Localisation de logiciels

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fabienne

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Contrats

Localisation de logiciels

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEUG LEA anglais/espagnol ; Bachelor of Arts ; diplôme de 3e cycle en traduction et interprétation de conférence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fabienne

Compétences:

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Contrats

Localisation de logiciels

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEUG LEA anglais/espagnol ; Bachelor of Arts ; diplôme de 3e cycle en traduction et interprétation de conférence

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

BA in Translation and Chinese Language and Literature (Double Major)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

BA in Translation and Chinese Language and Literature (Double Major)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sophia

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

BA in Translation and Chinese Language and Literature (Double Major)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ivana

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Industrie cosmétique

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Croatie

Diplômes :

M2 Langue et littérature françaises et tchèques, spécialisation : traduction

Langue source:

Langue cible:

croate

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ivana

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Industrie cosmétique

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Croatie

Diplômes :

M2 Langue et littérature françaises et tchèques, spécialisation : traduction

Langue source:

Langue cible:

croate

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ivana

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Industrie cosmétique

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Croatie

Diplômes :

M2 Langue et littérature françaises et tchèques, spécialisation : traduction

Langue source:

Langue cible:

croate

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Evariste Joel

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Médical

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction (français, anglais et allemand); Licence en lettres bilingue (français et anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Evariste Joel

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Médical

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction (français, anglais et allemand); Licence en lettres bilingue (français et anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Evariste Joel

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Médical

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction (français, anglais et allemand); Licence en lettres bilingue (français et anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Miltner

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Communication

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Master's Degree: English; Linguistics; Translation

Langue source:

Langue cible:

tchèque

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Miltner

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Communication

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Master's Degree: English; Linguistics; Translation

Langue source:

Langue cible:

tchèque

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Miltner

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Communication

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Master's Degree: English; Linguistics; Translation

Langue source:

Langue cible:

tchèque

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Histoire

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence ès histoire, histoire de l'art et archéologie ; maîtrise ès histoire, histoire de l'art et archéologie ; master ès traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Histoire

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence ès histoire, histoire de l'art et archéologie ; maîtrise ès histoire, histoire de l'art et archéologie ; master ès traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Archéologie

Histoire

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence ès histoire, histoire de l'art et archéologie ; maîtrise ès histoire, histoire de l'art et archéologie ; master ès traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Esmeralda

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Maurice

Diplômes :

Master 2 LGC et Licence de lettres

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Bronwen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Afrique du Sud

Diplômes :

Honours, Master's (MA) - Translation and Interpreting (French and Italian, English native language)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Bronwen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Afrique du Sud

Diplômes :

Honours, Master's (MA) - Translation and Interpreting (French and Italian, English native language)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Bronwen

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Afrique du Sud

Diplômes :

Honours, Master's (MA) - Translation and Interpreting (French and Italian, English native language)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de LEA (anglais et allemand)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de LEA (anglais et allemand)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maîtrise de LEA (anglais et allemand)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Logiciel informatique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Brent

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Malte

Diplômes :

B.Sc. (Honours) : Etudes Européennes (Français), Université de Manchester, Angleterre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Brent

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Malte

Diplômes :

B.Sc. (Honours) : Etudes Européennes (Français), Université de Manchester, Angleterre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Brent

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Malte

Diplômes :

B.Sc. (Honours) : Etudes Européennes (Français), Université de Manchester, Angleterre

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

lanling

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Localisation de logiciels

Mécanique

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Bachelor of Accounting

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

lanling

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Localisation de logiciels

Mécanique

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Bachelor of Accounting

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

lanling

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Documents administratifs et diplômes

Localisation de logiciels

Mécanique

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Bachelor of Accounting

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Cecily

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Master of Translation and Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Cecily

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Master of Translation and Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Cecily

Compétences:

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Ingénierie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Master of Translation and Interpreting

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alexis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Localisation de logiciels

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE anglais, Licence FLE, Master traduction littéraire, DU langues scandinaves

Langue source:

danois

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alexis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Localisation de logiciels

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE anglais, Licence FLE, Master traduction littéraire, DU langues scandinaves

Langue source:

danois

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alexis

Compétences:

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Localisation de logiciels

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE anglais, Licence FLE, Master traduction littéraire, DU langues scandinaves

Langue source:

danois

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alfredo

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation. Master en formation des professeurs

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alfredo

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation. Master en formation des professeurs

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alfredo

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Localisation de logiciels

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en Traduction et Interprétation. Master en formation des professeurs

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elena

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Pharmaceutique

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certification professionnelle Traducteur (Edvenn)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elena

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Pharmaceutique

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certification professionnelle Traducteur (Edvenn)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Elena

Compétences:

Transcripteur

Traducteur

Spécialités:

Localisation de logiciels

Pharmaceutique

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Certification professionnelle Traducteur (Edvenn)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Núria

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Localisation de logiciels

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Màster en Tradumàtica (Master Technologies de la Traduction) de l’Universitat Autònoma de Barcelona; Baccalauréat en traduction et interprétation de l’Universitat Autònoma de Barcelona; Licence professionnelle Traduction et Interpretation de l’UPVD

Langue source:

catalan

Langue cible: