Traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription
Traducteur, interprète, transcripteur : des spécialistes différents
Faites une recherche dans nos prestations récentes, par langue source, langue cible, domaine de spécialisation et type de prestation (traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription, sous-titrage). L'occasion de vous rendre compte de la diversité des couples de langues traités, de la nécessaire spécialisation non seulement par langue mais aussi par type de prestation : un traducteur n'est pas nécessairement un interprète ou un sous-titreur, et un très bon traducteur juridique et un très bon traducteur marketing sont le plus souvent deux personnes bien distinctes.Bref, tout est dans le casting !
| Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction français anglais, casier judiciaiare | Rouen | Traduction assermentée français anglais d'un extrait de casier judiciaire. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, statuts et pouvoir | Paris | Traduction assermentée français anglais, statuts et pouvoir, avec double légalisation. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction néerlandais français, décision de justice | Toulon | Traduction néerlandais français d'une décision de justice de première instance en provenance de Saint-Martin. | néerlandais | français | Administration, Documents administratifs, Droit privé | Traduction assermentée |
| Interprétariat slovaque français, affaire pénale | Interprétariat assermenté dans une affaire pénaleInterprétariat slovaque français dans le cadre d'une affaire pénale à Marseille | slovaque | français | Documents administratifs, Droit privé, juridique | Interprétariat assermenté |
| Traduction français serbe, jumelage communal | Traduction d'un projet de jumelageTraduction français serbe, jumelage communal de projets culturels | français | serbe | Administration, juridique | Traduction |
| Traduction français arabe, produits alimentaires | Traduction français arabe de packagingTraduction français arabe d'étiquettes de produits alimentaires | français | arabe | Agroalimentaire, Alimentation, Traduction commerciale, Communication | Traduction |
| Traduction allemand français, dossier médical | Traduction d'un dossier médicalTraduction allemand français d'un dossier médical (ophtalmologie) | allemand | français | Médical | Traduction |
| Traduction français hébreu, rapport médical | Traduction d'un rapport médical en cardiologieTraduction français hébreu d'un rapport médical en cardiologie. | français | hébreu | Médical | Traduction |
| Traduction français anglais, analyse médicale | Traduction d'une analyse médicaleTraduction français anglais d'une analyse médicale (biopsie). | français | anglais | Médical | Traduction |
| Traduction anglais allemand, étude de marché | Traduction d'une étude de marchéTraduction anglais allemand d'une étude de marché sur le co-voiturage. | anglais | allemand | Energie, Environnement et écologie, Etudes de marché | Traduction |
| Traduction français anglais, site web industriel | Traduction de site web de produits industrielsTraduction français anglais du site web d'une société de produits de nettoyage industriel à Rouen. | français | anglais | Distribution, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction anglais français, construction navale | Traduction de spécifications techniquesTraduction anglais français de spécifications techniques. | anglais | français | Ingénierie industrielle, Navigation, transports maritimes | Traduction |
| Traduction français anglais, rapport pharmaceutique | Traduction d'un rapport pharmaceutiqueTraduction français anglais d'un rapport pharmaceutique préliminaire. | français | anglais | Médical, Pharmaceutique | Traduction |
| Traduction anglais français, fiches de sécurité | Traduction de fiches de sécuritéTraduction anglais français de fiches de sécurité à Rouen dans le domaine de la construction et du BTP. | anglais | français | Construction, travaux publics, Sécurité | Traduction |
| Traduction français anglais, fiches produit et packaging de jouets | Traduction de fiches produit et de packagingTraduction français anglais de fiches produits et d'éléments de packaging de jouets. | français | anglais | Jeux, jeux vidéo | Traduction |
| Traduction anglais français, manuscrits | Traduction de lettres autographesTraduction anglais français de lettres autographes de musiciens, philosophes, peintres du XIXème siècle. | anglais | français | Art et histoire de l'art, Littérature et poésie, Philosophie | Traduction |
| Traduction penjabi anglais, courriers personnels | Traduction de courriers personnelsTraduction penjabi anglais de courriers personnels. | panjabi | anglais | Généraliste | Traduction |
| Traduction arabe français, acte de mariage | Traduction assermentée (traduction officielle) arabe français d'un acte de mariage | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Interprétariat simultané français anglais et chinois | Interprétariat anglais et chinoisInterprétariat simultané français anglais et chinois pour le New York Forum Africa. | français | anglais | Education, Education, Investissement, Politique | |
| Traduction anglais thailandais, site web | Traduction pour une plate-forme musicaleTraduction anglais thailandais du site web d'une plate-forme numérique lyonnaise pour les artistes. | anglais | thaïlandais | Traduction commerciale, Communication, Musique, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français anglais, guide d'évaluation | Traduction d'un guide d'entretien d'évaluationTraduction français anglais d'un guide d'entretien d'évaluation (Ressources humaines) | français | anglais | Ressources humaines | Traduction |
| Traduction allemand anglais, communiqué de presse | Traduction d'un communiqué de presseTraduction allemand anglais d'un communiqué de presse | allemand | anglais | Aéronautique et avionique, Communication, Presse | Traduction |
| Traduction français anglais, dossier de presse | Traduction d'un dossier de presseTraduction français anglais d'un dossier de presse sur des produits d'entretien de yachts et de voitures de Formule 1. | français | anglais | Communication, Média, multimédia, Presse | Traduction |
