et de règles de confidentialité. | français | portugais | Automobile, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français slovaque, procédures RH | Traduction de procédures RHTraduction français slovaque de procédures RH de mobilité interne et de règles de confidentialité. | français | slovaque | Automobile, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français polonais, procédures RH | Traduction de procédures RHTraduction français polonais de procédures RH de mobilité interne et de règles de confidentialité. | français | polonais | Automobile, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français anglais de procédures RH. | Traduction de procédures RHTraduction français anglais de procédures RH de mobilité interne et de règles de confidentialité. | français | anglais | Automobile, Education, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français allemand, procédures RH | Traduction de procédures RHTraduction français allemand de règles de mobilité et de confidentialité (RH). | français | allemand | Automobile, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français portugais, projet pédagogique | Traduction d'un projet pédagogiqueTraduction français portugais, projet pédagogique sur les thématiques du sport et du travail. | français | portugais | Administration, Education, Politique, Sports, fitness | Traduction |
| Traduction français espagnol, projet pédagogique | Traduction d'un projet pédagogiqueTraduction français espagnol d'un projet pédagogique sur les thématiques du travail et du sport | français | traduction en espagnol | Administration, Education, Politique, Sports, fitness | Traduction |
| Traduction français anglais, projet pédagogique | Traduction d'un projet pédagogiqueTraduction français anglais d'un projet pédagogique sur les thématiques du travail et du sport. | français | anglais | Administration, Education, Politique | Traduction |
| Traduction français allemand, projet pédagogique | Traduction d'un projet pédagogiqueTraduction français allemand d'un projet pédagogique sur la thématique du travail et du sport. | français | allemand | Administration, Education, Politique, Sports, fitness | Traduction |
- ‹ précédent
- 7 sur 9
- suivant ›