| Traduction médicale allemand français | Traduction sur les maladies raresTraduction médicale allemand français, maladies rares. | allemand | français | Médical, Recherche | Traduction |
| Traduction anglais filipino, site web | Traduction d'une plate-forme musicaleTraduction anglais filipino d'un site web, plate-forme numérique artistique | anglais | filipino | Art et histoire de l'art, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction anglais français, articles NYT | Traduction d'articles de presseTraduction anglais français d'articles du New York Times | anglais | français | Journalisme, Presse | Traduction |
| Traduction français anglais, communication interne | Traduction d'une note de serviceTraduction français anglais d'une note de communication interne. | français | anglais | Communication, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction anglais vietnamien, site web | Traduction de site web de création musicaleTraduction anglais vietnamien d'un site web de création musicale | anglais | vietnamien | Musique, Traduction de site web | Traduction |
| Interprétariat français chinois, énergie solaire | Interprétariat de liaison français chinois à Marseille dans le domaine de l'énergie solaire. | français | chinois mandarin | Brevets, marques déposées, copyright, Traduction commerciale, Energie | |
| Traduction français anglais, statuts et K bis | Paris | Traduction assermentée français anglais de statuts de société et d'un K bis avec légalisation | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français russe, formation tennis | Traduction d'un support de formationSupport de formation d'une Académie de tennis en russe chinois, japonais et russe. | français | russe | Formation, Sports, fitness | Traduction |
| Transcription et traduction espagnol français, documentaire | Transcription et traduction d'un reportageTranscription et traduction d'un reportage sur les conséquences des changements climatiques en République Dominicaine | espagnol | français | Environnement et écologie, Presse, Spectacle | Transcription, Traduction |
| Traduction français anglais, projet industriel | Traduction d'une fiche techniqueTraduction français anglais d'une fiche technique | français | anglais | Ingénierie, Ingénierie industrielle | Traduction |
| Traduction anglais malais, site web | Traduction d'un site webTraduction anglais malais d'un site web | anglais | malais | Musique, Traduction de site web | Traduction |
| Interprétariat anglais français | Interprétariat anglais français sur la santé et l'environnementInterprétariat consécutif anglais français, Forum sur la santé et l'environnement à Marseille | anglais | français | Environnement et écologie, Sciences sociales, sociologie, Sécurité | |
| Traduction pachto français, acte d'Etat civil | Traduction d'un acte d'etat civilTraduction pachto français d'un acte d'Etat Civil | pachto | français | Documents administratifs | Traduction |
| Traduction français anglais, site internet | Traduction du site web d'un cabinet d'architectesTraduction français anglais du site internet d'un cabinet d'architectes. | français | anglais | Architecture, Communication, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction technique français anglais | Traduction d'une notice d'utilisation et de maintenanceTraduction technique français anglais d'une notice d'utilisation et de maintenance d'un système de ligne de vie | français | anglais | Fabrication, Sécurité | Traduction |
| Traduction français portugais, site web hôtellerie | Traduction d'un site web hôtelierTraduction français portugais brésilien de pages web d'un site pour les professionneles de l'hôtellerie | français | portugais | Management, Restauration (CHR), Traduction de site web, Tourisme et voyage | Traduction |
| Traduction français anglais, logistique industrielle | Traduction de documentation logistiqueTraduction technique français anglais en logistique industrielle. | français | anglais | Ingénierie industrielle, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction espagnol français, promesse de vente | Traduction d'une promesse de venteTraduction espagnol français d'une promesse de vente | espagnol | français | juridique | Traduction |
| Traduction français anglais, RH | Traduction d'un formulaire RHTraduction français anglais d'un formulaire de revue de carrière. Agence de Toulon | français | anglais | Management, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction technique français anglais | Toulon | Traduction de rapports d'expertiseTraduction technique français anglais spécialisée de rapports d'expertise dans le domaine de l'ingénierie électrique | français | anglais | Ingénierie, Ingénierie industrielle, Traduction technique | Traduction |
| Interprétariat russe, anglais français | Interprétariat de liaison en russeInterprétariat de liaison français russe, et anglais russe à Marseille | français | russe | Ingénierie | |
| Traduction français anglais, appel d'offres | Traduction d'une réponse à un appel d'offresTraduction français anglais de la réponse à un appel d'offres | français | anglais | Architecture, Traduction commerciale | Traduction |
| Traduction espagnol français, naturalisation | Toulon | Traduction assermentée espagnol français d'un certificat de naturalisation et d'un acte de naissance. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction arabe français, correspondance | Paris | Traduction assermentée arabe français de courriers. | arabe | français | Généraliste | Traduction assermentée |
| Traduction panjabi anglais, correspondance | Traduction de correspondance personnelleTraduction panjabi anglais d'une correspondance personnelle. | panjabi | anglais | Généraliste | Traduction |
| Traduction anglais français, contrat | Traduction d'un contrat de distributionTraduction anglais français d'un contrat de distribution (coiffure). | anglais | français | Traduction commerciale, Cosmétique et parapharmacie, juridique, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction français italien, patrimoine culturel | Traduction d'un guide sur le patrimoine culturelTraduction français italien d'un guide sur le patrimoine culturel de Nice. | français | traduction en italien | Architecture, Communication, Tourisme et voyage | Traduction |